{"home":"Home","agenda":"Agenda","chat":"Chat","tickets":"Tickets","profile":"Profile","search":"Search","login":"Log in","logout":"Log out","organisers":"Organisers","admin":"Admin","backToSite":"← Back to PartyPPL","about":"About","forOrganisers":"For organisers","installApp":"Install the app","brand":"Brand","pickGenres":"Pick your genres and your feed adapts","heroSub":"Every party in {coverage}. Who's going, group chat and tickets, on every screen.","heroCtaAgenda":"Browse the agenda","heroCtaHow":"How it works","heroStatCity":"in {city}","heroStatWeek":"this week","heroStatTonight":"tonight & tomorrow","heroStatCities":"cities","heroPosters":"Featured parties","tonight":"TONIGHT","tonightSub":"{n} events open tonight & tomorrow","forYou":"FOR YOU","picks":"EDITOR PICKS","picksMeta":"Chosen by our editors","announced":"JUST ANNOUNCED","announcedSub":"Last 72 hours","friendsGoing":"FRIENDS ARE GOING TO","followedArtists":"FOLLOWED ARTISTS","followedMeta":"{n} followed","nothingAnnounced":"Nothing announced yet","followHint":"Follow artists on an event page and you will see where they play here.","trending":"TRENDING","trendingMeta":"All of {coverage}","going":"going","weekendPhotos":"LAST WEEKEND","weekendPhotosSub":"Photos from the community","artists":"ARTISTS","artistsSub":"Follow → get notified","cities":"CITIES","citiesMeta":"{coverage}","eventsThisWeek":"{n} events this week","eventThisWeek":"1 event this week","parties":"PARTIES","onTheAgenda":"COMING UP","nearYou":"NEAR YOU","appKicker":"The night in your pocket","appTitle":"EVERYTHING HERE IS ON YOUR PHONE TOO.","appBody":"Agenda, who's going, group chat and tickets with QR. Install PartyPPL as an app on iPhone, iPad, Android or desktop. No store needed.","installBtn":"Install as app","installHow":"How do I install?","events":"events","event":"event","following":"Following ✓","follow":"Follow","agendaMeta":"{n} events · from clubs, organisers and our editors","all":"All","list":"List","map":"Map","calendar":"Calendar","nothingHere":"NOTHING HERE YET","tryOther":"Pick another day, city or genre.","mapLegend":"Map · {n} events · size = people going","clickDay":"Click a day for the list","more":"+{n} more","back":"← Back","by":"by","noFriendsYet":"No friends yet","isGoing":"{name} is going","areGoing":"{a} and {b}{more} are going","peopleGoing":"{n} people going","invite":"Invite","share":"Share","travel":"Travel","weather":"Weather · outdoor","rules":"House rules · {age}+","dress":"Dress code & info","lineup":"LINE-UP","favs":"★ {n} of your favourites","timetable":"TIMETABLE","groupChat":"GROUP CHAT","members":"{n} members","chatTitle":"Who's driving? Who's up front?","inChat":"You're in the chat","sayGoing":"Say \"I'm going\" and you're in","openChat":"Open chat →","photos":"PHOTOS","prevEdition":"Previous edition · tag your friends","reviews":"REVIEWS","prevEditions":"PREVIOUS EDITIONS","similar":"SIMILAR","photosCount":"{n} photos","ticketsLabel":"Tickets","from":"from","soldOut":"Sold out","soon":"Soon","available":"Available","ticketInWallet":"Ticket in your Tickets ✓","soldOutWatch":"Sold out · add to watchlist","ticketsVia":"Tickets via {org}","buyTickets":"Buy tickets","sourceVia":"Source: {host}","evTalkTitle":"Join the conversation","evTalkStart":"Start a topic","evTalkEmpty":"No conversation about this event yet. Start it.","evTalkReplies":"{n} replies","noPhotosYet":"No photos yet · be the first to upload after the night","rulesDefault":"18+ · ID required · venue house rules apply","rulesSource":"House rules on {host}","iGo":"I'm going","iGoOn":"✓ I'm going","ticketNote":"Your ticket lands in your Tickets tab and works offline. Sold out? Watchlist for resale.","toastGoing":"You're going. Friends can see it, chat is open.","toastGoingChat":"You're going! You're now in the group chat.","toastNotGoing":"You're no longer going.","toastWatch":"On your watchlist. We'll alert you about resale tickets.","toastWatchOff":"Removed from your watchlist.","toastExt":"Opening {org}'s ticket shop…","toastCopied":"Link copied: {url}","toastFollow":"You'll get a notification as soon as {artist} is announced","toastUnfollow":"You no longer follow {artist}","toastReview":"You can write reviews after a visit.","toastReviewPosted":"Review posted. Thanks!","loginNeeded":"Log in to do this","followers":"{n} followers","upcomingSets":"UPCOMING SETS","playedBefore":"PLAYED BEFORE","nothingYetFollow":"Nothing announced yet. Follow and you'll hear it first.","venueKicker":"Venue · {city}","cap":"cap. {n}","reviewsN":"({n} reviews)","upcoming":"UPCOMING","archive":"ARCHIVE","writeReview":"Write a review","orgLine":"Organisation · since {since} · {events}","upcomingEvents":"UPCOMING EVENTS","friendLine":"{city} · friend","commonHistory":"Shared party history","partiesTogether":"{n} PARTIES TOGETHER","last":"Last: {title}","notTogether":"Haven't been out together yet. Time to fix that.","goesTo":"{name} IS GOING TO","beenTogether":"BEEN TOGETHER","addFriend":"Add friend","friendAdded":"Friend ✓","removeFriend":"Remove friend","eventChats":"Event chats","forum":"Forum","autoJoin":"You automatically join the chat of every event you're going to.","noMessages":"No messages yet","you":"You","eventBtn":"Event →","pollVotes":"Poll · {n} votes","composer":"Message… use @name to tag","send":"Send","sharePhoto":"Share photo","poll":"Poll","pickChat":"Pick a chat on the left, or say \"I'm going\" on an event.","react":"React","online":"{n} online","newPollQ":"Who's driving back?","newPollOpts":"I'm driving · 3 seats|Night train|Staying till close","pollPosted":"Poll posted","typing":"{who} is typing…","noChats":"NO CHATS YET","noChatsSub":"Say \"I'm going\" on an event and join its group chat.","replies":"{n} replies","reply":"Reply","replyN":"Reply · {n}","forumComposer":"Reply to this topic… @name works","post":"Post","newTopic":"New topic","topicTitle":"Title","topicCat":"Category","topicBody":"Your message","topicPosted":"Topic posted","noTickets":"NO TICKETS YET","noTicketsSub":"Buy via an event page. Your ticket then lives here and works offline too.","toAgenda":"To the agenda","addToWallet":"Save ticket (offline)","addedWallet":"Ticket saved","saleAlerts":"SALE ALERTS","alertOn":"Alert on","alert":"Alert","resaleOpens":"Resale opens when sold out","showQr":"Show QR","resell":"Put on resale","resellOn":"Resale · €{price}","resellOff":"Stop resale","resellNote":"Resale only at face value. Making a profit is not allowed, that is the house rule.","used":"Scanned","valid":"Valid","order":"Order","holder":"Name on ticket","emailDigest":"E-mail digest","emailDigestSub":"Your weekend on Friday, your unread notifications daily, and the Monday mail for organisers. Off until you turn it on.","featured":"FEATURED","featuredNational":"FEATURED · NATIONAL","featuredCity":"Featured in {city}","resaleType":"Resale · face value","payouts":"PAYOUTS","resaleSold":"Resale ticket sold · face value","payoutPaid":"Paid out","payoutPlanned":"Planned · 3 working days","resaleAvail":"{n} resale tickets · {price}","buyResale":"Buy resale ticket","resaleGone":"That resale ticket just sold","report":"Report","reported":"Reported · we look within 24 hours","reportWhy":"Why are you reporting this?","paymentCancelled":"Payment cancelled","uploadPhoto":"Upload photo","pushOn":"Push notifications on","pushOff":"Push notifications off","pushDenied":"Notifications blocked in your browser","pushUnsupported":"Not supported in this browser · install the app","pushNativeManage":"You switch them off in your phone's settings: Settings, PartyPPL, Notifications.","pushNativeDenied":"Notifications are off for PartyPPL. Turn them on in Settings, PartyPPL, Notifications.","pushNativeManageAndroid":"You switch them off in your phone's settings: Settings, Apps, PartyPPL, Notifications.","pushNativeDeniedAndroid":"Notifications are off for PartyPPL. Turn them on in Settings, Apps, PartyPPL, Notifications.","pushTest":"Test","artwork":"Upload artwork","memberSince":"member since {y}","statPast":"parties","statFriends":"friends","statGoing":"planned","publicProfile":"Public profile","privateProfile":"Private profile","publicHint":"Everyone sees where you've been. Only friends see where you're going. Nobody sees 'Interested' or sensitive nights.","privateHint":"Only you see where you're going and where you've been, friends included. Your name and photo stay visible.","switchOrg":"Organiser mode","switchAdmin":"Switch to Admin","yourYear":"Your {y}","hours":"HOURS","most":"Mostly","artist":"Artist","venue":"Venue","mostWith":"Most often with","shareStory":"Share as story","storyExported":"Story exported · 1080×1920","genres":"GENRES","pctParties":"% of your parties","badges":"BADGES","ofN":"{a} of {b}","prefs":"PREFERENCES","friends":"FRIENDS","history":"MY PARTY HISTORY","clickAlbum":"Click for your album","upload":"+ Upload","uploadToast":"Pick photos · tag friends afterwards","settings":"SETTINGS","theme":"Theme","dark":"Dark","light":"Light","language":"Language","dutch":"Nederlands","english":"English","notifications":"Notifications","notifSub":"Artists · friends · sale start","name":"Name","handle":"Username","city":"City","save":"Save","saved":"Saved","resetPrefs":"Reset preferences","noFriends":"No friends yet. Find people via search or invite them.","loginTitle":"ONE CODE. NO PASSWORD.","loginSub":"Enter your e-mail, we send a 6-digit code. Works on web, iPhone, iPad and Android.","sendCode":"Send code","browseFirst":"Browse first","checkMail":"CHECK YOUR MAIL","codeSentTo":"Code sent to","valid10":"Valid for 10 minutes.","codeSpamHint":"Nothing yet? Check your junk folder. New senders end up there sometimes.","typeDigits":"Type the 6 digits","otherAddress":"Other address","resend":"Resend","codeResent":"New code sent","codeSent":"Code sent","are18":"ARE YOU 18+?","are18Sub":"Almost all events are 18+. We ask this once; when buying tickets the organiser checks your ID at the door.","confirm":"Confirm","legal":"By continuing you agree to the PartyPPL house rules. No resale above face value.","welcome":"WELCOME, {name}.","welcomeSub":"Your friends, tickets and chats are ready, here and in the app.","letsGo":"Let's go","invalidEmail":"Enter a valid e-mail address","fillDigits":"Enter the 6 digits","wrongCode":"Wrong code","codeExpired":"Code expired · request a new one","tooYoung":"You must be 18+ for most events","rateLimited":"Too many attempts · try again in 15 minutes","deliveryFailed":"The e-mail could not be sent · please try again shortly","devCode":"Dev mode: your code is {code}","step":"Step {a} of {b}","obGenres":"WHAT DO YOU DANCE TO?","obGenresSub":"Pick as many as you like. This shapes your For you feed.","obCity":"WHERE DO YOU GO OUT?","obCitySub":"Your home base. The rest of the agenda always stays visible.","obFriends":"WHO'S COMING?","obFriendsSub":"These people are already on PartyPPL.","next":"Next","done":"Done, show me","doneSkip":"Skip, show me","add":"Add","friendOn":"Friend ✓","inCommon":"{n} parties in common","searchPlaceholder":"Search events, artists, venues, people…","sEvents":"Events","sArtists":"Artists","sVenues":"Venues","sPeople":"People","noResults":"Nothing found for \"{q}\". Try an artist, club or city.","friend":"friend","person":"party people","buyStep1":"Tickets","qty":"Quantity","inclFee":"per ticket · incl. service fee","buyNoWithdrawal":"Tickets for a night on a fixed date have no cooling-off period. If it is cancelled, you get your money back.","total":"Total","serviceFee":"Service fee","continue":"Continue","cancel":"Cancel","pay":"Pay","email":"E-mail","delivery":"Delivery","deliveryVal":"In the app · works offline","payIdeal":"Pay with iDEAL | Wero","payCard":"Pay by card","youGo":"YOU'RE GOING.","buyDone":"{qty}× {title}. You're now in the group chat.","toTickets":"To my tickets","processing":"One moment…","paymentFailed":"Payment failed · try again","devPay":"Test mode: payment is approved instantly","whoBring":"Who are you bringing?","alreadyGoing":"Already going","selected":"Selected","pickFriends":"Pick friends","sendInvite":"Send {n} invite","sendInvites":"Send {n} invites","inviteSent":"Invite sent to {names}","inviteMsg":"Message (optional)","install":"Install","installed":"Installed ✓","offline":"You're offline · your tickets still work","notFound":"NOT FOUND","notFoundSub":"This page doesn't exist (anymore).","error":"SOMETHING WENT WRONG","retry":"Try again","today":"Today","tomorrow":"Tomorrow","ok":"OK","privacy":"Privacy","moderation":"Events posted by organisers pass our editors. Usually online within a day.","searchTitle":"SEARCH THE NIGHT","searchHint":"Type an event, artist, club, city or name.","resultsN":"{n} results for \"{q}\"","route":"Directions","shareCopied":"Link copied","allFormats":"All formats","copyImage":"Copy to clipboard","imageCopied":"Image copied","zipDone":"ZIP with 4 formats downloaded","zipBusy":"Rendering…","tagFriends":"Tag friends","noFriendsToTag":"No friends to tag yet.","photoBy":"by {name}","likeN":"{n} likes","like":"Like","liked":"Liked","deleteBtn":"Delete","photoDeleted":"Photo deleted","confirmDeletePhoto":"Delete this photo?","closeBtn":"Close","prevPhoto":"Previous","nextPhoto":"Next","placeholderPhoto":"Sample photo · upload your own","searchTopics":"Search topics…","sortNew":"New","sortTop":"Top","noTopics":"No topics found.","deleteTopic":"Delete topic","confirmDeleteTopic":"Delete this topic? This cannot be undone.","topicDeleted":"Topic deleted","friendRequests":"FRIEND REQUESTS","sendRequest":"Send request","requestSent":"Request sent ✓","requestSentCancel":"Request sent · cancel","acceptRequest":"Accept","declineRequest":"Decline","requestPending":"wants to be friends","toastRequestSent":"Request sent to {name}","toastRequestCancelled":"Request cancelled","toastFriendAccepted":"You're now friends with {name}","toastRequestDeclined":"Request declined","toastUnfriended":"{name} is no longer a friend","confirmUnfriend":"Remove {name} as a friend?","followersWeek":"+{n} this week","followedBy":"Followed by {names}","noPlayedBefore":"No past sets known yet.","similarArtists":"SIMILAR ARTISTS","statFollowers":"followers","statUpcoming":"upcoming events","statGoingTotal":"going in total","statPeopleGoing":"people going","statAvgPrice":"average price","friendsFollow":"{n} friends","friendWasHere":"{name} was here","friendsWereHere":"{names} were here","noArchive":"No past events in the archive yet.","seenByFriends":"Seen by {n} of your friends","seenByFriend":"Seen by 1 friend","withLineup":"with {names}","lineupChip":"Line-up","rateEvent":"Rate","yourRating":"Your rating","block":"Block","unblock":"Unblock","blocked":"Blocked","blockedHint":"You blocked {name}. You no longer see each other's messages and plans.","confirmBlock":"Block {name}? You'll no longer be friends and you won't see their chat messages.","toastBlocked":"{name} is blocked","toastUnblocked":"{name} is unblocked","muteChat":"Mute chat","unmuteChat":"Unmute chat","mutedLabel":"Muted","toastMuted":"Chat muted. It no longer counts as unread","toastUnmuted":"Chat unmuted","moreActions":"More","interested":"Interested","interestedOn":"✓ Interested","toastInterest":"On your interest list · we'll remind you when sales start","toastInterestOff":"Removed from your interest list","saleStart":"Sales start {when}","saleStartsAt":"Sales start {when}","yourInterest":"YOUR INTERESTS","yourInterestMeta":"{n} events · we'll remind you when sales start","transfer":"Pass on","transferTitle":"PASS ON TICKET","transferSub":"Pick a friend or enter an e-mail address. The ticket leaves your Tickets and lands with the recipient right away.","transferFriend":"To a friend","transferEmail":"Or by e-mail","transferEmailHint":"No account yet? The recipient logs in with this address and the ticket is waiting.","transferSend":"Pass on ticket","transferDone":"Ticket passed on","transferBusy":"Passing on…","transferPick":"Pick a friend or enter an e-mail address","transferSelf":"That's you","transferNotFriend":"That person is not in your friends list","transferUsed":"This ticket has been scanned and can no longer be passed on.","transferResale":"This ticket is listed for resale. Stop the resale to pass it on.","transferPast":"This event has already taken place.","transferNoFriends":"No friends on PartyPPL yet · use e-mail.","transferNote":"Passing on is free and final. The recipient gets a notification, an e-mail and a new QR code; yours stops working.","nearby":"Nearby","nearbyWithin":"≤ 25 km","geoDenied":"Location blocked · pick a city","geoAsking":"Getting location…","geoYou":"You","geoSortedBy":"Sorted by distance","storyView":"View","storyBusy":"Rendering…","storyFailed":"Could not create the story. Try again.","inviteFriends":"Invite friends","inviteLinkHint":"Share your personal link · anyone who opens it can befriend you right away","copy":"Copy","linkCopied":"Link copied","pickContacts":"Pick from your contacts","pasteEmails":"Paste e-mail addresses (comma-separated)","checkEmails":"Find on PartyPPL","contactsFound":"{n} of your contacts are on PartyPPL","contactsNone":"None of these addresses are on PartyPPL yet","contactsHint":"We don't store the addresses · you only see matches here.","contactsOptional":"You do not have to. You can look for friends any time later.","contactsError":"Couldn't fetch contacts","inviteKicker":"Invitation","inviteTitle":"{name} invites you to PartyPPL","inviteSub":"Become friends and see where {name} is going.","inviteBefriend":"Become friends","inviteSelf":"This is your own invite link.","inviteExplore":"Browse the agenda","addToCalendar":"Add to calendar","googleCalendar":"Google Calendar","youFollowVenue":"You follow this venue","toastFollowVenue":"You now follow {venue}. New events show up on Home.","toastUnfollowVenue":"You no longer follow {venue}","followedVenues":"FOLLOWED VENUES","nothingPlanned":"Nothing planned yet","exportData":"Download my data","exportDataSub":"JSON with your profile, tickets, messages and more","deleteAccount":"Delete account","deleteAccountSub":"Permanent · your messages stay, anonymised","deleteConfirmHint":"Type your e-mail address ({email}) to confirm. Tickets and orders are kept for our records; chat and forum posts stay as 'Verwijderd'.","deleteConfirmBtn":"Yes, delete my account","deleteBusy":"Deleting…","deleteMismatch":"E-mail address doesn't match","deleteFailed":"Deletion failed · try again","followersOne":"1 follower","reviewOne":"(1 review)","replyOne":"1 reply","membersOne":"1 member","peopleGoingOne":"1 person going","photoOne":"1 photo","likeOne":"1 like","pollVoteOne":"Poll · 1 vote","inCommonOne":"1 party in common","partiesTogetherOne":"1 PARTY TOGETHER","friendsFollowOne":"1 friend","resaleAvailOne":"1 resale ticket · {price}","contactsFoundOne":"1 of your contacts is on PartyPPL","resultOne":"1 result for \"{q}\"","tonightSubOne":"1 event open tonight & tomorrow","agendaMetaOne":"1 event · from clubs, organisers and our editors","yourInterestMetaOne":"1 event · we'll remind you when sales start","mapLegendOne":"Map · 1 event","friendsGoingN":"{n} friends are going","later":"Later","prevMonth":"Previous month","nextMonth":"Next month","travelPt":"Transit","travelCar":"Car","travelBike":"Bike","noDress":"No dress code.","reviewPlaceholder":"How was it? Sound, vibe, queue, bar…","starsN":"{n} of 5 stars","dashboard":"Dashboard","pollOptionsPrompt":"Options, separated by |","photoMsg":"[photo]","noAlerts":"No alerts yet. Turn on 'Alert' on a sold-out event and we'll notify you about resale.","edit":"Edit","handleTaken":"Username taken","prev":"Back","emailPlaceholder":"you@example.com","transferMsgPlaceholder":"See you there!","notifTicketTitle":"{name} is passing you a ticket for {title}","notifTicketBody":"It's in your Tickets. You're in the group chat.","navLabel":"Navigation","unknown":"unknown","noNotifications":"No notifications yet.","resaleStatus":"On resale","offlineTitle":"OFFLINE","errorStatus":"ERROR {n}","tryAgainSub":"Try again.","toHome":"Go home","loginToSee":"Log in to see your tickets.","closeMenu":"Close menu","cityPick":"City","noReviews":"No reviews yet. Been there? Write the first one.","pickTopic":"Pick a topic, or start your own.","loginFriends":"Log in to see where your friends are going.","loginChat":"Log in for your group chats.","noTicketsHere":"No tickets","pastEvent":"Past","and":"and","buyTicketsExt":"Ticket shop","reportResale":"Resale above face value","reportPhoto":"Inappropriate photo","reportSpam":"Spam / duplicate","reportHate":"Hate or harassment","metaHomeTitle":"Nightlife agenda: clubs, parties and festivals · PartyPPL","metaHomeDesc":"Every party, every club, every city in {countries}. Techno to hardcore, club to festival. See who is going, chat, and buy a QR ticket.","metaAgenda":"Agenda {city} · PartyPPL","metaEvent":"{title} · {date} · {venue} | PartyPPL","metaArtist":"{name} · PartyPPL","metaArtistDesc":"Upcoming sets and past shows: {name} in {coverage}. Follow and hear it first.","metaVenue":"{name} · PartyPPL","metaVenueDesc":"Agenda, reviews and archive of {name} in {city}.","metaOrg":"{name} · PartyPPL","metaOrgDesc":"Upcoming events and archive of {name}.","metaChat":"Chat · PartyPPL","metaChatDesc":"Group chats of the events you're going to.","metaForum":"Forum · PartyPPL","metaForumDesc":"Talk techno, hardcore, hardstyle and more.","metaTickets":"Tickets · PartyPPL","metaTicketsDesc":"Your tickets with QR. Work offline too.","metaTicket":"Ticket · {title} · PartyPPL","metaTransfer":"Pass on ticket · PartyPPL","seoProfile":"{name} on PartyPPL: where {name} is going, which nights they have been to and which genres it tends to be. From {city}.","seoProfilePrivate":"{name} has a private profile on PartyPPL.","metaProfile":"Profile · PartyPPL","metaOnboarding":"Welcome · PartyPPL","metaSearch":"Search · PartyPPL","metaSearchQ":"\"{q}\" · Search · PartyPPL","metaSearchDesc":"Search events, artists, venues and people on PartyPPL.","metaInvite":"Invitation from {name} · PartyPPL","metaInviteGeneric":"Invitation · PartyPPL","metaInstall":"Install PartyPPL as an app","metaAbout":"About PartyPPL","metaAboutDesc":"Made by people who actually go out. All genres, no snobbery. Why PartyPPL exists, who builds it and how the agenda for {coverage} gets filled.","metaLegal":"House rules & terms · PartyPPL","metaPrivacy":"Privacy · PartyPPL","metaNotFound":"Not found · PartyPPL","metaOffline":"Offline · PartyPPL","installTitle":"PARTYPPL AS AN APP","installSub":"No store needed. Same account, same tickets, also without internet.","installIos":"iPhone / iPad (Safari)","installIosBody":"Tap Share (square with arrow) → 'Add to Home Screen' → Add. PartyPPL then opens fullscreen, with push notifications if you allow them.","installAndroid":"Android (Chrome)","installAndroidBody":"Tap 'Install as app' above, or menu ⋮ → 'Install app'.","installDesktop":"Mac / Windows (Chrome, Edge)","installDesktopBody":"Click the install icon on the right of the address bar, or use the button above.","installSafari":"Mac (Safari)","installSafariBody":"File → 'Add to Dock'.","aboutTitle":"THE NIGHT DESERVED A BETTER AGENDA.","aboutP1":"For twenty years there was one place where the Dutch dance scene kept its agenda. It was complete, but it stood still. Small print, no mobile, no friends, no tickets. We grew up with that agenda and thought: this can be so much better.","aboutP2":"PartyPPL is built by people who go out themselves. For everyone who leaves the house, from your first Thunderdome to your hundredth club night. All genres, no snobbery. The same agenda on every screen.","or":"or","passkeyLogin":"Log in with passkey","passkeyLoginWith":"Sign in with {name}","bio_faceId":"Face ID","bio_touchId":"Touch ID","bio_faceOrTouch":"Face ID or Touch ID","bio_hello":"Windows Hello","passkeys":"Passkeys","passkeysHint":"Sign in with Face ID, Touch ID or your device code, without an e-mail code.","passkeyAdd":"Add passkey","passkeyCancelled":"Passkey cancelled","passkeyNoneHere":"No passkey on this device yet. Sign in with the code, then add one.","passkeyExists":"This device already has a passkey for your account.","passkeyUnsupported":"This device does not support passkeys. Set up Face ID, Touch ID or Windows Hello.","passkeyOrigin":"Passkeys only work on partyppl.nl itself, not inside an embedded window.","passkeyNetwork":"No connection. Try again in a moment.","passkeyOfferTitle":"Sign in faster next time","passkeyOfferBody":"Save a passkey on this device. You then sign in with Face ID, Touch ID or your device code, without an e-mail code and without an authenticator app.","passkeyOfferDone":"Saved. Next time, pick passkey on the sign-in screen.","passkeyNone":"No passkeys yet.","passkeyAdded":"Passkey added","passkeyRemoved":"Passkey removed","passkeyFailed":"Passkey failed · try again","passkeyUnknown":"Unknown passkey · log in with your e-mail","passkeyNamePlaceholder":"Name (e.g. iPhone)","passkeyAddedOn":"Added {d}","passkeyLastUsed":"Last used {d}","passkeyNeverUsed":"Not used yet","passkeySynced":"Synced","rename":"Rename","remove":"Remove","security":"SECURITY","twoFactor":"Two-step verification","twoFactorSub":"Extra code from your authenticator app at every login.","mfaOn":"On","mfaOff":"Off","turnOn":"Turn on","turnOff":"Turn off","totpScan":"Scan with your authenticator app","totpManual":"Or enter this key manually:","totpConfirm":"Enter the 6-digit code from the app to confirm.","totpCode":"6-digit code","totpEnabledToast":"Two-step verification is on","totpDisabledToast":"Two-step verification is off","totpDisableHint":"Enter a current code from your app to turn two-step verification off.","recoveryCodes":"Recovery codes","recoveryHint":"Keep them safe, each code works once. Lost them? Then you can't get in without your app.","recoveryCopied":"Recovery codes copied","copyCodes":"Copy codes","savedCodes":"I've saved them","mfaTitle":"TWO STEPS.","mfaSub":"Enter the code from your authenticator app.","mfaRecoverySub":"Enter one of your recovery codes.","useRecovery":"Use a recovery code","useAuthenticator":"Use your authenticator app","mfaTooMany":"Too many attempts · log in again","adminMfaTitle":"SECURE YOUR ADMIN ACCOUNT","adminMfaSub":"The team confirms with a passkey or with Apple. Add one now, then continue.","activeSessions":"Active sessions","notifPrefs":"Notifications","notifPrefsSub":"Choose what you get push and e-mail about","notifAnnounced":"Announcements","notifAnnouncedSub":"New events from artists & organisers you follow","notifFriends":"Friends","notifFriendsSub":"Requests, invites, who's going, respect","notifChat":"Chat mentions","notifChatSub":"When someone @mentions you in a group chat","notifSale":"Sale start, ticket alerts & resale","notifSaleSub":"Reminder before sale start, price drop, tickets back or nearly sold out, resale available. Ticket alerts also arrive by mail.","notifTickets":"Tickets & payouts","notifTicketsSub":"Orders, transfers, resale payout, Your night","notifMarketing":"News from PartyPPL","notifMarketingSub":"Occasionally · new features, weekend picks","notifPrefsNote":"In-app notifications always stay visible in your profile.","quietHours":"Quiet hours","quietHoursSub":"No push between these hours (Amsterdam) · e-mail digest continues","quietOff":"Off","quietFrom":"From","quietTo":"To","metaGenre":"{genre} parties in {coverage} · PartyPPL","metaGenreDesc":"All {genre} events in {countries}: upcoming parties, artists and clubs. Straight from clubs and organisers.","genreKicker":"Genre","genreUpcoming":"UPCOMING {genre} EVENTS","genreTopArtists":"ARTISTS","genreVenues":"WHERE IT HAPPENS","genreOthers":"OTHER GENRES","genreEmpty":"No {genre} events announced yet.","genreVenueEvents":"{n} events","genreVenueEventOne":"1 event","metaCity":"Going out in {city} · PartyPPL","metaCityDesc":"Parties in {city}: this weekend, the clubs, the organisers and the map.","cityKicker":"City","cityWeekend":"THIS WEEKEND","cityWeekendEmpty":"Nothing this weekend in {city} yet.","cityUpcoming":"UPCOMING EVENTS","cityVenues":"CLUBS & VENUES","cityOrgs":"ORGANISERS","cityMap":"ON THE MAP","cityOthers":"OTHER CITIES","makeMyCity":"Make {city} my city","isMyCity":"{city} is your city","cityEmpty":"No events in {city} yet.","cityOrgEvents":"{n} events here","cityOrgEventOne":"1 event here","metaWeekend":"This weekend in {city} · PartyPPL","metaWeekendDesc":"Every party from Friday to Sunday in {city}, from 18:00 on Friday. Clubs, festivals and line-ups, with tickets and which of your friends are going.","weekendTitle":"THIS WEEKEND","weekendSub":"{from} to {to} · {city}","weekendAllNl":"All of {coverage}","weekendMyCity":"Only {city}","weekendEmpty":"Nothing this weekend yet.","weekendEmptySub":"Try all cities or check the agenda.","weekendFeatured":"Featured","weekendFri":"Friday","weekendSat":"Saturday","weekendSun":"Sunday","artistLinks":"Links","artistAliases":"Also known as","artistBio":"Bio","venueWebsite":"Website","venuePractical":"PRACTICAL","venueAccessibility":"ACCESSIBILITY","venueAddress":"Address","promoCode":"Promo code","promoApply":"Apply","promoApplied":"Code {code} applied","promoRemove":"Remove","promoNotFound":"Unknown code for this event","promoInactive":"This code is no longer active","promoExpired":"This code has expired","promoExhausted":"This code has been used up","promoInvalid":"Invalid code","discount":"Discount","saleClosed":"Sale closed","saleNotStarted":"Not on sale yet","saleOpensAt":"Sale starts {when}","maxPerOrder":"Max. {n} per order","pinnedMessages":"Pinned","pinMsg":"Pin","unpinMsg":"Unpin","deleteMsg":"Delete","confirmDeleteMsg":"Delete the message from {name}? It will be replaced by \"Removed by organiser\".","deletedByOrg":"Removed by organiser","announcement":"Announcement","announcementMode":"As organisation","announcementHint":"Your message appears as an announcement from the organisation.","toastPinned":"Message pinned","toastUnpinned":"Message unpinned","toastMsgDeleted":"Message removed","eventUpdate":"Update from the organiser","eventUpdateTimetable":"Timetable","eventUpdateChange":"Change","eventUpdateInfo":"Info","organiserTools":"Tools","archiveYear":"Archive {year}","archiveAll":"All years","archiveIntro":"Everything that already happened: {n} events","pastAt":"Previously at {name}","allPastEvents":"All past events","pastTag":"Past","noArchiveYear":"No archive for this year yet","eventsCountShort":"{n}","archivePage":"Page {p} of {n}","archivePrev":"Newer","archiveNext":"Older","archiveFilterVenue":"Venue: {name}","archiveFilterOrg":"Organisation: {name}","archiveFilterCity":"City: {name}","archiveFilterGenre":"Genre: {name}","archiveClearFilter":"Clear filter","metaArchive":"Archive · PartyPPL","metaArchiveYear":"Archive {year} · PartyPPL","metaArchiveDesc":"All past parties and festivals in {coverage}, per year and per month.","allNlBe":"All of {coverage}","pickCity":"Pick your city","pickCitySub":"Only cities with upcoming events.","nearMe":"Near me","useMyLocation":"Use my location","locating":"Finding your location…","searchCity":"Search a city","eventsCount":"{n} events","eventsCountOne":"1 event","countryNl":"Netherlands","countryBe":"Belgium","noCityFound":"No city found","closeCityPicker":"Close","artistVerified":"Verified","artistClaimCta":"Is this you? Claim your profile","artistManageCta":"Manage your profile","artistSignupMeta":"Artist sign-up · PartyPPL","artistSignupKicker":"Artist portal","artistSignupTitle":"ARTIST SIGN-UP","artistSignupIntro":"Already in the agenda? Claim your profile. Not listed yet? Sign up. Our agenda team looks at it within 24 hours.","artistSignupName":"Artist name","artistSignupGenre":"Genre","artistSignupCountry":"Country","artistSignupCity":"City","artistSignupBio":"Bio","artistSignupBioPh":"Keep it short. Who you are, what you play, where you played.","artistSignupLinks":"Links","artistSignupLinksHelp":"Only links on that platform's official domain.","artistSignupPhoto":"Profile photo","artistSignupPhotoAdd":"Upload photo","artistSignupPhotoChange":"Change photo","artistSignupPhotoRemove":"Remove","artistSignupUploading":"Uploading…","artistSignupUploadFailed":"Upload failed","artistSignupEvidence":"How can we tell this is you?","artistSignupEvidencePh":"E.g. a link to a post from your own Instagram, your booking mail or your agency.","artistSignupContact":"Contact e-mail","artistSignupSubmit":"Send sign-up","artistSignupSubmitClaim":"Send claim","artistSignupSending":"Sending…","artistSignupDone":"Thanks. We are reviewing your request and you will hear from us once it is decided.","artistSignupExists":"This artist already exists. Claim the profile.","artistSignupClaimThis":"Claim {name}","artistSignupClaiming":"You're claiming an existing profile: {name}","artistSignupClaimCancel":"Sign up a new artist instead","artistSignupOptional":"optional","artistSignupMine":"Your requests","artistSignupNoneYet":"You haven't sent a request yet.","artistSignupManaged":"You already manage: {names}","artistStatusOpen":"In review","artistStatusApproved":"Approved","artistStatusRejected":"Rejected","artistErrName":"Enter an artist name.","artistErrGenre":"Pick a genre.","artistErrEvidence":"Tell us briefly how we can tell this is you (min. 10 characters).","artistErrLink":"Check your {label} link.","artistErrEmail":"Enter a valid e-mail address.","artistErrImage":"Please upload the photo again.","artistErrDuplicate":"You already have an open request for this.","artistErrClaimed":"This profile has already been claimed.","artistErrRate":"Too many requests. Try again in an hour.","artistManageMeta":"Your artist page · PartyPPL","artistManageTitle":"YOUR ARTIST PAGE","artistManageEmpty":"You don't manage an artist profile yet.","artistManageEmptyCta":"Sign up or claim an artist","artistManageSave":"Save","artistManageSaved":"Saved.","artistManageView":"View profile","artistManageNameLocked":"Changing the name goes through a new request with a note.","artistManageAgency":"Agency / booking office","artistManageBooking":"Booking e-mail","artistManageGigs":"Upcoming gigs","artistManageNoGigs":"No upcoming gigs yet. Organisers link you to their line-up.","artistManageGigsNote":"Line-ups are managed by organisers.","artistManagePending":"Not verified yet","artistManagePick":"Pick profile","evCancelled":"Cancelled","evPostponed":"Postponed","evCancelledHead":"This event is not happening","evPostponedHead":"This event has moved","evCancelledByOrg":"Cancelled by the organiser","evCancelledByAdmin":"Cancelled by PartyPPL","evPostponedBy":"Moved by the organiser","evPostponedByAdmin":"Moved by PartyPPL","evNewDate":"New date: {date}","evTicketsValid":"Your tickets stay valid for the new date. No action needed.","evRefunded":"Your money has been refunded.","evRefundOnWay":"Your tickets are void; the amount is refunded to your payment method (5 to 10 working days).","evSaleStopped":"Ticket sales have stopped.","evMaps":"SITE MAP","evMapOpen":"Enlarge","evMapClose":"Close","evMapZoomIn":"Zoom in","evMapZoomOut":"Zoom out","evMapReset":"Back to 100%","evMapHint":"Scroll or pinch to zoom, drag to pan. Double-tap zooms in, Esc closes.","artistFriendsGoingOne":"1 friend is going to a set","artistFriendsGoing":"{n} friends are going to a set","artistRecentGigs":"RECENTLY PLAYED","artistGigsTotal":"{n} in the agenda","navArtists":"Artists","artistsTitle":"ALL ARTISTS","artistsIntro":"Everyone playing the events in the agenda.","artistsSearchPlaceholder":"Search by name","artistsAll":"All","artistsWithGigs":"With upcoming sets","artistsUpcomingOne":"1 upcoming set","artistsUpcomingN":"{n} upcoming sets","artistsNoUpcoming":"No upcoming sets","artistsNone":"No artists found.","artistsCount":"{n} artists","artistsAZ":"Jump to","artistsOther":"Other","metaArtists":"Artists · PartyPPL","metaArtistsDesc":"Every dj and live act on PartyPPL with their upcoming sets in {countries}. Search by name, genre or letter and follow the ones you want.","legalSection":"Legal","legalToc":"On this page","legalUpdated":"Last updated: {date}","legalDraftLabel":"Draft.","legalBackToTop":"Back to top","navTerms":"Terms","navPrivacy":"Privacy","navCookies":"Cookies","navHouseRules":"House rules","navOrgTerms":"Organisers","navColophon":"Colophon","metaTerms":"Terms of service · PartyPPL","metaTermsDesc":"The agreement between you and PartyPPL: account and 18+, conduct, tickets, resale, cancellation, liability and how to file a complaint about us.","metaPrivacyPage":"Privacy statement · PartyPPL","metaPrivacyDesc":"What data PartyPPL processes, on what legal basis, how long we keep it, who else sees it and how to exercise your GDPR rights.","metaCookies":"Cookies & local storage · PartyPPL","metaHouseRules":"House rules · PartyPPL","metaHouseRulesDesc":"What works and what does not in group chats, the forum, reviews and photos. How to report something, what we do with it and how to appeal a decision.","metaOrgTerms":"Organiser terms · PartyPPL","metaOrgTermsDesc":"Posting events, moderation, ticket sales and the service fee, payouts through Stripe Connect, featuring, the API and how to close the account.","metaColophon":"Colophon · PartyPPL","metaColophonDesc":"Who publishes PartyPPL, what it runs on, where the event data comes from and how to have a listing corrected or taken down.","bcHome":"Home","bcAgenda":"Agenda","bcArtists":"Artists","bcVenues":"Venues","bcOrgs":"Organisers","bcArchive":"Archive","seoEventLead":"{title} on {date} at {venue}, {city}","seoEventCancelled":"This party is cancelled","seoEventPostponed":"Moved to a new date","seoLineup":"Line-up: {names}","seoTicketsFrom":"Tickets from {price}","seoFree":"Free entry","seoSoldOut":"Sold out","seoGoing":"{n} people are going","seoEventFill":"See the line-up, see who is going and get your ticket on PartyPPL","seoArtistLead":"{name} on PartyPPL: upcoming sets in {countries}","seoArtistGigs":"{n} upcoming shows in the agenda","seoArtistFill":"Follow this artist and hear it first when something is announced","seoVenueLead":"{name} in {city}: the complete agenda","seoVenueFill":"Line-ups, reviews, the address on the map and the archive of earlier nights","seoOrgLead":"{name} on PartyPPL: upcoming parties and archive","seoOrgFill":"Every event from this organiser, with line-up, venue and tickets","seoAgendaLead":"Every party in {city}, from tonight to four months out","seoAgendaFill":"Filter by genre, see them on the map or in the calendar and see who is going","seoGenreLead":"{genre} in {countries}: {n} upcoming parties","seoGenreFill":"The clubs, the festivals and the artists playing this genre, sorted per day","seoCityLead":"Going out in {city}: {n} upcoming parties","seoCityFill":"This weekend, the clubs, the organisers and everything on the map","seoArchiveLead":"Archive: {n} earlier parties and festivals in {countries}","seoArchiveYearLead":"Archive {year}: {n} parties and festivals in {countries}","seoArchiveFill":"Look up per year, city, genre or venue which night happened when","seoSiteDesc":"The complete nightlife agenda for {countries}: techno to hardcore, club to festival","seoEventsList":"Events","seoShortFill":"Who is going, group chat and tickets on PartyPPL","seoUpcomingN":"{n} upcoming parties in the agenda","seoMediumFill":"Straight from the clubs and organisers themselves","seoScope":"parties in {coverage}","lpFaq":"FREQUENTLY ASKED","lpMore":"MORE ON PARTYPPL","lpNavArtists":"For artists","lpNavOrgs":"For organisers","lpNavApp":"Install the app","lpNavCities":"All cities","lpNavGenres":"All genres","lpArtKicker":"For artists","lpArtTitle":"YOUR GIGS ARE ALREADY HERE","lpArtLead":"PartyPPL picks your gigs out of the line-ups clubs and organisers publish. Claim your page, fill in the rest, and your followers hear about every new date.","lpArtCta":"Claim your profile","lpArtCtaSub":"Free. The agenda team usually decides within 24 hours.","lpArtCtaAll":"Browse all artists","lpArtSeo":"For artists","lpArtSeoLead":"Claim your artist page on PartyPPL: your gigs come straight out of the line-ups clubs and organisers publish","lpArtSeoFill":"Free, no subscription, and your followers get a notification for every new date","lpArtStatArtists":"artists in the catalogue","lpArtStatGigs":"upcoming sets","lpArtStatVenues":"clubs and festival sites","lpArtWhat":"WHAT YOU GET","lpArtB1":"Your gigs find themselves","lpArtB1Body":"The moment an organiser puts you on a line-up, the date appears on your page. Nothing to enter, nothing to maintain.","lpArtB2":"One page to share","lpArtB2Body":"Photo, bio, city, agency and booking mail. One link that works in your bio, in a press release and in a mail to a booker.","lpArtB3":"Followers get a notification","lpArtB3Body":"Anyone following you gets a push as soon as you show up on a line-up, even before you announced it yourself.","lpArtB4":"Your music is right there","lpArtB4Body":"Spotify, SoundCloud, YouTube and Instagram. We only accept links on that platform's official domain.","lpArtSteps":"CLAIMING TAKES THREE STEPS","lpArtS1":"Find your name","lpArtS1Body":"Already in the agenda? Find yourself among the artists. Not listed yet? Sign up as a new artist.","lpArtS2":"Show us it is you","lpArtS2Body":"A post from your own Instagram, a mail from your booking address or a confirmation from your agency. One proof is enough.","lpArtS3":"We take a look","lpArtCheck":"WHAT WE CHECK","lpArtCheck1":"Whether the name matches the line-ups it appears in.","lpArtCheck2":"Whether the proof is yours and not a fan page or an agency that does not represent you.","lpArtCheck4":"Whether the links point at official profiles instead of a redirect.","lpArtCheckNote":"We never ask for a password. Not for Spotify, not for Instagram, not for anything.","lpArtPrice":"WHAT IT COSTS","lpArtPriceBig":"NOTHING","lpArtPriceBody":"Claiming, managing and keeping your page is free. No subscription, no cut of your bookings, no paid checkmark. PartyPPL earns from featured slots in the agenda and from the tickets organisers sell through us.","lpArtExample":"MOST BOOKED RIGHT NOW","lpArtExampleSub":"Straight from the agenda. This is what a profile looks like once it runs.","lpArtGigOne":"1 upcoming set","lpArtGigN":"{n} upcoming sets","lpArtExampleEmpty":"There are no line-ups in the agenda right now.","lpOrgKicker":"For organisers","lpOrgTitle":"POSTING IS FREE","lpOrgLead":"Put your event in the agenda for {countries}, sell tickets with iDEAL | Wero, Apple Pay and Google Pay, and scan them at the door on your own crew's phones.","lpOrgCta":"Create an organisation","lpOrgCtaSub":"You create the account yourself. We verify it, usually within a day.","lpOrgCtaTerms":"Read the organiser terms","lpOrgSeo":"For organisers","lpOrgSeoLead":"Post your event in the agenda for {countries} for free and sell tickets for €0.99 + 2%","lpOrgSeoFill":"With iDEAL | Wero, Apple Pay and Google Pay, payouts through Stripe and a door app with a QR scanner","lpOrgStatEvents":"upcoming events in the agenda","lpOrgStatVenues":"venues","lpOrgStatCities":"cities","lpOrgStatOrgs":"organisers","lpOrgStatsNote":"Live numbers, straight from the agenda.","lpOrgCost":"WHAT IT COSTS","lpOrgCost1":"Posting","lpOrgCost1Price":"Free","lpOrgCost1Body":"Unlimited events, no subscription, no setup fee. Every event goes past the agenda team, usually within a day.","lpOrgCost2":"Tickets","lpOrgCost2Price":"€0.99 + 2%","lpOrgCost2Body":"Per ticket sold, and only if you sell through us. Link to your own shop and you pay nothing.","lpOrgCost3":"Featuring","lpOrgCost3Price":"{city} / {national}","lpOrgCost3Body":"Optional. City: {city} for {cityDays} days. Nationwide: {national} for {nationalDays} days. Nothing else gets passed on.","lpOrgSell":"WHAT COMES WITH IT","lpOrgF1":"Payment the way people here pay","lpOrgF1Body":"iDEAL | Wero, Apple Pay, Google Pay and card, through Stripe. Visitors check out without creating an account somewhere else.","lpOrgF2":"Payouts to your own account","lpOrgF2Body":"With Stripe Connect Express the ticket money lands in your own Stripe account and Stripe pays out on your schedule. We only withhold the service fee and never see your bank details.","lpOrgF3":"Door app with a QR scanner","lpOrgF3Body":"Scan with the camera, or type the code when the light is against you. A ticket scanned twice is refused, with the time of the first scan. Your door crew sees the door and nothing else.","lpOrgF4":"Resale at face value","lpOrgF4Body":"Sold out? Visitors pass their ticket on at the ticket type's price and the waiting list gets a notification. No touts, no fake QR codes, and you know who walks in.","lpOrgF5":"Promo codes","lpOrgF5Body":"A percentage or a fixed amount, with a maximum number of uses and an end date. The discount comes off the ticket price.","lpOrgF6":"Sale windows","lpOrgF6Body":"Set per ticket type when sales open and close. Anyone who marked interest gets a heads-up before the sale opens.","lpOrgF7":"Updates that land","lpOrgF7Body":"Time moved, line-up changed, cancelled? One update and everyone with a ticket or an \"I'm going\" hears about it, in the app and by mail.","lpOrgF8":"Numbers and exports","lpOrgF8Body":"Sales per ticket type, who is going, which cities they come from and what was scanned at the door. Exportable as CSV.","lpOrgCompare":"WITH OR WITHOUT AN ACCOUNT","lpOrgCompareIntro":"Honestly: your event is probably in our agenda already. We read the feeds of clubs and organisers, so an announcement on your own site ends up here by itself. This is the difference.","lpOrgWithout":"Without an account","lpOrgWith":"With an account","lpOrgRow1":"Your event in the agenda","lpOrgRow1A":"Yes, if we read your site or the venue's","lpOrgRow1B":"Yes, and you decide the text, the artwork and the line-up","lpOrgRow2":"Fixing mistakes","lpOrgRow2A":"Through a report, and we have to pick it up","lpOrgRow2B":"Yourself, straight away, on the night as well","lpOrgRow3":"Who is coming","lpOrgRow3A":"You see nothing","lpOrgRow3B":"\"I'm going\" counts, sales per ticket type and cities","lpOrgRow4":"Reaching visitors","lpOrgRow4A":"Not possible","lpOrgRow4B":"An event update to everyone with a ticket or an \"I'm going\"","lpOrgRow5":"Tickets","lpOrgRow5A":"Visitors click through to your own shop","lpOrgRow5B":"Sales inside the app, with a scanner and resale","lpOrgStart":"HOW TO START","lpOrgStart1":"Create the organisation","lpOrgStart1Body":"Name, chamber of commerce number and a short description. You are the owner right away and can add your team.","lpOrgStart2":"Get verified","lpOrgStart2Body":"We check the registration or a mail address on your own domain. After that you get the checkmark and can feature and sell.","lpOrgStart3":"Add your first event","lpOrgStart3Body":"Date, venue, line-up, ticket types. The agenda team takes a look and then it is live.","lpOrgQ1":"How long does moderation take?","lpOrgA1":"Usually within a day, weekends included. If we doubt the venue or the line-up we ask you something first, and then it takes longer.","lpOrgQ2":"Do I have to sell through PartyPPL?","lpOrgA2":"No. Link to your own ticket shop and you pay us nothing. You just will not see sales numbers here, and visitors cannot pass their ticket on through us.","lpOrgQ3":"When do I get my money?","lpOrgA3":"With Stripe Connect, Stripe pays out on your account's schedule and we hold nothing. Without a Stripe connection we pay you out by hand, within 3 working days of the event.","lpOrgQ4":"What happens if I have to cancel?","lpOrgA4":"You report it in the portal. We start the refunds, void the tickets and notify ticket buyers, everyone with an \"I'm going\" and the waiting list. The ticket price is on you, the service fee we refund ourselves.","lpOrgQ5":"Can I give my team access?","lpOrgA5":"Yes. Five roles: Owner, Admin, Marketing, Door and Finance. Your door crew only sees the scanner, marketing never reaches the numbers. Someone leaves? Take them out of the team.","lpOrgQ6":"What if my event is already listed?","lpOrgA6":"Then your organisation usually is too. Log in, open its page and tap \"This is my organisation\". The agenda team checks within 24 hours and makes you owner; there is no need to create a second organisation.","lpOrgQ7":"Does featuring actually work?","lpOrgA7":"A featured slot puts your event at the top of the agenda in that city or across {coverage}. What it returns depends on your event. We promise reach, not sales.","lpAppKicker":"The app","lpAppTitle":"PARTYPPL ON YOUR HOME SCREEN","lpAppCta":"Add to home screen","lpAppCtaInstalled":"Already installed","lpAppCtaManual":"Button not working? The steps per device are below.","lpAppInApp":"Short instructions in the app","lpAppSeo":"Install the app","lpAppSeoFill":"Your tickets with their QR code work offline and you get a notification when friends are going somewhere","lpAppIos":"iPhone and iPad","lpAppIos1":"Open partyppl.nl in Safari.","lpAppIos2":"Tap the share button, the square with the arrow pointing up.","lpAppIos3":"Pick 'Add to Home Screen' and tap Add.","lpAppAndroid":"Android","lpAppAndroid1":"Open partyppl.nl in Chrome.","lpAppAndroid2":"Tap the three dots at the top right.","lpAppAndroid3":"Pick 'Install app' or 'Add to home screen'.","lpAppDesktop":"Windows, Mac and Linux with Chrome or Edge","lpAppDesktop1":"Open partyppl.nl in Chrome or Edge.","lpAppDesktop2":"Click the install icon on the right of the address bar.","lpAppDesktop3":"Click Install. PartyPPL gets its own window and its own icon.","lpAppSafari":"Mac with Safari","lpAppSafari1":"Open partyppl.nl in Safari 17 or newer.","lpAppSafari2":"Go to File in the menu bar.","lpAppSafari3":"Pick 'Add to Dock'.","lpAppOffline":"WHAT WORKS OFFLINE","lpAppPush":"NOTIFICATIONS","lpCityKicker":"Cities","lpCityTitle":"EVERY CITY WITH PARTIES","lpCityLead":"Every city in {countries} with something in the agenda right now, with the number of upcoming events.","lpCitySeo":"All cities","lpCitySeoLead":"Every city in {countries} with events in the PartyPPL agenda, with the number of upcoming nights","lpCitySeoFill":"From Amsterdam and Rotterdam to Antwerp and Ghent, club and festival, tonight through the next four months","lpCityNL":"NETHERLANDS","lpCityBE":"BELGIUM","lpCityOwn":"Cities with the most parties","lpCityMore":"Other cities","lpCityMoreBody":"These cities have only a handful of parties on the agenda so far. Their page shows everything there is.","lpCityEventOne":"1 event","lpCityEventN":"{n} events","lpCityTotals":"{cities} cities · {events} upcoming events","lpCityEmpty":"Nothing in the agenda right now.","lpGenreKicker":"Genres","lpGenreTitle":"EVERY GENRE","lpGenreLead":"Techno to hardcore, disco to festival. Every genre with what it actually is and how much of it is coming up.","lpGenreSeo":"All genres","lpGenreSeoLead":"Every genre on PartyPPL: techno, house, hardstyle, hardcore, drum and bass, hiphop, afro, latin, reggae, indie, disco and more","lpGenreSeoFill":"Per genre what it sounds like and how many events are in the agenda across {countries}","lpGenreEventOne":"1 event in the agenda","lpGenreEventN":"{n} events in the agenda","lpGenreNone":"Nothing in the agenda right now","lpGenreTechno":"Tight, repetitive and built to get you through the night. From dub techno in a basement to 150 bpm on a festival field.","lpGenreHouse":"Four to the floor, warm and singable. From deep and disco house to the tech house that runs until six.","lpGenreHardstyle":"Hard kick, euphoric melody, drops made for shouting along. Grown up in the halls of Brabant, now everywhere.","lpGenreHardcore":"180 bpm and up, distorted kicks, no detours. Gabber, uptempo and frenchcore all sit under it.","lpGenreTrance":"Long build, wide melody, hands up at the breakdown. Classic and modern on the same night.","lpGenreDnb":"170 bpm, broken beat, heavy bass. From liquid and jungle to neurofunk.","lpGenreUrban":"Hiphop, r&b, afrobeats, dancehall and amapiano. Club nights playing what people actually know.","lpGenreDisco":"Strings, edits and italo. Often early, often on vinyl, rarely serious.","lpGenreFestival":"Day parties and multi-day festivals. Several stages, several genres, outdoors or in a hall.","foLead":"Where visitors, artists and organisers talk about parties, music and everything around them.","foSections":"Sections","foLatest":"Newest topics","foStats":"{t} topics, {r} replies","foRules":"House rules","foAllSections":"All sections","foToForum":"Go to the forum","foBackToForum":"Back to the forum","foBackToSection":"Back to {name}","foTopics":"{n} topics","foTopicOne":"1 topic","foNoTopics":"No topics here yet. Start the conversation.","foNoResults":"Nothing found. Try another word.","foSearchPh":"Search a topic","foSortRecent":"Latest activity","foSortNewest":"New","foSortTop":"Most upvoted","foStartedBy":"Started by {who}","foLastReply":"Last reply by {who}","foNoReplies":"No replies yet","foPinned":"Pinned","foLockedLabel":"Locked","foLockedTopic":"This topic is locked. You cannot reply any more.","foLockedSection":"This section is locked. You cannot start a topic here.","foAudienceAll":"For everyone","foAudienceArtists":"For artists","foAudienceOrgs":"For organisers","foPickSection":"Pick a section","foTitleLabel":"Title","foTitlePh":"What is it about?","foBodyLabel":"Message","foBodyPh":"Write your message. The clearer the question, the better the answers.","foEventLabel":"Belongs to an event (optional)","foEventPh":"Event id, for example oost-sat","foPostTopic":"Post topic","foPostReply":"Post reply","foReplyPh":"Write a reply","foQuote":"Quote","foReplyingTo":"You are replying to {who}","foCancelReply":"Cancel","foLoginToPost":"Log in to join the conversation.","foTitleRequired":"Give your topic a title.","foTopicNotFound":"This topic no longer exists.","foSectionNotFound":"This section does not exist.","foPin":"Pin","foUnpin":"Unpin","foLock":"Lock","foUnlock":"Unlock","foRemoveReply":"Remove reply","foConfirmRemoveReply":"Remove this reply?","foToastPinned":"Topic pinned","foToastUnpinned":"Topic unpinned","foToastLocked":"Topic locked","foToastUnlocked":"Topic unlocked","foToastReplyRemoved":"Reply removed","foAboutEvent":"This topic belongs to","foTalk":"Join the talk","foTalkN":"Talk about this event ({n})","foPage":"Page {p} of {n}","foPrev":"Previous","foNext":"Next","foPageAria":"Pagination","seoForumLead":"The PartyPPL forum: {n} topics on festivals, line-ups, production and organising","seoForumFill":"Join visitors, artists and organisers from {countries}","seoForumSectionLead":"{name} on the PartyPPL forum: {n} topics","seoForumTopicFill":"Read along and reply on the PartyPPL forum","bcForum":"Forum","starsOf":"{n} out of 5 stars","evOverKicker":"This night has been","evWasThere":"I was there","evWasThereOn":"You were there ✓","evRateIt":"Rate it","evOverShop":"The ticket page at the time","feedHi":"Hi {name}","feedHiPlain":"Welcome back","feedNow":"On now","feedCountdown":"Counting down to doors","cdDays":"days","cdHours":"hrs","cdMin":"min","cdSec":"sec","cdLead":"Doors open in","feedFriendOne":"1 friend is going too","feedFriends":"{n} friends are going too","feedNothingTitle":"NOTHING PLANNED YET","feedNothingLead":"Say you are going to something and it turns up here with a countdown, plus who else is coming.","feedStatGoing":"you are going","feedStatFriends":"friends","feedSaid":"JUST SAID","feedSaidSub":"Fresh off the floor","eventReviewsTitle":"HOW WAS IT","eventReviewsEmpty":"Nobody has said anything yet. Were you there?","reviewAsk":"Were you there? Rate it","reviewYours":"Your rating","reviewAddText":"Add a few words","reviewBlockedYoung":"Your account is brand new. You can rate in about half an hour.","reviewBlockedMany":"That is enough rating for today. Tomorrow again.","reviewBlockedHere":"This night has already been rated from this network today.","modHeld":"Hold on: a moderator looks at this first ({reason}).","modHeldShort":"Waiting for a moderator","reviewThanks":"Thanks, your rating is up","reviewUpdated":"Your rating has been updated","reviewRemoved":"Your rating is gone","theTicketShop":"the ticket shop","topNav":"Charts","topTitle":"{year} COUNTED UP","topLead":"Who played most, which rooms ran hardest and which nights got the best marks. Counted from the {n} nights {year} has in our archive.","topYears":"Pick a year","topRunning":"{year} is still running: these lists count up to today and will keep moving.","topArtists":"MOST BOOKED IN {year}","topArtistsNote":"Sets in our archive, from the line-ups linked to an artist profile.","topArtistsEmpty":"Line-ups for this year are not linked to artist profiles yet. That is working its way back through the archive.","topVenues":"BUSIEST ROOMS IN {year}","topVenuesNote":"Nights we hold for this room.","topPromoters":"BUSIEST PROMOTERS IN {year}","topPromotersNote":"Nights under this promoter's name.","topCities":"CITIES IN {year}","topCitiesNote":"Nights per city.","topBusiest":"BUSIEST NIGHTS OF {year}","topBusiestNote":"By how many people said here that they were going.","topGoing":"{n} went","topRated":"BEST RATED IN {year}","topRatedNote":"Only nights with at least {n} ratings; below that it is one person's evening.","topMethod":"These are counts from this archive, not a verdict on nightlife as a whole. An artist who played fifty nights we know about tops the list; one who played fifty we do not know about does not. The lists refresh once a day.","topSeoTitle":"Charts {year} · Most booked DJs, busiest venues","topSeoLead":"Who played most in {countries} in {year}, which rooms programmed the most and which nights got the best marks, counted from {n} nights.","topSeoArtist":"{name} tops it with {n} sets.","topSeoFill":"The PartyPPL charts, counted from the complete archive.","artistBioMore":"Read more","artistReleases":"RELEASES","artistReleasesCount":"{n} releases","artistReleasesAll":"All {n} releases","artistReleaseNew":"New","artistReleasesSource":"Discography of {name} via {source}. Tap a release to listen.","artistFactBase":"Based in","artistFactCountry":"Country","artistFactSeen":"Seen here","artistFactGigs":"Sets in our archive","artistFactVenues":"Venues","artistFactCities":"cities","artistFactRegular":"Regular room","artistFactCity":"Most sets in","artistBioSource":"Source: {source}","artistPhotoBy":"Photo: {source}","ftDiscover":"Discover","ftOrganise":"Organise","ftCompany":"PartyPPL","ftLegal":"Legal","ftVenues":"Cities","ftGenres":"Genres","ftWeekend":"This weekend","ftSellTickets":"Sell tickets","ftPlaceEvent":"List an event","ftTagline":"The complete nightlife agenda for {countries}.","ftRights":"All rights reserved.","ftArchive":"Archive","ftForArtists":"For artists","yearEmpty":"No nights counted yet","yearEmptySub":"Mark an event as going, or tick an evening off in the archive. These numbers fill themselves in.","yearHoursOf":"Hours counted over {a} of {b} nights with known times.","yearNoGenres":"No genres to count yet.","ticketsAt":"Via {host}","tripStay":"Stay over","tripStaySub":"Find a bed in {city} for that night.","tripNights":"From {a} to {b}","tripRide":"Getting there","tripRideSub":"A ride or a route to the venue.","tripToDoor":"To {name}","tripRoute":"Route","tripRouteSub":"Public transport, car or bike","tripCost":"What it costs","tripCostOpen":"Work it out","tripTicket":"Ticket","tripTravel":"Travel","tripDrinks":"Drinks","tripSleep":"Overnight","tripPeople":"People","tripPerPerson":"Per person","tripCostNote":"An estimate from what you type in. Kept on this device only.","clip":"Video","bio":"About you","bioPlaceholder":"What do you play, where do you usually stand?","studio":"Studio","studioMy":"My","studioTitle":"MAKE SOMETHING GOOD","studioLead":"Posts, stories and banners of your own nights, in the house style. Everything is made on your own device: a photo you pick here only leaves it when you set it as your profile banner.","studioWhat":"What are you making","studioGoing":"I am going","studioAgenda":"My agenda","studioProfile":"Profile","studioWhichEvent":"Which event","studioFormat":"Format","studioStyle":"Style","studioBackdrop":"Background","studioHouse":"House style","studioPickPhoto":"Pick a photo","studioOwnText":"Your own words","studioKicker":"Kicker","studioHeadline":"Headline","studioSubline":"Line below","studioShare":"Share","studioDownload":"Download","studioSetBanner":"Use as profile banner","studioNoGoing":"Say you are going somewhere first","studioShared":"Shared","studioCopied":"Copied to your clipboard","studioSaved":"Banner is on your profile","studioFailed":"That did not work. Try again.","studioDownloaded":"Downloaded","studioGoingKicker":"I am going","studioAgendaKicker":"My agenda","studioAgendaHead":"Here is my plan","studioAgendaEmpty":"Nothing planned yet","studioNights":"nights","studioNight":"night","studioHoursOnFloor":"hours on the floor","studioVenuesLbl":"venues","studioCitiesLbl":"cities","studioMostSeen":"Seen most","studioRegular":"Regular haunt","studioGenreLbl":"Genre","studioPeople":"Party people","studioPreview":"Preview","peUnnamed":"Unnamed","peCheck":"Checking…","peFree":"Free","peMine":"This one is yours","peTaken":"Taken","peInvalid":"2-24 characters: letters, digits, _ or .","peUrl":"Your profile lands on","peLinks":"Links","peLinkWrong":"Expecting a link from {host}","peSaving":"Saving…","peNoChanges":"Nothing changed","peDiscard":"You have changes that are not saved. Throw them away?","bannerAdd":"Add banner","bannerChange":"Change banner","photoAdd":"Add photo","photoChange":"Change photo","uploadFailed":"Upload failed. Try again.","uploadTooLarge":"That file is too big.","myMedia":"Your photos and videos","myMediaEmpty":"Nothing shared yet. Post a photo or clip on an event.","mediaAdd":"Photo or video","setsOne":"1 set","setsN":"{n} sets","toTitle":"Where to get a ticket","toSub":"Official, from another member, or on resale.","toOfficial":"Official ticket shop","toOfficialNote":"From the organiser","toSee":"View","toResaleHere":"Resale on PartyPPL","toResaleOne":"1 ticket, at the original price","toResaleN":"{n} tickets, at the original price","toSearchThere":"Search there for “{title}”","toCheck":"See price","toDisclaimer":"Prices from resale sites are an indication of what we saw there, not a fixed price. Never buy outside a platform.","metaChecklist":"Festival checklist · what to pack · PartyPPL","clTitle":"Festival checklist","clIntro":"Four questions and you know exactly what goes in the bag. Works without an account; signed in we keep the list per event and you can share it with your group.","clWhich":"Which event are you going to","clPickOne":"Pick one, or make a general list.","clNoEvent":"No specific event","clHowLong":"How long are you staying","clTrip_day":"One day","clTrip_weekend":"The whole weekend","clSleep":"Where are you sleeping","clSleep_home":"At home","clSleep_camping":"On the campsite","clSleep_hotel":"Hotel or Airbnb","clTravel":"How are you getting there","clTravel_transit":"Public transport","clTravel_car":"Car","clTravel_bike":"Bike","clTravel_shuttle":"Shuttle bus","clToiletries":"Toiletries","clToil_f":"Woman","clToil_m":"Man","clToil_skip":"Rather not say","clToiletriesWhy":"Only used to add a few items. Skip it if you like, the list stays complete.","clWhere":"Indoors or outdoors","clOutdoor":"Outdoors","clIndoor":"Indoors","clList":"Your list","clProgress":"{a} of {b} packed","clMust":"Must","clSave":"Save the list","clShare":"Share with your group","clShared":"Shared","clCopied":"Link copied.","clSignIn":"Sign in to save","clBackToEvent":"Back to the event","clMine":"Your lists","clGeneral":"General list","clSharedBy":"{name}'s list. You can look at it here, not change it.","clOpen":"Make a checklist","artistsShown":"{n} shown","toTierTicket":"Ticket","toTiersNote":"Straight from the ticket shop.","newsNav":"News","newsTitle":"NEWS","newsLead":"Announcements, line-ups, reports and whatever else is going on after dark.","newsSeo":"News from the night","newsSeoLead":"Announcements, line-ups and reports from clubs and festivals across {countries}, kept by the PartyPPL editors.","newsSeoFill":"Read what is going on after dark: new dates, line-ups as they are announced and reports from last weekend.","newsEmpty":"Nothing published yet.","newsEmptyBody":"As soon as the editors publish something it shows up here.","newsRead":"{n} min read","newsBack":"All posts","newsMore":"More news","newsAbout":"About","newsBy":"By {name}","newsUpdated":"Updated {when}","agendaMoreDays":"Show {n} more days","venueMoreNights":"Show {n} more nights","agendaAllOfDay":"All {n} that day","evWereThere":"{n} people were there","evWereThereOne":"1 person was there","chatWasAbout":"What was said that night","evSameNight":"That same night in {city}","evSameRoom":"More at {venue}","metaInstallDesc":"Put PartyPPL on your phone or desktop without an app store. Same account, same tickets, and your QR ticket works at the door without a signal.","metaChecklistDesc":"What do you pack for a festival or a club night? A checklist that follows the weather, the journey and the length, and that you can share with friends.","navSecurity":"Security","metaSecurity":"Security · report a vulnerability · PartyPPL","metaSecurityDesc":"Found a vulnerability in PartyPPL? How to report it: contact, PGP key, what is in scope, the ground rules and what you hear back within ten working days.","lpGenreHardTechno":"Faster and harder than techno, 145 to 160. Big rooms, plenty of smoke, kicks you feel in your chest.","lpGenreDubstep":"Half time, heavy sub, the drop as the whole point. From riddim to the old London kind.","lpGenreGarage":"UK garage and 2-step: shuffling beats, pitched vocals, and a room singing along.","lpGenrePsytrance":"Rolling bass, 145 bpm, endless build. Usually outdoors, usually until it gets light.","lpGenreMinimal":"Few notes, plenty of space. Dub techno and the Romanian school, for the ones who stay all night.","lpGenreElectro":"Electro and breakbeat: broken beats, 808s, and more swing than a straight four to the floor.","lpGenreMelodic":"Melodic house and techno. Big synths, long builds, made for sunrise or a tent full of people.","lpGenreAfroHouse":"Percussion up front, house underneath. From South African 3-step to what a beach in Ibiza sounds like.","lpGenreTechHouse":"Tight drums, rolling bass, no drama. The kind of house a club runs on until closing time.","lpGenreHiphop":"Rap, drill, trap and boom bap. Club nights where people rap along rather than only dance.","lpGenreRnb":"R&B, slow jams and neo soul. Slower tempo, more singing, and the whole room knows the words.","lpGenreAfro":"Afrobeats, amapiano and naija. The busiest parties around at the moment, and deservedly so.","lpGenreLatin":"Reggaeton, salsa, bachata and dembow. From a sensual bachata class to perreo into the morning.","lpGenreReggae":"Reggae, dancehall and sound system. Bass you feel, a selector who talks, and nobody in a hurry.","lpGenreJazz":"Jazz, funk and soul in a club rather than a concert hall. Often live, often late, always on the groove.","lpGenreIndie":"Indie disco and alternative. Guitars, new wave and post-punk, and a floor shouting the choruses.","lpGenreRock":"Rock 'n' roll, garage and classic rock. Not a gig but a party, with a dj playing records.","lpGenreMetal":"Metal, punk and hard rock as a club night. Stage free, necks loose, beer on the floor.","lpGenreClassics":"80s, 90s and 00s. Everything you grew up on, played for people who still know all of it.","lpGenreTop40":"Hits, cheesy records and guilty pleasures. No explanation needed, everybody knows everything.","lpGenreNl":"Dutch language, schlager and piratenfeest. Singing along, a conga line, and a room that knows exactly why it came.","moreGenres":"+{n} genres","fewerGenres":"Fewer genres","navSubmit":"Submit a party","metaSubmit":"Submit a party · PartyPPL","metaSubmitDesc":"A night missing from the agenda? Submit it with a link to the source. We read that page straight away and it is usually listed the same day.","subKicker":"Submit","subTitle":"A NIGHT MISSING?","subLead":"Submit it. You do not have to be the organiser: a link to the page of the club, the promoter or the ticket shop is enough. We read that page straight away, the agenda team checks it and then it is in.","subUrl":"Link to the source","subUrlHelp":"The page of the club, the promoter, the ticket shop or the Facebook event. Without a link we do not process it.","subTitleField":"Name of the night","subDate":"Date","subStart":"Start","subEnd":"End","subVenue":"Venue","subVenueHelp":"Name and city. If we know the room we link it; otherwise we create it.","subVenueName":"Venue name","subCity":"City","subOrg":"Promoter","subOrgHelp":"Who is organising it. Leave empty if you do not know.","subGenres":"Genres","subPrice":"Price from (euro)","subAge":"Minimum age","subDesc":"Notes","subDescHelp":"Line-up, times, what it is. Short is fine.","subSend":"Submit","subLoginFirst":"Log in to submit a night. That way we know who it was and can tell you when it goes live.","subDoneTitle":"THANKS. IT IS IN THE QUEUE.","subDoneBody":"We have read the source page and the agenda team is looking at it now. It is usually listed the same day; you get a notification when it is.","subDoneAnother":"Submit another","subDoneAgenda":"To the agenda","subErrUrl":"Give a working public link to the source.","subErrFields":"Name, date, venue and city are required.","subErrRate":"Easy: you can submit a few nights an hour.","subErrDup":"This night is already in the agenda or in the queue.","nightReportsTitle":"REPORTS","nightReportOne":"1 report","nightReportsN":"{n} reports","nightReportsEmpty":"No report of this night yet. Were you there? Write it down.","nightReportWrite":"Write a report","nightReportYours":"Your report","nightReportTitlePh":"Title","nightReportBodyPh":"How was it? The line-up, the sound, the crowd, the queue, the night from start to finish.","nightReportSaved":"Your report is up","nightReportUpdated":"Report updated","nightReportRemoved":"Report removed","nightReportWasThere":"Were you there? Say so first, then you can write a report.","nightReportNotThere":"First say you were there.","nightReportTooMany":"That is enough writing for today. Tomorrow again.","nightReportFuture":"A report is written after the night, not before.","nightReportInvalid":"Title or text is missing, or the text is too long.","nightReportBy":"by {name}","nightReportEdited":"edited","accountMenu":"Account menu","menuSettings":"Settings","metaSettings":"Settings · PartyPPL","setIntro":"Everything about your account. Who you are lives on your profile.","setNavLabel":"Settings","setAccount":"ACCOUNT","setNotifs":"NOTIFICATIONS","setPrivacy":"PRIVACY","setHandleEdit":"Change on your profile","setHandleNone":"No username yet","setCity":"City in the agenda","setCitySub":"Which city you see by default on Home and in the agenda.","setGenresSub":"What you see first on Home and what you get notified about.","setPortals":"Portals","setPortalsSub":"Organising yourself? There is a portal for that.","toProfile":"To your profile","profShare":"Share profile","profViewPublic":"View as visitor","profNoHandle":"Pick a username and you get an address of your own.","tabGoing":"Going to","tabPast":"Was there","tabPhotos":"Photos","tabReports":"Reports","tabReviews":"Reviews","tabFriends":"Friends","tabFollowing":"Following","statPhotos":"photos","statReports":"reports","profNoGoing":"You are not going anywhere yet. Press \"I'm going\" on an event and it shows up here.","profNoReports":"No report yet. You write one on the page of a night you were at.","profNoReviews":"No review given yet. After a night, the event page asks how it was.","profNoFollowing":"You do not follow any artists or venues yet.","profReadReport":"Read report","profWrittenOn":"written {d}","profNextAt":"next: {title}","metaSettingsDesc":"Your PartyPPL account: notifications and quiet hours, privacy, theme and language, city and genres, passkeys and two-step verification, your data.","setTitle":"YOUR ACCOUNT","setAccountSub":"E-mail, username, your data and the portals.","setNotifsSub":"What you hear about and when we leave you alone.","setPrivacySub":"Who sees where you are going.","setPrefsSub":"Theme, language, city and the genres you see first.","setSecuritySub":"Passkeys and two-step verification for signing in.","profNoPast":"No night in your archive yet. Were you there? Say so on the event page and it lands here.","setExportLabel":"Your data","sessionsSub":"Where you are signed in right now. If you do not recognise one, sign it out.","sessionThis":"This device","sessionLastSeen":"last active","sessionSignOut":"Sign out","sessionSignOutOthers":"Sign out everywhere else","sessionSignedOut":"Signed out on that device","sessionSignedOutOthers":"Signed out on all your other devices","sessionSignedOutAll":"Signed out everywhere else, connected apps and tvs included","sessionUnknownDevice":"Unknown device","tkMode":"Tickets","tkTitle":"FIND YOUR TICKET","tkKicker":"Ticket search","tkHint":"Type an artist, party, club, city, genre or month. You see every night that fits, with what a ticket costs.","tkPlaceholder":"Zatox, hardstyle Rotterdam October, Shelter...","tkSort":"Sort","tkSortDate":"Date","tkSortPrice":"Price","tkMax":"Up to","tkMaxAny":"Any price","tkAvailable":"Only with tickets left","tkCity":"City","tkPeriod":"When","tkPeriodWeekend":"This weekend","tkPeriodMonth":"This month","tkPeriodAll":"Any date","tkFree":"free","tkUnknown":"price unknown","tkResaleOne":"1 ticket from a member at the original price","tkResaleN":"{n} tickets from members at the original price","tkOpen":"View","tkCountOne":"1 night","tkCountN":"{n} nights","tkEmpty":"No night matches this: try fewer words, another city or a higher price.","tkWas":"was {price}","tkDropped":"Price dropped","tkCheapest":"Cheapest","tkAlsoPlays":"{artist} also plays on {date} at {venue}, from {price}","metaTicketSearch":"Ticket search · PartyPPL","metaTicketSearchQ":"\"{q}\" · Tickets · PartyPPL","metaTicketSearchDesc":"Find every night with what a ticket costs: search by artist, party, club, city, genre or month and sort by price.","navSources":"Sources","navRefunds":"Refunds","navDsa":"Reports and appeals","navAi":"AI at PartyPPL","navDpa":"Processing agreement","navSubprocessors":"Subprocessors","navApiTerms":"API terms","metaSources":"Sources · PartyPPL","evMapOffer":"Got the site map? Upload it","evMapOfferHint":"No map of this festival yet. Have one, from the site, the app or a photo of the board at the gate? Send it in. We check it and add it to the page.","evMapOfferBtn":"Upload map","evMapOfferBusy":"Uploading…","evMapOfferDone":"Thanks. We check it and then put the map on the page.","evMapOfferMine":"Your map is waiting for a check. You get a notification as soon as it is live.","evMapOfferExists":"This event already has a map.","evMapOfferFail":"Upload failed. Try a JPG, PNG or WebP up to 8 MB.","evMapOfferRate":"Easy: five maps an hour at most.","evMapPinsHint":"Tap a stage for what plays next.","evMapNext":"Next on {stage}","evMapNoActs":"No acts in the timetable for this stage.","evMapSource":"From {host}","evMapPinClose":"Close","toTicketswapPage":"Offers and prices for this night","toAlertOn":"Ticket alert on","toAlertActive":"Ticket alert is on","toAlertCovers":"You hear about the sale start (24 hours ahead), a price drop, tickets back after selling out, nearly sold out, and a member reselling at face value. By mail and as a notification.","toAlertToastOn":"Ticket alert is on. You hear about it by mail and as a notification.","toAlertToastOff":"Ticket alert is off.","toHistory":"Price history","toHistoryFrom":"From {from} to {to} since {date}","toHistoryStable":"Steady at {price} since {date}","toHistoryPoint":"{date}: {price}","wikiFix":"Something wrong? Fix it","wikiAdd":"Know more? Add it","wikiEmptyVenue":"Nothing yet about lockers, payment, smoking or how to get there.","wikiTitle":"Improve {name}","wikiSub":"The agenda team checks it before it goes on the page.","wikiField":"What do you want to change?","wikiPick":"Pick a field","wikiNow":"Now: {value}","wikiNowEmpty":"Empty so far","wikiNewValue":"New value","wikiNote":"Note (optional)","wikiNotePh":"e.g. it is on their site, or I was there on Saturday","wikiSend":"Send","wikiClose":"Close","wikiThanks":"Thanks, the agenda team will take a look","wikiErrEmpty":"Fill in something first.","wikiErrSame":"That is already what it says.","wikiErrInvalid":"That does not work as a value here.","wikiErrLength":"Too long, keep it shorter.","wikiErrUrl":"That is not a web address.","wikiErrHost":"That link belongs on a different site.","wikiErrRate":"Easy: at most ten proposals an hour.","wikiErrGone":"This page no longer exists.","wikiContributors":"Contributed by","wikiContributions":"Contributions","questionsTitle":"QUESTIONS","questionsEmpty":"No questions yet. Ask the first.","questionOne":"1 question","questionsN":"{n} questions","questionAskPh":"Ask a question, for example: are there lockers?","questionAsk":"Ask","questionAsked":"Your question is up.","questionAnswerBtn":"Answer","questionAnswerPh":"Your answer","questionSend":"Post answer","questionAnsweredToast":"Your answer is up.","questionOfficial":"Official answer","questionAnswered":"Answered","questionsMore":"More questions","questionAllAnswers":"All {n} answers","questionVote":"Useful","questionErrLength":"A question is 10 to 500 characters.","answerErrLength":"An answer is 10 to 1500 characters.","questionErrRate":"Easy now. Try again in an hour.","questionErrGone":"This question is gone.","mediaTitle":"Videos and sets","mediaOnBill":"On the bill","mediaOnBillNote":"Recordings from nights {name} played","mediaPlay":"Play","mediaOpen":"Open","mediaPlaysVia":"Plays via {provider}","mediaLabelAftermovie":"Aftermovie","mediaLabelSet":"Set","mediaLabelLive":"Live","mediaLabelClip":"Clip","mediaLabelMix":"Mix","mediaOfferTitle":"Know a set or aftermovie of this? Paste the link and the agenda team adds it.","mediaOfferPh":"Link from YouTube, SoundCloud or Mixcloud","mediaOfferSend":"Suggest","mediaOfferThanks":"Thanks, the agenda team will have a look.","mediaErrUrl":"That is not a link to a video, track or mix on YouTube, SoundCloud or Mixcloud.","mediaErrDup":"That link is already there.","mediaErrMax":"That is enough for now.","mediaErrRate":"Easy: ten suggestions an hour at most.","mediaLabel":"What is it?","mediaLinkAdd":"Add","mediaLinkRemove":"Remove","mediaSaved":"Link added.","mediaRemoved":"Link removed.","artistManageMedia":"Videos and sets","artistManageMediaNote":"A set, a clip or an aftermovie: paste the link and we show the YouTube, SoundCloud or Mixcloud player on your page. A channel or profile does not work here.","artistManageMediaEmpty":"Nothing yet. Paste the link of a set or a clip.","agendaNextDays":"Load the next {n} days","agendaLoading":"Loading","agendaLoadFailed":"Loading failed. Please try again.","agendaEventsOnDay":"{n} events","agendaEventOnDay":"1 event","landAllNlBe":"{countries}","landCityGenreTitle":"{genre} in {city}","landCityGenreKicker":"GENRE IN A CITY","landCityGenreLead":"{genre} in {city}: {count} in the next four months","landCityGenreFill":"Club nights and festivals per day, with venue, line-up and tickets","landCityGenreIntro":"Every {genre} party in {city} from today through {last}, per day. Straight from the clubs and organisers, with who is going and where to buy tickets.","landCityGenreEmpty":"No {genre} in {city} in the agenda yet. Try another genre or another city below.","landTonightTitle":"Tonight in {city}","landTonightKicker":"TONIGHT","landTonightLead":"Tonight in {city}: {count} on {date}","landTonightFill":"Doors, venue, line-up and tickets, straight from the clubs themselves","landTonightIntro":"What is on tonight, {date}, in {city}: every club and every festival open tonight, with doors, line-up and tickets.","landTonightEmpty":"Nothing in the agenda for tonight in {city}. This weekend, yes.","landFreeTitle":"Free entry in {city}","landFreeKicker":"FREE ENTRY","landFreeLead":"Free entry in {city}: {count} with no ticket needed in the agenda","landFreeFill":"Club nights and festivals without a ticket, per day, with venue and line-up","landFreeIntro":"Every night in {city} you can walk into without a ticket: free entry according to the club or the organiser itself, from today through {last}, per day.","landFreeEmpty":"No free parties in {city} in the agenda right now.","landMonthTitle":"Going out in {city} in {month}","landMonthKicker":"THIS MONTH","landMonthLead":"Going out in {city} in {month}: {count} until the end of the month","landMonthIntro":"Everything still to come this month in {city}, from today through {last}: per day, with venue, line-up and tickets.","landMonthEmpty":"Nothing left in the agenda for {city} this month.","landFestivalsTitle":"Festivals in {coverage}","landFestivalsYearTitle":"Festivals {year} in {coverage}","landFestivalsKicker":"FESTIVALS","landFestivalsLead":"Festivals in {countries}: {count} in the agenda, per month","landFestivalsYearLead":"Festivals {year} in {countries}: {count} in the agenda, per month","landFestivalsFill":"Multi-day festivals and day parties, with venue, line-up and tickets","landFestivalsIntro":"Every upcoming festival in {countries}, per month: multi-day festivals and day parties, with venue, line-up and tickets, straight from the organisers.","landFestivalsYearIntro":"Every festival of {year} in {countries}, per month: multi-day festivals and day parties, with venue, line-up and tickets, straight from the organisers.","landFestivalsEmpty":"No festivals for {year} in the agenda yet.","landOtherGenres":"Other genres in {city}","landGenreElsewhere":"{genre} in other cities","landByCity":"Per city","landByYear":"Per year","landMore":"More in {city}","landMoreAll":"More on PartyPPL","landLinkCity":"Everything in {city}","landLinkTonight":"Tonight in {city}","landLinkFree":"Free in {city}","landLinkMonth":"This month in {city}","landLinkGenre":"{genre} across {coverage}","landLinkFestivals":"All festivals","landLinkAgenda":"The whole agenda","landNoOthers":"No other pages with enough parties right now.","agendaMoreInList":"Show {n} more","iosGuideTitle":"Add PartyPPL to your Home Screen to get notifications","iosGuideStep1":"Tap Share at the bottom of Safari, the square with the arrow pointing up","iosGuideStep2":"Choose Add to Home Screen and open PartyPPL from there","pushPermLabel":"Notifications on this device","pushPermOn":"On","pushPermOff":"Off","pushPermBlocked":"Blocked","pushPermBlockedSub":"Blocked in your browser or phone settings. Turn them back on there and the switch above works again.","pushPermOffSub":"Turn on the switch above; your browser asks for permission once.","pushPermOnSub":"This device gets notifications. Twelve a day at most, and none during your quiet hours.","pushTestSent":"Test notification sent","pushTestFailed":"Nothing sent · turn on notifications on this device first","pushBadgeNote":"The number on the app icon is your unread notifications. It drops to zero when you open them.","newsPageN":"Page {n}","foVotes":"{n} votes","badgeNotYet":"not earned yet","searchDidYouMean":"Did you mean \"{q}\"?","searchOnlyIn":"Only nights in {country}.","searchEverywhere":"Search everywhere","searchElsewhere":"Nothing in {country}, but there is elsewhere.","searchRecent":"Recent searches","searchClear":"Clear","chatReconnected":"Connection restored","chatOffline":"Connection lost, reconnecting…","chatNew":"New","chatLoadOlder":"Load older messages","chatLoadingOlder":"Loading…","chatStart":"This is the start of the chat","chatSending":"Sending…","chatFailed":"Not sent","chatRetry":"Retry","chatRateLimited":"Easy: max 20 messages a minute","chatMentionAria":"People to tag","chatPickReaction":"Pick a reaction","foNewSince":"{n} new since your last visit","foNewSinceOne":"1 new since your last visit","foUnread":"Unread","foSortActive":"Active","newsRelated":"Events in this article","offlineBanner":"No connection. Your saved nights, tickets and timetables still work.","offlineQueued":"Saved, we send it as soon as you are back online","offlineSent":"Your saved actions have been sent","offlineReadyHead":"READY FOR OFFLINE","offlineReadyHint":"Mark yourself as going and the app saves that night by itself, with the line-up, the timetable, the map and your ticket.","offlineReadyEmpty":"No nights saved yet.","offlineNights":"Saved nights","offlineUpdate":"Update","offlineRemove":"Remove","offlineUpdating":"Updating… {pct}%","offlineUpdated":"Updated","offlineRemoved":"Removed","offlineStorage":"{used} of {quota} used on this device","offlineStale":"No connection to the server. You are looking at the copy saved at {time}.","offlineDropped":"No connection. This was not sent, try again later.","navBack":"Back","artistIdName":"Real name","artistIdAge":"Age","artistIdYears":"{n}","artistIdBorn":"Born","artistIdDied":"Died","artistIdBirthPlace":"Born in","artistIdOrigin":"Formed in","artistIdBase":"Works from","artistIdSince":"Active since","artistIdUntil":"Ended","artistIdRoles":"Role","artistIdInstruments":"Instruments","artistIdMembers":"Members","artistIdMemberOf":"Member of","artistIdLabels":"Labels","artistIdAka":"Also known as","artistIdSources":"Facts via {sources}","artistRoleDj":"DJ","artistRoleProducer":"Producer","artistRoleVocals":"Vocals","artistRoleSongwriter":"Songwriter","artistRoleComposer":"Composer","artistRoleMusician":"Musician","artistRoleRemixer":"Remixer","artistNoBioYet":"Nobody has written {name} up yet. What we do know is below.","artistBillMates":"Often on the same bill","artistBillMatesTimes":"{n}x","artistManagePrivacy":"Personal details","artistManagePrivacyNote":"Your real name and date of birth come from MusicBrainz and Wikidata. Switch one off and it leaves your page, and we stop storing it as well.","artistManageHide":"Hide {what}","cardAlt":"PartyPPL share card","cardKickerSite":"Nightlife agenda","cardSiteTitle":"Every party in {coverage}","cardSiteLine":"Techno to hardcore, club to festival","cardKickerArtist":"Artist","cardKickerVenue":"Venue","cardKickerOrg":"Organiser","cardKickerForum":"Forum","cardKickerNews":"News","cardKickerInvite":"Invitation","cardVenueCap":"{cap} capacity","cardOrgSince":"Since {year}","cardOrgEvents":"{count} events","cardBy":"by {name}","cardInviteTitle":"{name} is inviting you","cardInviteLine":"See where your friends are going","cardInviteCity":"From {city}","shareSheetTitle":"Share","shareShape":"Format","shareShapeStory":"Story","shareShapeSquare":"Square","shareShapeLandscape":"Wide","shareImage":"Share the card","shareLinkOnly":"Share the link only","shareCopyLink":"Copy the link","shareDownloadCard":"Save the card","shareCardBusy":"Making the card…","shareCardFailed":"Could not make the card. The link is on your clipboard.","shareCardDownloaded":"Card saved","shareCardCopied":"Card copied","shareCardAlt":"Share card for {title}","shareClose":"Close","inviteWhat":"What is PartyPPL?","inviteWhatLine":"The complete nightlife agenda for {countries}: techno to hardcore, club to festival.","inviteWhatLine2":"Say you are going, see who else is, and sort your tickets.","inviteGoing":"{name} is going to","inviteJoin":"Create an account","inviteJoinNote":"Your e-mail address and a six digit code. That is all.","inviteYourLink":"Your personal invitation","inviteStats":"opened {opens} times · {signups} signed up","inviteStatsNone":"Nobody has opened your link yet.","inviteShareCard":"Share your invitation","inviteEmptyFriends":"No friends on PartyPPL yet","inviteEmptyFriendsLine":"Invite them with your own link and you will see which parties they are going to right away.","tokenTitle":"TOKENS","tokenNotChecked":"Reported by visitors, not checked by us","tokenReportOne":"1 report","tokenReportsN":"{n} reports","tokenLastOn":"latest on {date}","tokenPerToken":"{price} a token","tokenBundle":"{paid} for {n} tokens","tokenDrink":"A beer is {n} tokens, so {price}","tokenDrinkUnknown":"Nobody has reported how many tokens a beer costs","tokenAtDoor":"at the till","tokenPresale":"online, in advance","tokenSaving":"Buying ahead saves {amount} a token","tokenSavingNone":"Buying ahead saves nothing","tokenOnlyPresale":"Only the price in advance has been reported, nobody has said what the till charges","tokenOnlyOnsite":"Only the price at the till has been reported, nobody has said what it costs in advance","tokenRefundYes":"You get money back for tokens you did not spend","tokenRefundNo":"You get no money back for tokens you did not spend","tokenRefundUnknown":"Nobody has reported whether you get money back for unspent tokens","tokenSingleWarn":"This is what one visitor said. We have not checked it, so do not count on it.","tokenConflictWarn":"The reports disagree, from {low} to {high} a token. Take the middle with a pinch of salt.","tokenSetAside":"1 report is so far off that it does not count","tokenSetAsideN":"{n} reports are so far off that they do not count","tokenPrevEdition":"Previous edition ({year}): {price} a token","tokenPrevEditionDrink":"Previous edition ({year}): {price} a token, a beer {drink}","tokenSeasonAbove":"Dearer than the median of {n} festivals in {season}: {price}","tokenSeasonBelow":"Cheaper than the median of {n} festivals in {season}: {price}","tokenSeasonSame":"Around the median of {n} festivals in {season}: {price}","tokenEmpty":"Nobody has reported what a token costs here.","tokenEmptyLine":"Been there, or seen the prices? Fill in what you paid and the next person will know.","tokenReportBtn":"Report what you paid","tokenReportAgain":"Change your report","tokenMine":"Your report counts. A new one replaces it.","tokenFormTitle":"What did you pay?","tokenFormPaid":"Amount in euros","tokenFormTokens":"Number of tokens","tokenFormDrink":"Tokens for a beer","tokenFormDrinkPh":"do not know","tokenFormChannel":"Bought where","tokenFormRefund":"Money back for tokens?","tokenOptYes":"Yes","tokenOptNo":"No","tokenOptUnknown":"Do not know","tokenSend":"Send report","tokenThanks":"Thanks. Your report counts.","tokenErrInvalid":"Those numbers do not add up. Check the amount and the number of tokens.","tokenErrRate":"You have just filed a few reports. Try again in an hour.","tokenErrBlocked":"Reports from this account are switched off. Mail us if that is wrong.","tokenErrGone":"This event is no longer in the agenda.","tokenErrFestival":"Tokens can only be reported for a festival.","tokenHistoryTitle":"TOKENS BY EDITION","tokenBeerWas":"beer {price}","badgeEarnedTitle":"Badge earned: {name}","badgesNone":"No badges yet. They arrive by themselves once you have been somewhere.","badgesNoneOther":"{name} has no badges yet.","badgeNext":"ALMOST","badgeProgress":"{have} of {need}","badgeEarnedOn":"earned on {date}","badgeAllEarned":"Everything there is to earn has been earned.","bg_nacht_1":"First night","bg_nacht_1_d":"Your first night through PartyPPL","bg_nacht_5":"5 nights","bg_nacht_5_d":"Five nights out","bg_nacht_10":"10 nights","bg_nacht_10_d":"Ten nights out","bg_nacht_25":"25 nights","bg_nacht_25_d":"Twenty-five nights out","bg_nacht_50":"50 nights","bg_nacht_50_d":"Fifty nights out","bg_nacht_100":"100 nights","bg_nacht_100_d":"A hundred nights out","bg_stad_3":"3 cities","bg_stad_3_d":"Out in three different cities","bg_stad_5":"5 cities","bg_stad_5_d":"Out in five different cities","bg_stad_10":"10 cities","bg_stad_10_d":"Out in ten different cities","bg_zaal_5":"5 rooms","bg_zaal_5_d":"Danced in five different rooms","bg_zaal_15":"15 rooms","bg_zaal_15_d":"Danced in fifteen different rooms","bg_stamgast":"Regular","bg_stamgast_d":"Ten nights in the same room","bg_grens":"Across the border","bg_grens_d":"Out in the Netherlands and in Belgium","bg_genre_3":"3 genres","bg_genre_3_d":"Three genres you actually stood in front of","bg_genre_6":"6 genres","bg_genre_6_d":"Six genres you actually stood in front of","bg_festival_1":"Festival goer","bg_festival_1_d":"Your first festival","bg_festival_5":"5 festivals","bg_festival_5_d":"Five festivals behind you","bg_meerdaags":"Multi-day","bg_meerdaags_d":"A festival that ran longer than a day","bg_weekend":"Whole weekend","bg_weekend_d":"The Friday and the Saturday of one weekend","bg_maand":"Four weekends","bg_maand_d":"Four weekends out in one month","bg_jaarrond":"All year round","bg_jaarrond_d":"A night in twelve different months","bg_after":"After","bg_after_d":"A night whose doors opened after four in the morning","bg_vroeg":"Early bird","bg_vroeg_d":"Among the first ten to say they were going","bg_crew_5":"Crew","bg_crew_5_d":"Five friends on PartyPPL","bg_crew_15":"Big crew","bg_crew_15_d":"Fifteen friends on PartyPPL","bg_uitnodiging":"Instigator","bg_uitnodiging_d":"Somebody you invited went too","bg_groepschat":"Spoke up","bg_groepschat_d":"Said something in an event group chat","bg_volgt_5":"5 artists","bg_volgt_5_d":"Following five artists","bg_driemaal":"Three times","bg_driemaal_d":"Saw the same artist three times","bg_oordeel_1":"First rating","bg_oordeel_1_d":"Rated a night or a room","bg_oordeel_10":"10 ratings","bg_oordeel_10_d":"Wrote ten ratings","bg_verslag":"Reporter","bg_verslag_d":"Wrote a piece about a night","bg_wiki_1":"Correction","bg_wiki_1_d":"A change the agenda team applied","bg_wiki_10":"10 corrections","bg_wiki_10_d":"Ten changes that were applied","bg_antwoord":"Answer","bg_antwoord_d":"An answer somebody else found useful","bg_munt":"Token scout","bg_munt_d":"First to report what a token cost","bg_fotograaf":"Photographer","bg_fotograaf_d":"A photo of yours was liked ten times","bg_forum":"Forum voice","bg_forum_d":"A topic of yours reached ten karma","bg_ticket":"First ticket","bg_ticket_d":"Your first ticket through PartyPPL","bg_archief":"Archivist","bg_archief_d":"A night from before PartyPPL existed","sPersonFriend":"Friend","sPersonRequested":"Request sent","mediaOf":"PHOTOS BY {name}","mutualFriends":"FRIENDS IN COMMON","mutualFriendsMeta":"{n} of your friends","mutualFriendOneMeta":"1 of your friends","goesToWith":"You are both going","profileGenresOf":"{name} LISTENS TO","profileNothingYet":"{name} has nothing on PartyPPL yet: no plans, no photos, no archive.","metaFriends":"Friends · PartyPPL","metaFriendsDesc":"Your friends, your requests and everybody you blocked.","friendsPageTitle":"YOUR PEOPLE","friendsPageSub":"Who you know, who is still waiting for an answer, and who you sent away.","allFriends":"All friends","tabRequests":"Requests","tabBlocked":"Blocked","friendsSearch":"Search your friends","friendsNoMatch":"No friend by that name.","friendNextUp":"Going to","friendNoPlans":"Nothing planned yet","friendSeenTogether":"{n} nights together","friendSeenTogetherOne":"1 night together","requestsIncoming":"RECEIVED","requestsOutgoing":"SENT","requestsNoneIn":"Nobody is waiting for an answer from you.","requestsNoneOut":"You have not sent anybody a request.","requestSentAgo":"Sent {when}","cancelRequest":"Cancel","blockedNone":"You have not blocked anybody. If you ever need to: the button is on their profile, and they land here afterwards.","blockedSince":"Blocked {when}","blockedWhat":"Blocked people do not see your plans and cannot find you or add you.","friendsPlansTitle":"WHERE YOUR FRIENDS ARE GOING","friendsPlansEmpty":"None of your friends announced anything. Press \"I'm going\" on an event yourself and they see it here.","friendsPlansMore":"+{n} more","youBothGo":"You are both going","pymkTitle":"PEOPLE YOU MAY KNOW","pymkWhy":"Only people with a public profile, and only when there is a reason to show them.","pymkMutuals":"{n} friends in common","pymkMutualOne":"1 friend in common","pymkNight":"Also at {title}","pymkEmpty":"No suggestions yet. They turn up once you have a night in your archive or a friend on the list.","toastRequestBlocked":"That is not possible. One of you blocked the other.","notifFriendRequestTitle":"{name} wants to be friends","notifFriendRequestBody":"Open the profile to accept or decline the request.","notifFriendAcceptedTitle":"{name} accepted your request","notifFriendAcceptedBody":"You are friends on PartyPPL now.","notifFriendNowTitle":"You are now friends with {name}","notifFriendNowBody":"You can see each other's plans and party history.","invitesOpen":"INVITATIONS","invitedYouTo":"{name} invited you to","inviteAnswerNo":"No thanks","inviteAddPerson":"Add {name}","invitesNone":"No open invitations.","toastInviteAccepted":"You are going to {title}","toastInviteDeclined":"Invitation dismissed","inviteSearchPeople":"Search by name or @handle","inviteSearchHint":"You can invite anybody with a public profile, friend or not.","inviteNoPeople":"Nobody found.","inviteFriendsHead":"FRIENDS","inviteFoundHead":"FOUND","notifInviteTitle":"{name} invites you","notifInviteAcceptedTitle":"{name} is going to {title} too","notifInviteAcceptedBody":"Your invitation was accepted.","appleLogin":"Sign in with Apple","appleFailed":"Signing in with Apple did not work. Try again or use the code by e-mail.","appleUnavailable":"Signing in with Apple is not switched on yet. Use the code by e-mail.","appleEmailTaken":"That address already belongs to an account. Sign in with the code by e-mail.","accountSuspended":"This account is suspended. The e-mail about the decision has the reason and a link to the appeal form. No e-mail? Mail support@partyppl.nl.","navAge":"Age","metaAge":"Age and safety · PartyPPL","metaAgeDesc":"PartyPPL is 18+. Why, how the one-time age check at login works, what the organiser does at the door and what you can do as a parent or guardian.","navA11y":"Accessibility","metaA11y":"Accessibility · PartyPPL","metaA11yDesc":"What PartyPPL does for contrast, larger text, less motion and screen readers, how we check that, and what is not done yet.","a11ySkip":"Skip to content","a11yUnread":"unread messages","a11yUnreadOne":"1 new message","a11yUnreadN":"{n} new messages","a11yTicketQr":"QR code for ticket {code}. Show it at the door.","a11yTicketType":"Choose your ticket","a11yQtyLess":"One ticket fewer","a11yQtyMore":"One ticket more","a11yDob":"Date of birth","a11yAgendaView":"View","a11yAgendaMap":"Map with {n} events. The same events follow the map as a list.","a11yVenueMap":"Map: {place}","a11yZoomIn":"Zoom in","a11yZoomOut":"Zoom out","a11yMapCredits":"Map credits","a11yChatLive":"New messages","sheetBack":"Back","peSheetTitle":"Edit profile","genreSheetTitle":"All genres","evMapBackTo":"Back to {title}","evMapPageTitle":"Site map · {title}","evMapReport":"Wrong or outdated? Tell us","evMapReportTitle":"Site map is wrong or outdated","evMapReportSub":"Tell us what is off. The agenda team takes a look and replaces or removes it.","evMapReportOutdated":"Outdated, there is a newer version","evMapReportWrong":"Wrong, this is a different map","evMapReportNote":"Details (optional)","evMapReportNoteHint":"For example: the new one is on the organiser's site","evMapReportSend":"Report","evMapReportRate":"Easy: five reports an hour at most.","evMapReportFail":"That did not go through. Try again in a moment.","passBack":"Back to the event","passSave":"Save this page (Share, then Save to Files or Print). The QR works offline too.","badgeShownLabel":"After your name","badgeAutoShort":"automatic","badgeNoneShown":"No badge","badgeChoose":"Choose","badgePickTitle":"Badge after your name","badgePickLead":"Which badge stands after your name, on your profile, with your friends and in the group chats? You pick from what you have earned.","badgeAuto":"Automatic","badgeAutoSub":"Your rarest, now {name}","badgeNone":"No badge","badgeNoneSub":"Just your name","badgeSaved":"Badge saved","badgeNotYours":"You have not earned that badge yet","wasAt":"Been to","wasAtName":"{name} HAS BEEN TO","wasAtOne":"1 night","wasAtN":"{n} nights","wasRate":"Rate it","wasShowAll":"Show all {n}","wasShowLess":"Show fewer","wasArchive":"From your archive","profReviews":"Ratings","profReviewsOnProfile":"Show on my profile","profReviewsPublicHint":"Anyone who may see your profile sees these ratings too.","profReviewsPrivateHint":"Only you see this list. Your rating does show on the page of the night itself.","profReviewsOnToast":"Your ratings are on your profile now","profReviewsOffToast":"Your ratings are no longer on your profile","reviewsOfName":"RATINGS BY {name}","reviewEditText":"Edit","reviewFailed":"Could not save that. Try again.","yearShareBtn":"Make your story or post","storySheetTitle":"Share your year","storyDragHint":"Drag the photo to move it. Pinch or use the slider to zoom.","storyZoom":"Zoom","storyReset":"Reset","storyOwnPhoto":"Your photo","storyOtherPhoto":"Another photo","storyPickPhoto":"Use your own photo","storyPhotoPrivate":"A photo from your device stays on your device. It only leaves as part of the image you share.","studioPoster":"Poster","studioOpenEditor":"Make your image","studioEditorTitle":"Your image","feedStatFriend":"friend","feedStatFriendGoing":"friend going","feedStatFriendsGoing":"friends going","feedWithOne":"{a} is going too","feedWithTwo":"{a} and {b} are going too","feedWithMore":"{a}, {b} and {n} others are going too","searchLooking":"Searching…","textSize":"Text size","textSizeSub":"By default the app follows your iPhone's text size","textSizeSystem":"Follow iPhone","textSizeNormal":"Normal","textSizeLarger":"A bit larger","chatAskTitle":"Join the group chat too?","chatAskBody":"You're going to {title}. Everyone who's going is in the group chat: meeting up, lifts, who's where.","chatAskYes":"Yes, put me in","chatAskNo":"No, not now","chatAskRemember":"Remember this for next time","chatAskLater":"You can always join or leave later, on the event or in the chat.","toastChatJoined":"You're in the group chat of {title}","toastChatSkipped":"You're going, without the group chat","toastChatLeft":"You left the group chat. You're still going.","toastGoingNoChat":"You're going. Friends can see it.","chatJoinLabel":"Group chat on I'm going","chatJoinSub":"What happens when you tap I'm going","chatJoinAuto":"Straight in","chatJoinAsk":"Ask me first","chatJoinNever":"Never by itself","chatJoinAutoSub":"Tap I'm going and you're straight in that night's group chat.","chatJoinAskSub":"After I'm going we ask whether you want in. Without a yes you stay out.","chatJoinNeverSub":"You only join a group chat when you tap Join yourself.","chatJoinNoteAsk":"When you say I'm going, we ask whether you want the group chat too.","chatJoinNoteNever":"You only join a group chat when you choose to.","chatJoinChange":"Change","obChat":"AND THE GROUP CHAT?","obChatSub":"Every event has a group chat with everyone who's going. Choose what happens when you tap I'm going. You can change it later in your settings.","obSkip":"Skip","chatNotIn":"You're going, but you're not in the group chat","chatJoinBtn":"Join","chatLeaveChat":"Leave group chat","chatLeaveChatConfirm":"You're still going, only the chat leaves your overview. You can join again later.","chatOutTitle":"You're not in this group chat","chatOutBody":"You're going to {title}. Join to read and write.","chatLeaveFromEvent":"Leave the group chat","shareToChat":"IN A GROUP CHAT","shareToChatThis":"This night","shareToChatPost":"Post","shareToChatDone":"Posted","shareToChatOpen":"Open the chat","shareToChatToast":"Posted in the group chat of {title}","shareToChatFailed":"Couldn't post. Try again.","shareToChatHint":"Everyone in that chat sees it.","clShareApp":"Share via an app","clShareCopy":"Copy the link","clChatLine":"My packing list for {title}","clChatLineGeneral":"My packing list","inviteChatLine":"Who's coming to {title}?","inviteOrChat":"OR ASK IN A GROUP CHAT","foSecFestivals":"Festivals and events","foSecFestivalsDesc":"Everything about upcoming parties, afters and festivals. Who's going, how was it, what's next.","foSecLineups":"Line-ups and speculation","foSecLineupsDesc":"Who's playing next. Rumours, wishes and confirmed names, with a source if you have one.","foSecTickets":"Tickets and resale","foSecTicketsDesc":"Questions about tickets, queues and sold-out parties. Selling goes through resale, not here.","foSecTransport":"Transport and carpooling","foSecTransportDesc":"Sharing rides, trains, buses, parking and the way home.","foSecMeetups":"Meet-ups","foSecMeetupsDesc":"Meet up before, during and after the party. Say where and when.","foSecCosts":"Costs and venues","foSecCostsDesc":"What a night costs: tickets, tokens, drinks, cloakroom, transport and a bed. And the venues themselves: sound, queues, toilets and getting there.","foSecProduction":"Production and tech","foSecProductionDesc":"Mixing, mastering, hardware and DAWs. Share your project, ask for feedback.","foSecBookings":"Playing and bookings","foSecBookingsDesc":"Sets, demos, fees and bookings. For artists and organisers together.","foSecOrganising":"Organising and permits","foSecOrganisingDesc":"Venues, permits, safety, crew and insurance.","foSecFeedback":"Feedback on PartyPPL","foSecFeedbackDesc":"Bugs, wishes and criticism of the site. We read everything.","lineupMore":"Load more (+{n})","lineupLess":"Show fewer","extTicketReadyTitle":"Your ticket for {title} is ready","extTicketsReadyTitle":"Your {n} tickets for {title} are ready","extTicketReadyBody":"Bought through {shop}. Find it under Tickets, with the same QR code as at the door.","viaShop":"via {shop}","extTicketNote":"Bought through {shop}. Resale is only possible there; passing it on to a friend works here.","wasAddBtn":"Add a night","wasAddTitle":"Where were you?","wasAddLead":"Search a party or festival from before and say you were there. It lands on your profile, with a rating if you like.","wasAddPlaceholder":"Name, for example Decibel 2019","wasAddHint":"Type at least two letters. The archive goes back to 2000.","wasAddDo":"I was there","wasAddDone":"Added","wasAddHave":"Already there","wasAddNone":"Nothing found for {q}. Try another spelling, or add the year.","offlineErrTitle":"No connection","offlineErrSub":"Your phone has no internet. As soon as you are back online we pick up where you were.","offlineRetry":"Try again","routeTo":"Directions to {venue}","routeApple":"Open in Maps","routeGoogle":"Open in Google Maps","routeWaze":"Open in Waze","cropTitle":"Crop","cropAvatarHint":"What is inside the circle becomes your profile photo.","cropBannerHint":"This is how your banner sits at the top of your profile.","cropUse":"Use","cropSaving":"Working...","cropLoading":"Loading photo...","cropFailed":"This photo cannot be opened. Pick another one.","tsOpen":"Get tickets","tsOwn":"Via PartyPPL","tsResale":"Resale","tsNewTab":"opens in a new tab","tsSoldOutSee":"Sold out · see options","walletAdd":"Add to Apple Wallet","walletUnavailable":"Apple Wallet is not set up at the moment. Your ticket with its QR is on your ticket page as usual.","wpDescription":"Ticket for {title}","wpEvent":"Event","wpDate":"Date","wpTime":"Time","wpVenue":"Venue","wpTicket":"Ticket","wpName":"Name","wpStatus":"Status","wpCode":"Ticket code","wpAddress":"Address","wpDoors":"Doors open","wpLineup":"Line-up","wpEventPage":"Event page","wpOrganiser":"Organiser","wpIssuer":"Entry with this QR only. Show it at the door; it works without a connection too. Questions: partyppl.nl.","wpTransferred":"Passed on","wpCancelled":"Cancelled","wpPostponed":"Moved to {date}","alarmsBtn":"Wake me","alarmsTitle":"Wake me","alarmsSub":"A real alarm, even on silent.","alarmsDoors":"Doors open","alarmsWhen":"{time} · alarm at {alarm}","alarmsAllSets":"All sets ({n} more)","alarmsFollowedOnly":"Only who you follow","alarmsNote":"The alarm rings half an hour before the doors and a quarter before a set. Stop it or open the night from the alarm itself.","alarmsDenied":"Alarms are off for PartyPPL. Turn them on in Settings, Apps, PartyPPL.","alarmsFailed":"The alarm could not be set.","metaTvPair":"Pair your Apple TV · PartyPPL","metaTvPairDesc":"Pair your Apple TV with your PartyPPL account using the code on the screen. The tv then shows your own nights, your friends and the artists you follow.","tvPairTitle":"Pair your Apple TV","tvPairIntro":"Open PartyPPL on your Apple TV and type the code on the screen here.","tvPairCodeLabel":"Code on the tv","tvPairCheck":"Check","tvPairQuestion":"Pair this Apple TV?","tvPairExplain":"The tv sees your coming nights, which of your friends are going and the artists you follow, and can say I'm going. Your tickets stay on your phone.","tvPairApprove":"Pair","tvPairDeny":"Don't pair","tvPairDone":"Paired","tvPairDoneSub":"Look at your tv: {device} is yours now. You can unlink it any time in your settings.","tvPairSettings":"To settings","tvPairDenied":"Not paired. The tv will show a new code in a moment.","tvPairUnknown":"We don't know that code. Check on the tv that it is still valid and try again.","tvPairExpired":"This code has expired. Ask the tv for a new one.","tvPairLogin":"Log in first, then we pair the tv with your account.","tvPairTooMany":"Too many wrong codes. Wait ten minutes and try again.","tvDevices":"Apple TV","tvDevicesSub":"Tvs linked to your account. Unlinking takes the tv off your account right away.","tvDevicesNone":"No tv paired yet. Open PartyPPL on your Apple TV and scan the code with your iPhone.","tvDeviceUnlink":"Unlink","tvDeviceUnlinked":"Tv unlinked","tvDeviceLinked":"Paired","tvDeviceLastUsed":"Last used","tvDeviceNeverUsed":"Not used yet","toApproxRange":"about {min} to {max}","toApproxOne":"about {price}","toApprox":"about","toRangeOnly":"{min} to {max}","toSeenOn":"seen {date}","toIndicative":"an indication, not a fixed price","toOfferResale":"resale","toOfferShop":"other shop","tokenHintTitle":"Found by Claude, not confirmed yet","tokenHintEdition":"Previous edition ({edition})","tokenHintThis":"This edition","tokenHintPer":"1 token {price}","tokenHintBeer":"beer {n} token","tokenHintSoft":"soft drink {n} token","tokenHintWater":"water {n} token","tokenHintFreeWater":"free tap water","tokenHintPin":"card only","tokenHintCash":"cash only","tokenHintBoth":"card and cash","tokenHintSource":"source: {kind}, seen {date}","tokenHintKindOrganiser":"organiser","tokenHintKindVenue":"venue","tokenHintKindForum":"forum","tokenHintKindReddit":"Reddit","tokenHintKindOther":"web","tokenHintConfirm":"Is this right?","moreTab":"More","moreSearch":"Search events, artists, venues","moreDiscover":"Discover","moreCommunity":"Community","moreGeneral":"General","moreCities":"Cities and venues","moreFestivals":"Festivals","moreAbout":"About PartyPPL","moreTvKicker":"Apple TV","moreTvTitle":"Pair your Apple TV","moreTvLead":"Put your own For you on the big screen.","moreTvStep1":"Open PartyPPL on your Apple TV and choose For you.","moreTvStep2":"Scan the QR code with your iPhone, or go to partyppl.nl/tv/koppel.","moreTvStep3":"Type the code from your TV and confirm.","moreTvCta":"Enter the code","artistsFilter":"Filter","artistsFilterN":"Filter, {n} active","artistsFilterTitle":"Filters","artistsFilterGigsSub":"Only artists with a set coming up","artistsFilterGenre":"Genre","artistsFilterAnyGenre":"All genres","artistsFilterLetter":"First letter","artistsFilterApply":"Show artists","artistsFilterClear":"Clear","artistsFilterActive":"Active filters","artistsFilterRemove":"Remove {label}","artistsLetterPill":"Letter {l}","shareSaving":"Saving…","shareSavedPhotos":"Saved to Photos","shareSaveDenied":"PartyPPL may not save to Photos. Turn it on in Settings, Privacy, Photos.","shareSaveFailed":"Could not save. Please try again.","evInfoTitle":"Good to know","evPracticalTitle":"Practical","evPracticalFromVenue":"Completed with what we know about {venue}","evAgeMin":"{age} and over","evAgeSub":"The age limit for this night","evAgeAria":"Minimum age {age}","evIdRequired":"ID required","evIdSub":"Valid passport, ID card or driving licence","evVenueRules":"The venue's house rules apply","evRulesLabel":"House rules","evDressLabel":"Dress code","evWeatherLabel":"Weather","evzChecklistSub":"What to bring? Make a list for this night.","evzChatTitle":"Group chat","evzQuestionsTitle":"Questions","evzQuestionsEmpty":"No questions asked yet.","evzAsk":"Ask a question","evzMediaEmpty":"No sets or aftermovies yet.","evzMediaOne":"1 video or set","evzMediaN":"{n} videos and sets","evzMediaAdd":"Add a set","evzTalkEmpty":"No topics about this night yet.","evzTalkOne":"1 topic on the forum","evzTalkN":"{n} topics on the forum","tripTitle":"Plan your night","tripRouteApp":"In your navigation app","tripUberTo":"Destination {name} is set","tripUberOpen":"Opens Uber","tripBoltCopy":"Copies the address, paste it in Bolt","tripBoltCopied":"Address copied. Paste it in Bolt.","tripStayDates":"{a} to {b}","toTierN":"Type {n}","toTiersSummary":"{n} types, from {price}","toTiersSoldOut":"{n} sold out","toTiersAllOut":"{n} types, all sold out","toAlertLabel":"Ticket alert","toAlertShort":"Mail and a notification on sale start, a price drop or new tickets.","tsPrebuy":"Pre-Buy","pbRowTitle":"We buy your ticket for you","pbRowNote":"{fee} per ticket, in your name","pbRowCta":"Request","pbRowFull":"Full","pbRowFullNote":"Every Pre-Buy place for this night is taken","pbRowMine":"You already requested the maximum","pbRowExplain":"You pay now. We buy by hand in the official shop the moment the sale opens. If it does not work out, you get everything back.","pbCta":"Pre-Buy: we buy your ticket","pbCtaShort":"Pre-Buy","pbTitle":"Pre-Buy","pbHow1":"You pay now: the ticket price or your maximum, plus {fee} per ticket.","pbHow2":"The moment the sale opens, we buy by hand in the official shop, in the names you give.","pbHow3":"Your ticket lands in your Tickets. Sold out or not possible: everything back. Cheaper: the difference back.","pbSaleOpens":"Sale opens {when}","pbSaleUnknown":"Sale start not known yet","pbKind":"Kind of ticket","pbPriceUnknown":"Price not known yet","pbShopPrice":"Price in the shop, per ticket","pbTierOut":"Sold out in the shop","pbRegular":"Regular","pbQtyMax":"At most {n} per person","pbNames":"Names on the tickets","pbNamesHint":"As on your ID. The shop puts the name on the ticket, and it often cannot be changed afterwards.","pbNameLabel":"Name on ticket {n}","pbMax":"Maximum price per ticket","pbMaxHint":"Including the shop's service costs. We never pay more; whatever is left comes back to you.","pbMaxMin":"At least {price}","pbTickets":"{qty}× {tier}, at most {max}","pbFeeLine":"Pre-Buy fee, {qty}× {fee}","pbTotalNow":"To pay now","pbBackNote":"If the shop asks less, you get the difference back.","pbWithdrawal":"You can cancel for free until we have bought your ticket, under Tickets. After that the ticket is bought: a night on a fixed date has no cooling-off period, and passing it on or reselling it through PartyPPL is not possible.","pbConsent":"I instruct PartyPPL to buy in my name and agree to the","pbConsentLink":"Pre-Buy terms","pbConsentNeeded":"Tick the agreement first","pbDoneTitle":"REQUESTED.","pbDoneBody":"We buy your {qty} {tickets} for {title} the moment the sale opens. You hear it in the app and by mail.","pbTicketOne":"ticket","pbTicketMany":"tickets","pbToTickets":"To my Pre-Buy","pbErr_qty":"Pick a number.","pbErr_tier":"Pick a kind of ticket.","pbErr_tier_soldout":"This kind is sold out in the shop.","pbErr_names":"Fill in a name for every ticket.","pbErr_max_low":"Your maximum is below the shop's price.","pbErr_max_high":"That maximum is more than we buy for.","pbErr_limit_user":"You reached the maximum of Pre-Buy tickets for this night.","pbErr_limit_total":"There are not that many Pre-Buy places left for this night.","pbErr_prebuy_off":"Pre-Buy is not available for this night.","pbErr_event_cancelled":"This night is cancelled.","pbErr_rate_limited":"Too many requests in a row. Try again in a while.","pbErr_generic":"That did not work. Try again.","pbBlockTitle":"Pre-Buy","pbBlockSub":"Tickets we buy for you the moment the sale opens.","pbOrderLine":"{qty}× {tier} · at most {max} per ticket","pbPaid":"Paid {amount}","pbRefunded":"Back {amount}","pbCancel":"Cancel","pbCancelSure":"Cancel and get everything back?","pbCancelYes":"Yes, cancel","pbCancelNo":"No","pbCancelled":"Cancelled. Your money comes back.","pbTopup":"Top up {amount}","pbPaidToast":"Paid. We buy your ticket the moment the sale opens.","pbSt_pending_payment":"Awaiting payment","pbSt_paid":"In the queue","pbSt_buying":"Buying now","pbSt_bought":"Bought","pbSt_delivered":"Delivered","pbSt_failed_soldout":"Sold out","pbSt_failed_other":"Did not work out","pbSt_cancelled":"Cancelled","pbSt_refunded":"Refunded","pbSt_needs_topup":"Top up or cancel","pbEx_pending_payment":"The payment has not come in yet. Without it the request lapses by itself.","pbEx_paid":"Paid. We buy the moment the sale opens. Cancelling is free until then.","pbEx_paidWhen":"Paid. We buy the moment the sale opens, {when}. Cancelling is free until then.","pbEx_buying":"Someone of our team is in the shop right now. Cancelling is no longer possible.","pbEx_bought":"Bought in the shop. Your ticket lands in your Tickets shortly.","pbEx_delivered":"Your ticket is in your Tickets, above.","pbEx_failed_soldout":"We were too late. Your money comes back, fee included.","pbEx_failed_other":"The purchase did not work out. Your money comes back, fee included.","pbEx_cancelled":"Cancelled. Your money comes back.","pbEx_refunded":"{amount} has been refunded, usually on your account within 5 to 10 working days.","pbEx_needs_topup":"The shop asks {price} per ticket, more than your maximum. Top up {amount} or cancel, and you get everything back.","pbTicketVia":"bought by PartyPPL","pbTicketNote":"Bought for you by PartyPPL, in your name. Show the code or the PDF at the door, with your ID. Passing it on or reselling it through PartyPPL is not possible.","pbOpenPdf":"Open ticket (PDF)","pbPdfOnly":"Ticket as PDF","pbTransferBlocked":"PartyPPL bought this ticket in your name. Passing it on is not possible: the name on the ticket would not change.","tcTerms":"terms","tcPrivacy":"privacy statement","tcRefunds":"refunds","tcBuyLine":"No cooling-off period: a ticket for a set date cannot be withdrawn. By paying you agree to the {terms}. When you get money back: {refunds}.","tcPrebuyLine":"By paying you agree to the {terms}, including the part about Pre-Buy. When you get money back: {refunds}.","tcUpdTitle":"THE TERMS HAVE CHANGED","tcUpdBody":"We updated the terms and the privacy statement. What changed is listed at the bottom of each page.","tcUpdAccept":"I agree","tcUpdLater":"Later","tcUpdDone":"Thanks, your agreement is saved.","metaAppeal":"Decision and appeal · PartyPPL","mdKicker":"Moderation","mdTitle":"WHAT WE DECIDED","mdWhat":"What happened","mdRemoved":"We removed your post.","mdSuspendedUntil":"We suspended your account until {date}. After that you can log in again.","mdSuspended":"We suspended your account.","mdWhy":"Why","mdHow":"How","mdAutomated":"Our filter held it back automatically. Someone from the team decided after that.","mdManual":"Someone from the team looked at it and decided, after a report.","mdContent":"The content in question","mdNote":"Note from the team","mdAppealTitle":"APPEAL","mdAppealBody":"Do you disagree? Explain why. Someone from the team who did not make the first decision looks at it, and you hear the outcome. More about how this works: {dsa}.","mdDsaLink":"complaints and appeals","mdAppealPlaceholder":"Why is this decision wrong?","mdAppealSend":"Submit appeal","mdAppealShort":"Write at least one sentence.","mdAppealSent":"Your appeal is in. You will hear from us once there is a decision.","mdAppealUpheld":"Your appeal has been reviewed. The decision stands.","mdAppealReversed":"Your appeal has been reviewed. We reversed the decision.","mdRef":"Reference: {ref}","mdNotFound":"This decision does not exist, or the link is no longer valid. Log in to see your decisions.","mdG_hate":"House rules: hate or harassment","mdG_spam":"House rules: spam or a duplicate post","mdG_resale":"House rules: resale above face value","mdG_photo":"House rules: an inappropriate photo","mdG_privacy":"House rules: someone else's details or photos without their consent","mdG_rules":"Against the house rules","mdG_illegal":"Illegal content","loginSuspended":"This account is suspended. The e-mail about the decision has the reason and a link to the appeal form. No e-mail? Mail support@partyppl.nl.","buySeller":"Seller","buySellerOrg":"{name}, the organiser (a trader). PartyPPL sells on their behalf.","buySellerResale":"Another member, as a private person. PartyPPL handles the payment.","tcCheckoutNote":"No cooling-off period: a ticket for an event on a set date cannot be withdrawn (Dutch Civil Code 6:230p). By paying you agree to the PartyPPL terms, partyppl.nl/voorwaarden.","ticketPrice":"Ticket price","wcDialog":"Welcome to PartyPPL","wcSkip":"Skip","wcNext":"Next","wcBack":"Back","wcStart":"Get started","wcLogin":"Log in","wcBrowse":"Look around first","wcPanel":"Panel {a} of {b}","wcPanels":"What you can do with PartyPPL","wcOpen":"What can PartyPPL do?","wc1Kicker":"Welcome to PartyPPL","wc1Title":"Every party in {coverage}","wc1Body":"From techno to hardcore, from club night to festival. All in one place.","wc2Kicker":"Agenda","wc2Title":"Find your party","wc2Body":"By day, on the map or by month, filtered by city and genre. Follow your artists and hear when they play somewhere.","wc3Kicker":"Friends","wc3Title":"Go together","wc3Body":"Say \"I'm going\" and your friends see it. Every party has its own group chat, and you invite friends with one tap.","wc4Kicker":"Tickets","wc4Title":"Your ticket, always with you","wc4Body":"Pay with iDEAL | Wero or Apple Pay. Your ticket works offline and in Apple Wallet. Resale is at the original price, and a ticket alert tells you when tickets are back.","wc5iKicker":"On your iPhone","wc5iTitle":"More than an agenda","wc5iBody":"Widgets on your home screen, a Live Activity on the night itself, your ticket on your Apple Watch, an alarm for your favourite set and Siri for your next party.","wc5mKicker":"On your Mac","wc5mTitle":"At home on your Mac","wc5mBody":"Your next parties in the menu bar, widgets on your desktop, search with Spotlight and a notification when something changes.","wc5pKicker":"On your home screen","wc5pTitle":"Always at hand","wc5pBody":"A notification when your artists play or tickets are back. And your tickets open without signal too.","wc5wKicker":"Also as an app","wc5wTitle":"Take it with you","wc5wBody":"The iPhone app has widgets, a Live Activity on the night and your ticket on your Apple Watch.","wc5wBodySoon":"Soon an app for iPhone and Mac too, with widgets, a Live Activity on the night and your ticket on your Apple Watch. Until then, put PartyPPL on your home screen.","wcArtEvent":"Warehouse Night","wcArtDate":"SAT 10 OCT","wcArtDate2":"FRI 16 OCT","wcArtDate3":"SAT 24 OCT","wcArtCity":"Amsterdam","wcArtAlert":"Your artist plays Utrecht on Saturday","wcArtNow":"now","wcArtFriends":"Sanne and 3 friends are going","wcArtChatName":"Group chat","wcArtChat1":"At the entrance at 23:00?","wcArtChat2":"Me! See you there","wcArtTicketType":"Early bird","wcArtOffline":"Works offline","wcArtTonight":"Tonight","wcArtDoors":"Doors open","wcArtDoorsIn":"in 2 hours","wcArtMenu":"Sat 23:00 · Warehouse Night","wcArtNext":"Your next parties","wcArtTicketsBack":"Tickets are back: Warehouse Night","wcArtNotifs":"Notifications","ageApple":"Confirm with Apple","ageAppleHint":"iOS only shares whether you are 18+, not your date of birth.","ageAppleOrDob":"or enter your date of birth","ageAppleNo":"Apple did not confirm 18+. Enter your date of birth below.","ageAppleFailed":"Confirming with Apple did not work. Enter your date of birth below.","flyerScan":"Scan a flyer","flyerScanSub":"Your phone reads it, the photo stays on your phone","flyerBusy":"Reading flyer","flyerUnreadable":"Your phone could not read this flyer. Try a sharper photo.","flyerSlow":"That took too long. Try again.","flyerFound":"Already in the agenda","flyerNew":"Not in the agenda yet. Check the details and submit it.","subFromFlyer":"Taken from your flyer. Check everything and add the link to the source.","siriGoingAsk":"Tap I'm going and your friends will see it.","siriGoingAlready":"You're already going.","paneAgendaLabel":"Agenda for this day","paneTicketsLabel":"Your tickets","paneFullAgenda":"Full agenda","paneAllTickets":"All tickets","metaClipBuy":"Checkout","clipBuyHint":"You pay at Stripe. Your ticket then shows in the App Clip and in your account on partyppl.nl.","clipBuyGone":"This ticket is no longer on sale. Go back to the App Clip and pick another one.","clipBuyBad":"This link is not right. Open the event again in the App Clip.","clipBuyState":"This order belongs to another account. Start again in the App Clip.","navPress":"Press","organiserMode":"Organiser mode","organiserModeSub":"Manage your parties as {org}","organiserModeKicker":"For organisers","organiserModeAll":"All organisations","metaOAuth":"Connect an app · PartyPPL","metaOAuthDesc":"Give an app like Claude access to PartyPPL, with the rights that come with your role.","oauthKicker":"Connect an app","oauthTitle":"{client} wants access to your PartyPPL","oauthBackTo":"Afterwards you go back to","oauthLoopback":"This address is on your own computer. Only connect if you just started this app yourself.","oauthSignedInAs":"Signed in as {name}","oauthChoose":"On behalf of","oauthOptPlatform":"Platform admin","oauthOptPlatformSub":"Every admin and agenda tool: moderation, claims, news, filling in the agenda and the Claude bot. The same as a platform token.","oauthOptOrgSub":"As {role}, with what that role may do","oauthOptUser":"Read only","oauthOptUserSub":"The public agenda: events, venues, artists and organisations. Nothing about you or anybody else.","oauthScopeRead":"Read","oauthScopeAttendance":"Attendance","oauthScopeScan":"Scan","oauthScopeAdmin":"Admin","oauthRoleOwner":"Owner","oauthRoleAdmin":"Admin","oauthRoleMarketing":"Marketing","oauthRoleDoor":"Door","oauthRoleFinance":"Finance","oauthNever":"Never through an app: buying, transferring or refunding tickets, chats and messages, and anything about visitors (only when scanning at your own door, the name on the ticket).","oauthRevokeHint":"You can disconnect any time in your settings, under Connected apps.","oauthApprove":"Allow","oauthDeny":"Deny","oauthNoOrgTitle":"You have no organisation to scan for yet","oauthNoOrgBody":"This app scans tickets on behalf of an organisation. Ask an Owner or Manager to add you with the Door role, or create your own organisation.","oauthNoOrgCreate":"Create an organisation","oauthNoOrgBack":"Back to the app","oauthStepUp":"Confirm it is you","oauthStepUpSub":"Granting admin rights asks for your second factor, even when you are signed in.","oauthStepUpCode":"Code from your authenticator app or a recovery code","oauthStepUpPasskey":"Confirm with passkey","oauthStepUpWrong":"That confirmation did not work. Try again.","oauthStepUpRate":"Too many attempts. Wait a few minutes.","oauthDone":"Connected","oauthDeniedTitle":"Not connected","oauthDoneSub":"Taking you back to {host}.","oauthContinue":"Continue","oauthErrTitle":"Cannot connect","oauthErrUnknownClient":"We do not know this app. Start connecting again from the app.","oauthErrBadRedirect":"This app wants to go back to an address it never registered. To be safe we stop here.","oauthErrExpired":"This request has expired. Start connecting again from the app.","oauthErrRate":"Too many requests. Try again in a few minutes.","oauthErrOption":"Choose on whose behalf you connect.","oauthErrLogin":"Log in first.","connectedApps":"Connected apps","connectedAppsSub":"Apps that may use PartyPPL on your behalf, like Claude. Disconnecting works at once.","connectedAppsNone":"No app connected yet. In Claude, add partyppl.nl/mcp as a connector and choose Connect.","connectedAppFor":"for {org}","connectedAppLastUsed":"last used","connectedAppNeverUsed":"not used yet","connectedAppRevoke":"Disconnect","connectedAppRevoked":"App disconnected","tokenHintWristband":"no tokens, cashless with a wristband or card you top up","tokenHintCard":"no tokens, you pay by card at the bar","tokenHintNoPrice":"paid in tokens, price not known yet","payWalletsNote":"Stripe's payment page also offers Apple Pay and Google Pay.","themeAuto":"Automatic","themeAutoSub":"Follows the setting of your phone or computer.","walletAfterBuy":"Add your ticket to Apple Wallet and it comes up by itself on the night.","walletAddPlain":"Add to Wallet","navDownloads":"Downloads","dlAllApps":"All apps and downloads","expressLabel":"Express checkout","expressOr":"or","expressDev":"Express pay (test mode)","expressFailed":"The payment did not go through. Try again or choose another way.","expressAmountChanged":"The total has changed. Check it and try again.","expressProcessing":"Your payment is being processed. Your tickets will be in Tickets shortly.","payoutTransferred":"Sent via Stripe","payoutPlannedAuto":"Planned · after the night via Stripe","payoutCancelled":"Cancelled","payoutReversed":"Reversed","payoutLinkCta":"Link your account for automatic payouts","sellerPayTitle":"PAYOUTS","sellerPayHead":"Resale payouts","sellerPayLead":"Sell a ticket on and you get the original price. Link a Stripe account of your own and the money goes to your bank account by itself after the night. Without a link we pay it out by hand within 3 working days.","sellerPayOff":"Automatic payouts are not switched on yet. We pay sold tickets out by hand within 3 working days.","sellerPayNone":"Not linked","sellerPayIncomplete":"Stripe still needs some details","sellerPayReady":"Linked, ready for payouts","sellerPayCountry":"Country of your bank account","sellerPayConnect":"Link with Stripe","sellerPayContinue":"Continue at Stripe","sellerPayDashboard":"Open your Stripe dashboard","sellerPayPrivacy":"Stripe asks for your name, date of birth and bank account and checks them. We only see whether the link is ready.","sellerPayTest":"Test mode: there are no Stripe keys, the link is simulated.","sellerPaySimulate":"Link a test account","sellerPayUnsimulate":"Unlink the test account","sellerPayNotConfigured":"Linking is not possible here right now.","sellerPayCountryNL":"Netherlands","sellerPayCountryBE":"Belgium","sideCollapse":"Collapse sidebar","sideExpand":"Expand sidebar","paneArtistsLabel":"Artist list","paneAllArtists":"All artists","receiptTitle":"Receipt","receiptKicker":"Paid at the door","receiptPaid":"Paid","receiptDeclined":"Declined. Nothing was charged.","receiptUnpaid":"Not paid. Nothing was charged.","receiptRefunded":"Refunded","receiptMerchant":"Merchant","receiptEvent":"Event","receiptFee":"Service fee","receiptTotal":"Total","receiptCard":"Card","receiptOrder":"Order number","receiptWhen":"Date","receiptMethod":"Paid with Tap to Pay on iPhone. {merchant} is the seller; PartyPPL handles the payment through Stripe.","receiptMissing":"This receipt does not exist (any more).","receiptPrint":"Save or print","residence":"Home town","residenceSub":"Where you live, even if it is a village. It is on your profile, and the weekend mail picks the nearby city with parties from it.","obHome":"Where do you live?","placePlaceholder":"Search your town","placeHelp":"Type a place in the Netherlands or Belgium and pick one with the arrow keys and Enter.","placeSearching":"Searching","placeError":"Searching does not work right now. Try again in a moment.","placeNone":"No place found in the Netherlands or Belgium","placeResults":"{n} places found","placeResultsOne":"1 place found","placeSaved":"Home town saved","planOpen":"Plan your night","planResultTitle":"Your plan","planStepOf":"Question {n} of {total}","planNext":"Next","planShow":"Show my plan","planRedo":"Answer again","planQ_ticket":"Which ticket do you have?","planQ_from":"Where do you leave from?","planQ_there":"How do you get there?","planQ_back":"How do you get back?","planQ_people":"How many of you are going?","planTicketHave":"I have a ticket","planTicketNotYet":"Not yet","planWhichTier":"Which ticket do you want?","planFromLabel":"Home town or where you leave from","planUseLocation":"Use my location","planLocating":"Finding you…","planLocationDenied":"Your location is not allowed. Pick a place.","planMyLocation":"My location","planFromChosen":"Leaving from {place}","planMode_ov":"Public transport","planMode_car":"Car","planMode_bike":"Bike","planMode_taxi":"Taxi","planMode_lift":"Someone drops me off or picks me up","planMode_walk":"On foot","planMode_stay":"I stay the night","planFewer":"Fewer","planMore":"More","planJustMe":"Just me","planWithN":"{n} of us","planBudget":"Per person, roughly","planBudgetSplit":"Ticket {ticket}, travel {travel}","planBudgetTotal":"{total} for {n} people","planEstimateNote":"Amounts and travel times are estimates. Always check your trip and your ticket with the carrier and the organiser.","planBuyNow":"Tickets","planRouteTransit":"Route by public transport","planChecklistOpen":"Make your list","planTicketSoldOut":"Sold out","planTicketSoldOutBody":"Look at resale, or set an alert for when tickets come back.","planTicketBuy":"Ticket from {price}","planTicketBuyBody":"Get it before it sells out.","planTicketBuyGroup":"{total} for {people} tickets. Buy them in one go and you are on the list together.","planDistance":"{km} km to the venue","planDistanceBody":"From {from}: about {car} by car, {ov} by public transport.","planStay":"Staying in {city}","planStayBody":"Book early, around big nights it fills up fast.","planStayFar":"Stay the night","planStayFarBody":"It is {km} km home and the night ends at {end}. A bed in {city} is not a luxury then.","planStayMulti":"Several days","planStayMultiBody":"A place to sleep in {city} saves the trip back and forth every day.","planLateOv":"Last train after {end}?","planLateOvBody":"The night ends at {end}. Check your last connection or the night train before you go.","planLateOvFarBody":"The night ends at {end} and you live far away. There may well be no train left: stay the night or arrange a ride.","planTaxi":"Taxi about {fare}","planTaxiBody":"For around {km} km, estimated at the maximum tariff. Book it well before the end.","planTaxiBodyMany":"You need {taxis} taxis, about {pp} per person.","planLift":"Pick-up at {end}","planLiftBody":"Agree on a place and a time. The exit is busy after the last set.","planParking":"Parking","planParkingKnown":"{parking}. Fuel there about {fuel} per car.","planParkingUnknown":"We do not know yet where you park. Check the organiser's site. Fuel there about {fuel} per car.","planTrain":"Train about {fare} per person each way","planTrainBody":"Full fare, second class, with a bus or tram for the last stretch.","planTrainBodyOffPeak":"Full fare, with a bus or tram for the last stretch. You travel off-peak: with an off-peak discount or a travel-together discount you pay {pct}% less, about {off}.","planTrainBodyBE":"NMBS, full fare, with a bus or tram for the last stretch. A weekend return saves {pct}%, about {off}.","planLateOvNightBody":"The night ends at {end}. Night trains run from {city} on weekend nights; check the times in 9292.","planTaxiBodyVan":"A taxi van for the whole group is cheapest: about {pp} per person. Book it well before the end.","planTariffsChecked":"Fares checked on {date}.","planTariffsUnchecked":"Fares are estimates and have not been checked yet.","planBob":"Agree on a designated driver","planBobBody":"Whoever drives back does not drink. Settle it beforehand.","planBike":"By bike","planBikeBody":"Bring a proper lock and check your lights for the ride home.","planBikeFarBody":"{km} km by bike is a lot after a long night. Check your lights and bring a proper lock.","planGroup":"{people} of you","planGroupBody":"Invite your friends, so they see who is going and you can sort it out in the group chat.","planChecklist":"What to bring?","planChecklistBody":"Earplugs, ID, a power bank. Make a list for this night.","hubOn":"on {day}","hubSpan":"from {from} to {to}","hubBare":"{from} to {to}","hubBrandTitle":"{name} {year}: tickets, line-up and timetable","hubBrandTitleNone":"{name}: editions, line-ups and dates","hubBrandLead":"{name} {year} runs {dates} at {place}","hubBrandLeadWas":"{name} {year} ran {dates} at {place}","hubBrandFill":"Tickets, line-up by stage, timetable, site map and which friends are going","hubBrandLeadNone":"Everything about {name} on PartyPPL: earlier editions with their line-up, and the next one as soon as it is on the agenda","hubWeekTitle":"{name} {year}: every party by day","hubWeekLead":"{name} {year} runs {dates}: {count} by day and venue","hubWeekFill":"Filter by genre and see which friends are going","hubOccasionTitle":"{name} {year}: parties by city","hubOccasionLead":"{name} {year}: {count} in {countries} around {dates}","hubOccasionLeadNoDate":"{name} {year}: {count} in {countries}","hubOccasionFill":"By city and genre, with the friends who are going","hubPeriodLeadNone":"{name} on PartyPPL: the parties by day once the dates are out, and the previous editions","hubCountOne":"1 party","hubCountN":"{n} parties","hubKickerFestival":"Festival","hubKickerOccasion":"Occasion","hubDaysLeft":"{n} days to go","hubDaysLeftOne":"1 day to go","hubDaysWord":"days to go","hubDayWord":"day to go","hubStartsToday":"today","hubRunning":"on now","hubWasOn":"over","hubTicketsInfo":"Tickets and info","hubOfficial":"Official site","hubSource":"Source","hubIntroTitle":"About {name}","hubFriendsTitle":"Friends going","hubFriendsOne":"{a} is going","hubFriendsTwo":"{a} and {b} are going","hubFriendsMany":"{a}, {b} and {n} others are going","hubFriendsNone":"No friends going yet. Say \"I'm going\" to a party and your friends will see it.","hubFriendsLogin":"Log in to see which friends are going.","hubNoLineup":"The line-up is not out yet. It appears here as soon as the organiser announces it.","hubTicketTypes":"Ticket types","hubSaleStart":"Sale starts {when}","hubCamping":"Camping","hubTravelTitle":"Getting there","hubEditionNights":"Every day of this edition","hubRelatedTitle":"Pre-parties and afterparties","hubOtherTitle":"More from {name}","hubArchiveTitle":"Earlier editions","hubArchiveNights":"{count}, including:","hubNightsTitle":"All parties","hubFilterGenre":"Genre","hubFilterCity":"City","hubFilterAll":"All","hubNoNights":"No parties for {label} on the agenda yet.","hubNoMatch":"No parties match this filter.","hubDatesUnknown":"The dates of {label} have not been announced yet.","hubNoEdition":"No new edition of {name} is on the agenda yet.","hubNewsTitle":"News","hubTalkTitle":"On the forum","hubTalkStart":"Start a topic","hubFaqTitle":"Questions","hubAllVenues":"All {n} venues","hubVenueNights":"{n} parties","hubPartOf":"Part of {name}","hubDuring":"During {name}","hubHomeTitle":"Coming up","hubCityTitle":"Special in {city}","hubVenueTitle":"Here during","hubFestivalsSection":"Festival pages","hubOtherOccasions":"Other occasions","hubGenreIn":"{genre} in {city}","profilePrivateOther":"This profile is private. Only {name} sees where they go.","profilePlansPrivate":"{name} has a private profile. Only {name} sees where they go and have been.","profilePlansFriendsOnly":"Only friends see where {name} is going.","photoUntagMe":"Remove me","photoUntagged":"Your name is off the photo.","notifPhotoTagTitle":"{name} tagged you in a photo","notifPhotoTagBody":"Rather not? Open the photo and tap Remove me.","toastReviewUpdated":"Your review is updated.","editReview":"Edit your review","contactsRate":"Hold on: you can look up contacts five times an hour.","tlTitle":"FRIENDS LATELY","tlMeta":"The last two weeks","tlMore":"More","tlEmpty":"Nothing from your friends in the last two weeks. As soon as someone is going somewhere, you'll see it here.","tlNoFriends":"Add friends and you'll see here where they're going and what they thought of it.","tlFindFriends":"Find friends","tlPageLead":"What your friends did in the last thirty days, newest first. Anyone who set their profile to private or switched something off isn't shown here.","tlPageEmpty":"Nothing from your friends in the last thirty days.","tlToFriends":"To your friends","tlOwnSettings":"What friends see of you is in your settings.","tlOwnSettingsLink":"Settings","metaTimeline":"Friends lately | PartyPPL","metaTimelineDesc":"What your friends have been up to: where they're going, who they follow and what they thought of it.","tlWhoTwo":"{a} and {b}","tlWhoMore":"{a} and {n} others","tlWhoFriends":"{n} friends","tlGoingOne":"{who} is going to {title}","tlGoingMany":"{who} are going to {title}","tlWasOne":"{who} was at {title}","tlWasMany":"{who} were at {title}","tlFollowOne":"{who} now follows {name}","tlFollowMany":"{who} now follow {name}","tlFollows":"{who} follows {n} new artists","tlReviewOne":"{who} rated {title}","tlReviewMany":"{who} rated {title}","tlReportOne":"{who} wrote a report on {title}","tlReportMany":"{who} wrote reports on {title}","tlPhotoOne":"{who} posted a photo at {title}","tlPhotosOne":"{who} posted {n} photos at {title}","tlPhotoMany":"{who} posted photos at {title}","tlPhotoLoose":"{who} posted a photo","tlPhotosLoose":"{who} posted {n} photos","tlBadgeOne":"{who} earned the badge {badge}","tlBadgeMany":"{who} earned the badge {badge}","tlShareLabel":"Show friends when I","tlShareSub":"What your friends' timeline shows of you","tlSharePrivate":"Your profile is private, so friends see nothing of you in their timeline.","tlShareNote":"'Interested', private profiles and sensitive nights never show up there.","tlCatGoing":"am going to a night","tlCatWas":"was at a night","tlCatFollow":"follow an artist","tlCatReview":"write a rating or report","tlCatPhoto":"post photos","tlCatBadge":"earn a badge","crewTitle":"TELL YOUR CREW","crewLead":"Post it in a group chat, invite friends or share a card.","crewChat":"Group chat","crewInvite":"Invite","crewCard":"Share card","crewClose":"Not now","crewChatLine":"I'm going to {title}. Who's coming?","notifForum":"Forum","notifForumSub":"Replies to your topics and replies, and when someone @mentions you","notifLikes":"Likes on your photos","notifLikesSub":"At most one notification per photo per hour","notifForumTopicTitle":"{name} replied to your topic: {title}","notifForumReplyTitle":"{name} replied to you in {title}","notifForumMentionTitle":"{name} mentioned you in {title}","notifMentionTitle":"{name} mentioned you in {title}","notifMentionChat":"{name} mentioned you in a chat","notifLikeOne":"{name} likes your photo","notifLikeMany":"{name} and {n} others like your photo","notifQuestionTitle":"New question about {name}","notifQuestionBody":"{who} asks: {body}","notifAnswerTitle":"{name} answered your question","nightKicker":"Your night","nightPageTitle":"Your night at {title}","nightPrivate":"Only you can see this page.","nightScannedAt":"In at {time}","nightSaidThere":"You said you were there","nightActsTitle":"WHO YOU COULD SEE","nightActsFromScan":"From when you walked in at {time}","nightActsAll":"The whole line-up","nightActsNone":"No line-up is known for this night.","nightFriendsTitle":"FRIENDS WHO WERE THERE","nightFriendsNone":"None of your friends said they were there.","nightPhotosMine":"YOUR PHOTOS","nightPhotosNight":"PHOTOS OF THE NIGHT","nightPhotosEmpty":"No photos yet. Will you add the first one?","nightReportLead":"What you saw, what you heard, how it felt. For those who were not there.","nightReportOpen":"See your report","nightShareTitle":"SHARE YOUR NIGHT","nightShareLead":"A story without anybody else's name, unless you put them on it yourself.","nightShareFriends":"Put your friends' names on it","nightCardKicker":"I was there","nightCardWith":"With {names}","nightToEvent":"To the event page","nightOpen":"Your night","nightRecapNotifTitle":"Your night at {title}","nightRecapNotifBody":"Who was there, the photos, and what you thought of it.","wasThereVerified":"Was there","wasThereVerifiedTitle":"Ticket scanned at the door","reviewNotThere":"Were you there? Say so first, then you can rate the night.","reviewClosed":"You can rate a night up to {days} days after it.","respect":"Respect","respectGive":"Give {name} respect","respectFromOne":"Respect from 1 person","respectFromN":"Respect from {n} people","respectFailed":"Could not give respect.","respectRate":"Easy now. Try again in a while.","respectNotifReview":"{name} gave respect for your review","respectNotifReport":"{name} gave respect for your report","respectNotifReviewTwo":"{name} and one other gave respect for your review","respectNotifReportTwo":"{name} and one other gave respect for your report","respectNotifReviewMany":"{name} and {n} others gave respect for your review","respectNotifReportMany":"{name} and {n} others gave respect for your report","payMarksLabel":"Pay with","payMarkCard":"Card","payMarksVisitors":"Your visitors pay with","artistFanTowns":"fans in {n} cities","seoEventLeadPast":"{title} was on {date} at {venue}, {city}","seoEventPastFill":"See the line-up and what else was on that night","seoArchiveShortFill":"From the PartyPPL archive","seoTitleTickets":"{title}, {city}: tickets","seoTitleTicketsLineup":"{title}, {city}: tickets and line-up","seoTitleFree":"{title}, {city}: free entry","seoTitleFreeLineup":"{title}, {city}: free entry and line-up","seoTitleCancelled":"{title}, {city}: cancelled","seoTitleFestival":"{title}: tickets and info","seoTitleFestivalLineup":"{title}: line-up and tickets","seoTitleFestivalTimetable":"{title}: line-up, timetable and tickets","seoTitlePastLineup":"{title}, {where}: line-up","seoTitleArtistGigs":"{name}: shows and tour dates {year}","seoTitleArtist":"{name}: shows and sets","seoArtistGigsOne":"1 upcoming show in the agenda","seoTitleVenue":"{name}, {city}: agenda and tickets","seoTitleCity":"Going out in {city}: parties and club nights","seoCityIntentLead":"Going out in {city}: {n} parties and club nights, tonight, this weekend and in the coming months","cityH1Kicker":"Going out in","seoTitleGenre":"{genre} parties {year}: {countries}","seoTitleWeekendAll":"Parties this weekend in {coverage}","seoTitleWeekendCity":"Going out in {city} this weekend","seoWeekendLeadAll":"This weekend in {countries}: {n} parties from Friday night through Sunday","seoWeekendLeadCity":"Going out in {city} this weekend: {n} parties from Friday night through Sunday","seoWeekendFill":"Per day, with venue, line-up and tickets","linkGoingOutIn":"Going out in {city}","linkCityPerGenre":"{city} by genre","linkGenrePerCity":"{genre} by city","navTonight":"Tonight","navFestivals":"Festivals","hubTitle":"What's on","hubMeta":"Tonight, this weekend and the festivals","hubMonth":"This month","hubFree":"Free entry","hubFestivalsYear":"Festivals {year}","seoPriceUnknown":"Price not known yet","rsnFollow":"You follow {name}","rsnArtists":"You follow {a} and {b}","rsnFriendOne":"{name} is going","rsnFriends":"{n} friends are going","rsnWentVenue":"You were at {name} {n} times","rsnWentVenueOnce":"You have been to {name} before","rsnWentOrg":"You went to {name} {n} times","rsnWentOrgOnce":"You went to {name} before","rsnGenreCity":"{genre} in {city}","rsnGenre":"Your genre: {genre}","rsnFeatured":"Featured","forYouPersonal":"Based on what you follow, where you went and where friends go","forYouTune":"Adjust tips","tipsPersonal":"Tips based on what I do","tipsPersonalSub":"For you looks at who and what you follow, where you went and where friends with a public profile go. Off: only your city and your genres.","tipsOn":"Tips based on what you do are on.","tipsOff":"Tips based on what you do are off. For you now only looks at your city and your genres.","alsoWent":"PEOPLE LIKE YOU ALSO WENT","alsoWentMeta":"From visits and follows, only from twenty people in common","myTt":"MY TIMETABLE","myTtEmpty":"Tap the star next to a set and it lands here, in the order of the night.","myTtStar":"Add {act} to my timetable","myTtUnstar":"Remove {act} from my timetable","myTtClash":"Clashes with {acts}","myTtClashes":"{n} clashes","myTtClashOne":"1 clash","myTtRemind":"A nudge 15 minutes before each set","myTtRemindSub":"As a notification, within your notification settings and quiet hours.","myTtAdded":"{act} is in your timetable","myTtRemoved":"{act} is out of your timetable","myTtRemindOn":"You will get a nudge before your sets","myTtRemindOff":"No more nudges for this night","myTtUntimed":"This set no longer has a time. Check the timetable again.","setPushTitle":"In 15 minutes: {act}","setPushTitleMany":"In 15 minutes: {acts}","crowdTitle":"How busy is it","crowdRustig":"Quiet","crowdNormaal":"Normal","crowdDruk":"Busy","crowdSub":"At the door, a quarter of an hour ago. From the scans at the entrance, never a number.","toHistoryLowest":"Lowest so far: {price} on {date}","toHistoryAlert":"Tell me when the price drops","toHistoryAlertOn":"You will hear when the price drops","cityAka":"Also: {names}","weekendCityTitle":"THIS WEEKEND IN {city}","landLinkWeekend":"This weekend in {city}","weekendOtherCities":"This weekend in other cities","weekendCityLead":"What is on in {city} from Friday night through Sunday: club nights, parties and festivals.","supHelpCentre":"Help centre","supNeedHelp":"Need help? See the help centre","supSettingsSub":"Answers to common questions, and your questions to the team.","supOpen":"Open","supTitle":"PartyPPL Support","supBrand":"Support","supMetaDesc":"Answers about tickets, payments, your account, events and privacy on PartyPPL. Not there? Ask your question.","supCategoryDesc":"Answers about {category} on PartyPPL.","supSkip":"Skip to content","supMenu":"Menu","supOtherLang":"Nederlands","supMine":"My tickets","supLogin":"Log in","supLogout":"Log out","supLogoutLead":"You log out of the help centre. On partyppl.nl you stay logged in.","supContactCta":"Ask your question","supCrumbs":"Breadcrumb","supHeroTitle":"How can we help?","supHeroLead":"Search for an answer, or ask your question. We aim to answer within 24 hours.","supSearchLabel":"Search the help centre","supSearchPlaceholder":"For example: login code, refund, Wallet","supSearchButton":"Search","supSearchTitle":"Search","supSearchCount":"{n} answers for \"{q}\"","supSearchNone":"Nothing found for \"{q}\". Try another word, or ask your question.","supCategories":"Topics","supArticleCount":"{n} articles","supArticleCountOne":"1 article","supPopular":"Most read","supNoArticles":"No articles here yet.","supNotTranslated":"This article has not been translated yet.","supRelated":"More on this","supStillStuck":"Answer not there?","supStillStuckLead":"Ask the team. You get a ticket number, and our answer by mail.","supContactTitle":"Ask your question","supContactLead":"Tell us what is going on. You get a ticket number straight away, and our answer by mail.","supHaveAccount":"With your PartyPPL account","supHaveAccountLead":"Log in, and your address is filled in and your questions show up under My tickets.","supLoginSite":"Log in with PartyPPL","supNoAccount":"Without an account","supNoAccountLead":"We send a six-digit code to your address, so we know it is yours.","supEmailLabel":"E-mail address","supSendCode":"Send the code","supCodeSent":"We sent a code to {email}. It is valid for 10 minutes.","supCodeLabel":"Six-digit code","supCodeConfirm":"Confirm","supCodeOther":"Other address","supVerifyMail":"Confirm your address","supAskingAs":"You are asking as {email}.","supNameLabel":"Your name (optional)","supCategoryLabel":"What is it about?","supCategoryPick":"Pick a topic","supSubjectLabel":"Subject","supMessageLabel":"Your question","supOrderLabel":"Is it about an order?","supOrderNone":"No, or another one","supEventLabel":"Link to the event (optional)","supFilesLabel":"Attachments (optional)","supFilesHint":"Photos or PDF, at most 5 files of 10 MB.","supSend":"Send","supYou":"You","supReplyLabel":"Your reply","supReplySend":"Send reply","supMarkSolved":"My question is solved","supTicketClosed":"This question is closed. Anything else? Ask a new question.","supTicketLocked":"We cannot show you this question like this. Open it through the link in the mail, or log in with the account or address you asked it with.","supMineLocked":"Log in, or confirm your address with a code, to see your questions.","supMineEmpty":"You have not asked any questions yet.","supNotFoundTitle":"Not found","supNotFoundBody":"This page does not exist (any more). Search below, or go to the start.","supFootLine":"PartyPPL Support. Nightlife in {coverage}.","supFootPrivacy":"Privacy","supFootTerms":"Terms","supFootRefunds":"Refunds","supFlashSent":"Your question is in. You get a confirmation by mail with the ticket number.","supFlashSentRefused":"Sent, but not every attachment came along: only photos and PDF up to 10 MB.","supFlashReplied":"Your reply has been added.","supFlashSolved":"Glad it is solved. Reply if there is anything else after all.","supFlashClosed":"This question is closed. Ask a new question.","supFlashEmpty":"Write something or add a file.","supFlashRate":"A bit too much in a short time. Try again in a quarter of an hour.","supFlashBadEmail":"That e-mail address is not right.","supFlashDelivery":"The mail with the code did not go out. Try again in a moment.","supFlashCodeExpired":"That code has expired. Ask for a new one.","supFlashCodeWrong":"That code is not right.","supFlashVerified":"Your address is confirmed. Ask your question.","supFlashVerifyFirst":"Log in first, or confirm your address.","supFlashIncomplete":"Pick a topic and fill in the subject and your question.","supFlashTooLarge":"That is too large to send. At most 5 files of 10 MB.","supFlashLoggedOut":"You are logged out of the help centre.","friendArtists":"ARTISTS","friendArtistsOne":"1 artist","friendArtistsN":"{n} artists","friendArtistsBoth":"You both follow","friendArtistsAll":"All {n}","friendArtistsMore":"And {n} more.","artistsShare":"Friends see which artists I follow","artistsShareSub":"On your profile, for friends only. Off: nobody sees them.","artistsSharePrivate":"Your profile is private, so nobody sees them, friends included.","artistsShareOn":"Friends see which artists you follow.","artistsShareOff":"Friends no longer see which artists you follow.","playlistListen":"Listen on Spotify","playlistBy":"Playlist by PartyPPL, via Spotify","playlistTracksOne":"1 track","playlistTracksN":"{n} tracks","playlistOpen":"Open in Spotify","playlistPlayHere":"Play here","playlistPlaysVia":"Loads Spotify's player. Nothing from Spotify loads until you click.","playlistRadarTitle":"Radar on Spotify","radarNav":"Radar","radarKicker":"NEW MUSIC","radarTitle":"RADAR","radarLead":"New singles, EPs and albums from the artists in the agenda. Updated every week, per genre.","radarAll":"All","radarWeek":"1 week","radarWeeks":"{n} weeks","radarWeeksLabel":"Period","radarGenresLabel":"Genres","radarFollowed":"FROM ARTISTS YOU FOLLOW","radarFollowedEmpty":"Nothing new from the artists you follow yet. Follow artists and their releases show up here first.","radarFollowedLogin":"Log in and the releases of the artists you follow show up here first.","radarSoon":"PLAYING SOON","radarSoonMeta":"New work from artists who are in the agenda soon","radarPlays":"Plays {date}","radarGenreMore":"All of {genre}","radarCount":"{n} releases","radarCountOne":"1 release","radarEmpty":"No new releases in this period yet.","radarEmptyGenre":"No new {genre} releases in this period yet.","radarSource":"Releases via Deezer and Spotify, from artists playing in {countries}. Pick a service to listen.","radarListen":"Listen to {title} on {service}","radarHome":"NEW ON RADAR","radarHomeMore":"Go to Radar","radarArtistLink":"More new music on Radar","radarListName":"New releases","radarGenreListName":"New {genre} releases","seoRadarTitle":"New releases of {month}: Radar","seoRadarDesc":"New singles, EPs and albums from artists playing in {countries}, per genre and updated every week.","seoRadarGenreTitle":"New {genre} releases of {month}","seoRadarGenreDesc":"New {genre} singles, EPs and albums from the past weeks, by artists playing in {countries}.","notifReleases":"New releases","notifReleasesSub":"New music from artists you follow, at most once a day","notifRadarOne":"New release by {artist}","notifRadarTwo":"New releases by {artist} and {other}","notifRadarMany":"New releases by {artist} and {n} others","myTtNow":"Now","myTtNext":"Up next","myTtNextIn":"In {n} min","myTtDone":"over","nightTonight":"Tonight","nightLiveSaid":"You said you're going","nightMyTtEmpty":"No starred sets yet. Star what you want to see, and this shows what plays now and what comes next.","nightToTimetable":"To the timetable","nightFriendsHere":"FRIENDS WHO ARE GOING","nightFriendsHereNone":"None of your friends said they're going yet.","nightOpenLive":"What plays now and what comes next","pymkTogether":"{n} nights out together","playlistCuratedTitle":"More PartyPPL playlists","dmChatsTitle":"Chats","dmSection":"Messages","dmGroupSection":"Group chats","dmMessageBtn":"Message","dmProfile":"Profile","dmGone":"Deleted account","dmPrivateNote":"Only the two of you read this, unless one of you reports something.","dmEmptyTitle":"Nothing said yet","dmEmptyBody":"Send {name} the first message.","dmClosed":"{name} isn't taking messages from you right now. You can still read the conversation.","dmClosedBlocked":"You blocked {name}. You can still read the conversation, but not write in it.","dmClosedGone":"This account no longer exists. You can still read the conversation.","toastDmClosed":"Your message wasn't sent: this conversation is closed.","notifDmTitle":"{name} sent you a message","dmFromLabel":"Who can message you","dmFromFriends":"Friends","dmFromEveryone":"Everyone","dmFromNobody":"Nobody","dmFromFriendsSub":"Only your friends can start a conversation with you.","dmFromEveryoneSub":"Anyone with an account can message you. You can always block someone.","dmFromNobodySub":"Nobody can start a conversation with you, friends included. People you message can still reply.","statusMetaTitle":"PartyPPL status","statusMetaDesc":"Is PartyPPL working? The site, the apps, chat, tickets and the agenda part by part, with outages and maintenance of the last 90 days.","statusKicker":"Status","statusSkip":"Skip to content","statusAllGood":"Everything works","statusSomeDegraded":"Not everything works as it should","statusSomeOutage":"There is an outage","statusSomeMaintenance":"Maintenance in progress","statusOperational":"Operational","statusDegraded":"Degraded","statusOutage":"Outage","statusMaintenance":"Maintenance","statusCheckedAgo":"Checked at {time}","statusNoChecks":"No checks yet. The first one follows within five minutes.","statusStale":"The checks are behind, so what you see here may be out of date.","statusComponents":"Components","statusUptime":"{pct} available","statusUptimeNone":"No data yet","statusDaysAgo":"{n} days ago","statusToday":"Today","statusNoData":"no data","statusDayLabel":"{date}: {state}","statusBarLabel":"{name}: {pct} available over the last {n} days","statusNow":"Now","statusPlanned":"Planned maintenance","statusPast":"Last 90 days","statusPastNone":"No outages or maintenance in the last 90 days.","statusSince":"Since {when}","statusRange":"{from} to {to}","statusFrom":"From {when}","statusLasted":"lasted {d}","statusHours":"{n} h","statusMinutes":"{n} min","statusResolved":"Resolved","statusOngoing":"Ongoing","statusWholePlatform":"Whole platform","statusFollow":"Follow the status","statusFeed":"Atom feed","statusJson":"JSON","statusToSite":"To PartyPPL","statusHelp":"Need help?","statusOtherLang":"Nederlands","statusFooter":"Checked every five minutes. Times in Dutch time.","statusFeedTitle":"PartyPPL status: outages and maintenance","statusCWebsite":"Website and apps","statusCWebsiteDesc":"partyppl.nl and the apps for iPhone, Mac and TV","statusCApi":"API","statusCApiDesc":"The public API for partners and organisers","statusCMcp":"MCP and OAuth","statusCMcpDesc":"The connection with AI assistants and signing in for it","statusCChat":"Chat","statusCChatDesc":"Group chats and messages, live","statusCImport":"Agenda import","statusCImportDesc":"New and changed parties from our sources","statusCJobs":"Background jobs","statusCJobsDesc":"Reminders, mails, artist info and other scheduled work","statusCPayments":"Payments","statusCPaymentsDesc":"Buying tickets with iDEAL, Apple Pay and card","statusCEmail":"Email","statusCEmailDesc":"Login codes, tickets and mail to support","statusCPush":"Push notifications","statusCPushDesc":"Notifications on your iPhone","statusCMusic":"Music services","statusCMusicDesc":"Spotify and Deezer for artist info, releases and playlists","statusCBackups":"Backups","statusCBackupsDesc":"A copy of all data every six hours","statusCStorage":"Storage","statusCStorageDesc":"Photos, posters and other uploads","statusRWebPartial":"Some servers are not responding or slow, so the site may be slower","statusRWebDown":"The website cannot be reached","statusRApiSlow":"The API is responding slowly","statusRApiDown":"The API is not responding","statusRMcpPartial":"Connecting an assistant may not work right away","statusRMcpDown":"Connecting an assistant does not work right now","statusRChatDown":"Messages are not arriving live right now","statusRJobsLate":"Scheduled work is running behind","statusRJobsDown":"Scheduled work has stopped","statusRImportPartial":"Some sources are delivering nothing for now, so new parties may show up later","statusRImportLate":"Delays in fetching the agenda","statusRImportDown":"The agenda is not being updated right now","statusRImportPaused":"Fetching the agenda is paused for maintenance","statusRPaymentsSlow":"Payments may be delayed","statusREmailBudget":"Outgoing mail, login codes included, is not arriving right now","statusREmailOut":"Outgoing mail is delayed","statusREmailIn":"Mail to support arrives later","statusRMusicLimited":"Spotify asked us to wait, so artist info and playlists catch up later","statusRMusicSlow":"Music data is updated later","statusRBackupsLate":"The last backup is older than planned","statusRBackupsFailed":"The last backup failed; the one before is still there","statusRBackupsDown":"No backup has been made for too long","statusRStorageLow":"Storage is filling up, so uploads may fail","statusRStorageFull":"Storage is full, so uploads do not work right now","statusTitleOutage":"{name} outage","statusTitleDegraded":"{name} degraded","statusTitleMaintenance":"{name} maintenance","profileAbout":"About {name}","shareToDmSub":"Direct message","agfFilters":"Filters","agfFiltersN":"Filters, {n} active","agfWhere":"Where","agfWhereCity":"My city","agfWherePlace":"A place","agfWherePlaceSub":"Any place in the Netherlands or Belgium","agfWhereMine":"My location","agfWhereMineSub":"From your device's location","agfPlaceLabel":"Place","agfRadius":"Radius","agfKm":"{n} km","agfWholeCity":"Whole city","agfRadiusNote":"A venue without an address counts from the middle of its town.","agfPrice":"Price","agfPriceMin":"From","agfPriceMax":"Up to","agfFree":"Free only","agfFreeSub":"Nights with free entry","agfUnknown":"Include unknown price","agfUnknownSub":"Nights whose price we do not know yet","agfGenres":"Genres","agfWhen":"When","agfAnyDate":"Any time","agfWeekend":"This weekend","agfWeek":"Next 7 days","agfCustom":"Pick dates","agfFrom":"From","agfTo":"Until","agfApply":"Show nights","agfClear":"Clear filters","agfActive":"Active filters","agfRemove":"Remove {label}","agfPillPlace":"{place}, {radius}","agfPillFree":"Free","agfPillNoUnknown":"Price known","agfPillFromPrice":"From {min}","agfPillUpTo":"Up to {max}","agfPillRange":"{min} to {max}","agfPillDates":"{from} to {to}","agfPillFromDate":"From {from}","agfPillToDate":"Until {to}","agfEmptyTitle":"NOTHING WITH THESE FILTERS","agfEmptyLead":"Loosen a filter:","agfEmptyGenre":"Nothing in these genres, without the genre filter there are {n}.","agfLoosenRadius":"Radius {n} km","agfLoosenPlace":"Anywhere","agfLoosenPrice":"Any price","agfLoosenGenres":"All genres","agfLoosenDates":"Any date","agfUnknownPlace":"We do not know that place, so you see the whole agenda.","agfLocating":"Getting your location","wxTitle":"Weather","wxWhen":"{day} · {from} to {to}","wxDays":"{from} to {to}","wxDry":"Dry","wxRain":"{mm} mm rain","wxWind":"Wind {kmh} km/h {dir}","wxDirs":"N,NE,E,SE,S,SW,W,NW","wxHours":"By the hour","wxCoarse":"This far ahead in six-hour steps; closer to the day it goes by the hour.","wxSource":"Source:","wxNight":"Weather tonight: {line}","wxSkyClear":"Sunny","wxSkyClearNight":"Clear","wxSkyPartly":"Partly cloudy","wxSkyCloudy":"Cloudy","wxSkyFog":"Fog","wxSkyShowers":"Showers","wxSkyRain":"Rain","wxSkySleet":"Sleet","wxSkySnow":"Snow","wxSkyThunder":"Thunder","artistAlsoTitle":"Follow {name}? Then also check out","artistAlsoVia":"Similar artists via {sources}","artistAlsoAnd":"and","radarSimilar":"LIKE WHAT YOU FOLLOW","radarSimilarMeta":"New from artists like the ones you follow","songLinkOther":"Other services","songLinkAria":"{title} on other services (song.link)","liveDmTitle":"Direct message","liveMentionTitle":"Mentioned in {title}","radarFeatured":"FEATURED","radarStatWeek":"new this week","radarStatWindow":"in {period}","radarStatSoon":"playing soon","radarStatGenres":"genres","radarPlayMenu":"Listen to {title}","radarListenOn":"Listen on {service}","radarListenTitle":"Listen","radarOtherServicesSub":"Apple Music, YouTube Music, Tidal and more, via song.link","radarCoverAlt":"Cover of {title}","radarGigAria":"Plays {date} at {venue}, {city}","radarAllReleases":"ALL RELEASES","radarFiltersLabel":"Filters","metaPageNotFound":"Page not found · PartyPPL","metaErrorTitle":"Something went wrong · PartyPPL","checkoutTicketUnavailable":"This ticket is no longer for sale","checkoutSaleNotStarted":"The sale has not started yet","checkoutSaleClosed":"The sale has closed","checkoutQtyInvalid":"That many is not allowed in one order","checkoutSoldOut":"Sold out, or not enough left. If someone does not finish paying, those tickets are free again within 40 minutes.","checkoutPromoInvalid":"That promo code does not work (anymore)","checkoutEventCancelled":"This event has been cancelled","checkoutEventMissing":"This event no longer exists","checkoutNotConfigured":"Paying is not possible right now. Try again later.","toastGoingFailed":"That did not work. Try again.","recoveryNew":"New recovery codes","recoveryNewHint":"Enter a current code from your app. Your old recovery codes stop working.","recoveryNewToast":"New recovery codes made","seoTitleOrg":"{name}: events and tickets","seoUpcomingOne":"1 upcoming party in the agenda","seoForumLeadFew":"The PartyPPL forum on festivals, line-ups, production and organising","seoForumSectionLeadFew":"{name} on the PartyPPL forum","evMapAid":"First aid","evMapWater":"Water","evMapSafetyHint":"Marked on the map by the organiser.","lpOrgCost3PriceInApp":"Not in the app","lpOrgCost3BodyInApp":"Featuring is not available in the app.","newsInDutch":"In Dutch","newsOnlyDutch":"This piece is only written in Dutch.","statusCDomains":"Domains","statusCDomainsDesc":"partyppl.nl, pppl.app and our subdomains, seen from outside","statusDomainsIntro":"Every address is requested from outside every five minutes, the same way your browser reaches it.","statusDomainMs":"{ms} ms","statusDomainNoAnswer":"No answer","statusRDomainSlow":"One or more of our addresses respond slowly","statusRDomainDown":"One or more of our addresses cannot be reached from outside","statusRDomainEdge":"One or more addresses show a Cloudflare error page instead of PartyPPL","statusRDomainWrong":"One or more addresses do not give the answer they should","statusRDomainCert":"The certificate of one of our addresses expires soon","statusRDomainTls":"The certificate of one of our addresses is not valid, so browsers refuse the connection","safeTitle":"Going out safely","safeAid":"First aid","safeAidOn":"First aid: {where}","safeWater":"Water","safeWaterOn":"Water: {where}","safeOnMap":"On the site map: {map}","safeMapHint":"Opens the site map","safeNoPoints":"Ask at the entrance where first aid is. Free tap water is almost always there.","safe112":"Call 112","safe112Sub":"In an emergency. Or walk to first aid or security.","safe112Confirm":"Call 112?","safe112Body":"Emergencies only. On site you can also go to first aid or security.","safeCall":"Call","safeCancel":"Cancel","safeTrain":"Last train home","safeTrainSub":"The night ends at {end}. Check your last connection before you leave.","safeNightTrain":"The night ends at {end}. Night trains run from {city} on weekend nights, check the times.","safeTrainHint":"Opens the 9292 journey planner in a new tab","safeHome":"I'm home","safeHomeSub":"Let your friends know you got home safe.","safeHomeChat":"In the group chat","safeHomeShare":"Via another app","safeHomeMessage":"I'm home after {title}. Sleep well.","safeHomeSent":"Your friends know you're home.","safeHomeCopied":"Copied. Paste it wherever you like.","safeHomeFailed":"Sending did not work. Try another app.","deleteBlockedTitle":"Sort this out first","deleteBlockOwner":"You are the last owner of {orgs}. Make someone else an owner first, in Team in the organiser portal. To close the organisation, mail info@partyppl.nl.","deleteBlockPayout":"{amount} from resold tickets is still on its way to you. You can delete your account once it is paid out: after that there is nowhere left to send it.","deleteBlocked":"You cannot delete your account yet. See above for what comes first.","deleteTicketsTitle":"You still have tickets for nights to come","deleteTicketsBody":"Pass them on or put them on resale first. If you delete your account anyway, they lapse: the QR code stops working at the door, in Wallet and on a screenshot too, and you get no money back. A ticket on resale comes off it.","deleteTicketsShop":"A ticket from another shop stays valid with that shop. Here only your name goes.","deleteTicketOnResale":"on resale","deleteTicketFromShop":"other shop","deleteTicketsAckOne":"I understand this ticket lapses, without a refund","deleteTicketsAck":"I understand these {n} tickets lapse, without a refund","deleteTicketsLink":"Go to my tickets","deleteNeedsAck":"Tick the box about your tickets first","deleteChecking":"Checking what is still open…","tcConsent":"I agree to the {terms} and the {rules}.","tcTermsOfUse":"terms of use","tcRules":"house rules","tcPrivacyRead":"Read how we handle your data in the {privacy}.","termsRequired":"Tick the agreement to the terms of use and the house rules to continue.","mediaLabelTrailer":"Trailer","mediaLabelLineup":"Line-up announcement","mediaOnPlatform":"All videos on PartyPPL Media","mediaOnPlatformOrg":"Videos by {name} on PartyPPL Media","statusCStandby":"Standby server","statusCStandbyDesc":"A second server with a continuous copy, ready to take over","statusRWebErrors":"Some requests return an error; try again in a moment","statusRPaymentsWebhook":"Paying works, but a ticket may show up in your account later","statusRBackupsOffsite":"The copy outside the server is behind; the backups themselves are there","statusRStandbyLag":"The standby server is behind with its copy of the data","statusRStandbyDown":"Copying to the standby server has stopped","statusRStandbyMedia":"Photos and uploads reach the standby server later","statusRStandbyUnknown":"We cannot check the standby server for a moment","oauthTermsPre":"By choosing Allow you accept the","oauthTermsLink":"API terms","oauthTermsPost":"(version {version}). We record which version you accepted and when.","obDigest":"Your weekend by mail every Friday","obDigestSub":"The nights that suit you, plus your unread notifications. Off until you turn it on, and you can always turn it off, in one click at the bottom of every mail.","readOnly":"Brief maintenance: browsing works, everything else is back in a few minutes.","readOnlyTitle":"Brief maintenance","creditOnFee":"{amount} credit off","pickKicker":"Editor's pick","checkoutNotConnected":"This organiser cannot sell tickets through PartyPPL yet: their payment account is not connected. Try again later.","buySellerPartner":"PartyPPL (a trader), as organising partner of {name}.","tcNoticeTitle":"Terms updated","tcNoticeBody":"The terms were updated on {date}. There is nothing you need to do: carrying on is enough.","tcNoticeLink":"What changed","tcNoticeOk":"Got it","pushPermOffSubApp":"Turn on the switch above; your phone then asks once whether PartyPPL may send notifications.","pushPermBlockedSubApp":"Notifications are off for PartyPPL in your phone's settings. Turn them on there and the switch above works.","pushOpenSettings":"Open Settings","discordLinkTitle":"Link Discord","discordLinkQuestion":"Link Discord account {discord} to your PartyPPL account {name}?","discordLinkWarn":"Only confirm if this is your Discord account.","discordLinkConfirm":"Link","discordLinkLogin":"Log in first, then we link Discord to your account.","discordLinkDoneTitle":"Linked","discordLinkDone":"Linked. Your roles in Discord show up within a few minutes.","discordLinkOff":"Linking is not switched on yet.","discordLinkUsed":"This link has already been used. Ask for a new one with /koppel.","discordLinkExpired":"This link has expired. Ask for a new one with /koppel.","discordLinkInvalid":"This link is not valid. Ask for a new one with /koppel in the PartyPPL Discord.","discordLinkedAs":"Linked with {name}","discordNotLinked":"Not linked. Type /koppel in the PartyPPL Discord to get your roles.","discordUnlink":"Unlink","discordUnlinked":"Discord unlinked","evAgeUnknown":"Age: see the organiser","evAgeUnknownSub":"The organiser has not given us an age limit. Check their site or your ticket.","eventAgeRefused":"This event is {n}+","minorAccountNotice":"You are 16 or 17. You can use PartyPPL: the agenda, the forum, your friends and events for your age. At 18+ events you cannot press \"I'm going\", join the group chat or buy tickets. On your 18th birthday that opens by itself. You can only send private messages to friends.","are16":"ARE YOU 16+?","are16Sub":"An account is possible from 16. Most events are 18+, and every event has the age its organiser gives. We ask this once; the organiser checks your ID at the door.","tooYoung16":"You must be at least 16 to have an account. You can browse without one.","ageAppleHint16":"iOS only shares whether you are 16+ or 18+, not your date of birth.","ageAppleNo16":"Apple did not confirm 16+. Enter your date of birth below.","ageAppleMinor":"Apple says you are 16 or 17. Enter your date of birth below, and everything opens by itself on your 18th birthday.","metaAge16Desc":"An account is possible from 16, most events are 18+. How the age limits work, what you can do at 16 or 17 and what you can do as a parent.","metaTermsDesc16":"The agreement between you and PartyPPL: account and age, conduct, tickets, resale, cancellation, liability and how to file a complaint about us.","eventAgeHint":"This event is {n}+. It opens for you on your {nth} birthday.","minorMaxTickets":"You can buy at most {n} tickets per order.","frozenNotice":"PartyPPL is 18+ again. Your account stays: you can log in, browse, use your tickets and manage or delete your account. Doing anything social or buying opens on your 18th birthday, by itself.","reportMinor":"Inappropriate contact with a minor","mdG_minor":"House rules: inappropriate contact with a minor","statusCOverflow":"Extra capacity","statusCOverflowDesc":"A third server that helps with reading when it is busy, and sleeps when it is quiet","statusROverflowLag":"The extra server is behind with its copy and is not helping for now","statusROverflowWake":"The extra server does not start when it is busy","statusROverflowUnknown":"We cannot check the extra server for a moment","metaStickers":"Stickers for your chats","metaStickersDesc":"The PartyPPL stickers for iMessage and WhatsApp: Ik ga, Tickets!, Uitverkocht and the genres. Still and animated, and free to use.","stickersTitle":"Stickers","stickersSub":"Put PartyPPL in your chats: Ik ga, Tickets!, Uitverkocht, the genres and four that move.","stickersWaTitle":"WhatsApp","stickersWaBody":"Open the PartyPPL app on your iPhone, go to More, then Stickers, and tap Add to WhatsApp. The still and the animated pack are separate, because WhatsApp does not mix them.","stickersWaBtn":"Add to WhatsApp","stickersWaNote":"Through the iOS app; the button opens WhatsApp and you confirm the pack there.","stickersImsgTitle":"iMessage","stickersImsgBody":"If you have the PartyPPL app you already have the stickers: open Messages, tap the plus and pick PartyPPL in the sticker drawer.","stickersStill":"Still","stickersMoving":"Animated","stickersDownload":"Download","stickersDownloadHint":"Download {name}","homeIn":"IN","homeSearchGo":"Search","homeGenreFilter":"Filter by genre","homeTonightMeta":"{n} nights today · biggest first","homeTonightMetaOne":"1 night today","homeTonightAll":"All of tonight","homeWeekend":"THIS WEEKEND","homeWeekendAll":"The whole weekend","homeFestivals":"FESTIVALS COMING UP","homeFestivalsMeta":"The next six months","homeFestivalsAll":"All festivals","homeAnnouncedAll":"To the agenda","homeGenreEmpty":"No {genre} in this row.","homeGenreAgenda":"All {genre} in the agenda","homeLoading":"Updating the agenda","hsYourNight":"YOUR NIGHT","hsGroupChat":"Group chat","hsUnread":"{n} unread","hsTicket":"Your ticket","hsInvite":"Invite","hsJoinChat":"Join the group chat","hsFirst":"None of your friends are on this night yet. Be the first and invite them.","hsFriendsMeta":"What your friends are up to","hsSoon":"Tonight and this weekend","hsGoingOne":"{a} is going to","hsGoingTwo":"{a} and {b} are going to","hsGoingMoreOne":"{a}, {b} and 1 other are going to","hsGoingMore":"{a}, {b} and {n} others are going to","hsGoToo":"I'm going too","hsYouToo":"You're going too","hsGoingTooToast":"You're going to {title}","hsNobodySoon":"None of your friends have plans yet. Be the first: pick a party and invite them.","hsPickParty":"Pick a party","hsLately":"What they did","hsInvitesTitle":"OPEN INVITATIONS","hsInvitesMeta":"Waiting for your answer","hsRequestFrom":"{name} wants to be friends","hsPymkTitle":"PEOPLE YOU MAY KNOW","hsAdd":"Add","hsAdded":"Sent","hsFindTitle":"FIND YOUR FRIENDS","hsFindLead":"Going out is better with your crew. See where they go, go together and sort it out in the group chat.","hsSearchPeople":"Search people","hsAgendaTitle":"THE AGENDA","homeLoginFriendsGo":"Log in","bwTonight":"Tonight","bwSmallHours":"On now","bwTonightEmpty":"Nothing in {city} tonight. See what is on this weekend.","bwTonightAgenda":"To the agenda","bwChats":"Chats","bwChatsEmpty":"No group chats yet. Say you are going to a party and talk to whoever else goes.","bwChatOther":"New message","bwTickets":"Your tickets","bwTicketsEmpty":"No tickets yet. Buy yours on PartyPPL and it shows up here, QR ready for the door.","bwTicketsCount":"{n} tickets","bwInvites":"Invitations","bwInvitesEmpty":"Nothing open. Invite somebody to a party yourself.","bwPymk":"Know them?","bwPymkEmpty":"No suggestions right now. Search people by name.","bwFriendLive":"{name} is out now","bwFriendsLive":"{n} friends are out now","bwOver":"Over","bwLiveDot":"On now","bwPlanned":"{n} nights planned","bwPlannedOne":"1 night planned","bwDoorsIn":"Doors in {t}","bwShowQr":"Show QR","bwMoreTickets":"+{n} more","bwInviteFrom":"{name} invites you","bwWantsFriend":"wants to be friends","bwCrewTitle":"Bring your crew","bwCrewLead":"Share your own link or see which of your contacts are on PartyPPL already.","bwShareLink":"Share your link","bwFindContacts":"Find contacts","photoPending":"Awaiting review","photoSending":"Uploading","photoUploaded":"Your photo is up.","photoUploadedPending":"Your photo is in. Others see it once the agenda team has looked at it.","photosEmptyYours":"No photos of this night yet. Will you post the first?","photoErrTooLarge":"That photo is too large. Pick a smaller one.","photoErrRate":"You have posted a lot of photos in the last hour. Try again in an hour.","photoErrInvalid":"We cannot post this file as a photo. Pick a JPEG, PNG or WebP.","photoErrNotGoing":"Say \"I'm going\" first, then you can post photos of this night.","photoErrOffline":"No connection. Try again once you are online.","photoErrFailed":"The upload failed on our side. Try again in a few minutes.","evDescAi":"This text was written with AI from what we know about this event.","evDescAiMore":"How we use AI","reportIllegal":"Illegal (copyright, fraud, privacy)","mktMailLabel":"News and tips from PartyPPL by mail","mktMailSub":"Two mails a month at most: news about PartyPPL, big nights and tips for your city and genres. Off until you turn it on. Turn it off any time with one click at the bottom of every mail.","mktMailSince":"On since {date}","mailPrefsMeta":"Mail preferences","mailPrefsMetaDesc":"Choose which mail you get from PartyPPL: the digest with your nights and the news and tips, each on or off in one click, and always easy to stop.","mailPrefsKicker":"Mail","mailPrefsTitle":"Mail preferences","mailPrefsLede":"Choose which mail you want from PartyPPL. Login codes, tickets and ticket alerts are separate: they belong to what you do yourself.","mailPrefsFor":"For {email}","mailPrefsWhatTitle":"What you get","mailPrefsWhat1":"Two mails with news and tips a month at most.","mailPrefsWhat2":"Only from PartyPPL itself. We never give or sell your address to anyone.","mailPrefsWhat3":"Unsubscribe with one click at the bottom of every mail, or here.","mailPrefsWhat4":"When you turn it on we keep the moment and where you did it, so we can show it was your choice.","mailPrefsOn":"On","mailPrefsOff":"Off","mailPrefsTurnOn":"Turn on","mailPrefsTurnOff":"Turn off","mailPrefsSaved":"Saved.","mailPrefsBad":"This link does not work (any more). Log in to change your mail preferences.","mailPrefsLogin":"Log in","mailPrefsSettings":"To my settings","mailPrefsPrivacy":"How we handle your data is in the privacy statement.","navLegalHub":"Overview","navLegalAll":"All legal documents","navAffiliateTerms":"Affiliate terms","navPartnerTerms":"Partner terms","legalSummary":"In short","legalSummaryNote":"A summary. The articles below are what counts.","legalVersion":"Version {version}","legalDraftBadge":"Draft","legalQuestions":"Questions about this text? Mail {email}.","beaconPushShareTitle":"{name} is sharing Beacon with you","beaconPushShareBody":"At {title}. Open Beacon to find {name}, or share back.","beaconPushAskTitle":"{name} asks you to share Beacon","beaconPushAskBody":"At {title}. You choose who you share with, and stopping is one tap.","totpSunset":"Add a passkey or link Apple: codes from an authenticator app stop on {date}.","totpRetiredRow":"Your authenticator works until {date}. After that you sign in with a passkey or with Apple.","totpStoppedRow":"Codes from an authenticator no longer work. You can remove it here.","confirmWithApple":"Confirm with Apple","oauthStepUpFresh":"Confirmed. You can allow it now.","appleRow":"Sign in with Apple","appleRowSub":"Sign in with your Apple ID. For the team it also counts as a second factor.","appleRowLinked":"Linked","linkApple":"Link Apple","appleLinkedToast":"Apple is linked to your account.","appleLinkTaken":"This Apple ID already belongs to another account.","appleLinkOther":"Another Apple ID is already linked to your account.","appleLinkNeedsFactor":"Confirm with your passkey first, then you can link Apple.","appleLinkFailed":"Linking Apple did not work. Try again.","passkeyNeedsFactor":"Confirm with your passkey or with Apple first. Lost it? Choose Toegang herstellen on the admin page.","staffFactorPasskey":"Add a passkey","staffFactorDone":"Done. Your account is secured.","claimOrgBtn":"This is my organisation","claimVenueBtn":"This is my venue","claimPending":"Claim sent, we are looking at it","claimTitle":"Manage {name}","claimLeadOrg":"We built this page from public listings. Do you run {name}? After a short check you become Owner in the organiser portal: your nights, your stats and your texts, without making a second organisation.","claimLeadVenue":"We built this page from public listings. Do you work at this venue? After a short check you manage the organisation behind it in the organiser portal.","claimProofDomain":"Your e-mail address matches the site","claimProofDomainSub":"{email} is on the site's own domain. That usually makes the check quick.","claimProofManual":"We check it by hand","claimProofManualSub":"Your e-mail address is not on the site's domain. Tell us below who you are and we will look it up.","claimNoteLabel":"How are you involved?","claimNotePlaceholder":"For example: I do the bookings, you can find me on our site under the team.","claimSend":"Send claim","claimBusy":"Sending...","claimFoot":"The agenda team looks within a day. You get a notification once it is done.","claimSentToast":"Claim on {name} sent","claimErrNote":"Write in a few words how you are involved.","claimErrRate":"You sent a few claims today already. Try again tomorrow.","claimErrGone":"This page already has a manager.","claimErrFailed":"Sending did not work. Try again.","missTitle":"Missing a party?","missLead":"Add it: name, date, venue and a link. The agenda team takes a look.","missOpen":"Add a party","missUrl":"Link to the event page or the ticket shop","missBusy":"Sending...","missCancel":"Cancel","missFull":"Add more details","missDoneTitle":"Thanks, it is in the queue","missDone":"You will hear from us once it is in the agenda.","crewWhoLead":"Send it to your friends so they know you are going. They need no account to open it.","crewWa":"WhatsApp","crewCopy":"Copy link","crewShare":"Share","crewWaText":"I'm going to {title}. Coming along? {url}","embedGo":"I'm going","embedGoingN":"{n} going","embedCancelled":"Cancelled","embedEmpty":"No parties announced yet. Check back later.","embedAll":"Full agenda on PartyPPL","loginSmsSend":"Send the code by text message","loginSmsSent":"If your account has a confirmed phone number, the code is on its way there by text message too.","phoneRow":"Phone number","phoneRowSub":"For your login code by text message when the mail does not arrive. Nobody else sees your number, and you only get advertising by text if you turn that on yourself.","phoneAdd":"Add number","phoneChange":"Change","phoneRemove":"Remove","phoneLabel":"Mobile number","phonePlaceholder":"+31 6 12345678","phoneSendCode":"Send code","phoneCodeSentTo":"We sent a code to {n}. Valid for 10 minutes.","phoneCodeLabel":"Code from the text message","phoneConfirm":"Confirm","phoneVerified":"Number confirmed","phoneRemoved":"Number removed","phoneConfirmedOn":"Confirmed on {d}","phoneErrInvalid":"That is not a mobile number from the EU. Start with + and your country code, like +31 6 12345678.","phoneErrRate":"Easy: too many codes in a row. Try again later.","phoneErrWrong":"That code is not right.","phoneErrExpired":"That code has expired. Ask for a new one.","phoneErrUnavailable":"Sending a text message does not work right now. Try again later.","payOnSite":"Checkout happens on partyppl.nl, your account comes along.","evDataFrom":"Data from","evDataPosterFrom":"Data and poster from","airpartyPushTitle":"{name} shared photos and videos from {title}","airpartyPushBody":"See them in the app and save what you like to Photos. They stay for 30 days.","safeInfo":"Questions about drugs or alcohol","safeInfoSub":"Honest information from recognised services, anonymous and without judgement.","safeInfoNl":"Drugs Info Lijn by the Trimbos Institute","safeInfoBe":"Druglijn, in Belgium","safeInfoCall":"Call {phone}","safeInfoSite":"Go to {site}","safeInfoNewTab":"Opens in a new tab","fyFeedbackQ":"Is this right?","fyFeedbackUp":"Yes, these tips are right","fyFeedbackDown":"No, these tips are off","fyFeedbackThanksUp":"Thanks. Good to hear it fits.","fyFeedbackThanksDown":"Thanks. We will learn from this.","monthCardKicker":"Your {month}","monthCardPageTitle":"Month card","monthCardOne":"1 night","monthCardN":"{n} nights","monthCardVerified":"{n} of them confirmed by a scan at the door","monthCardEmpty":"No nights in {month} yet.","monthCardAlt":"Month card of {month}: {n} nights","monthCardNames":"Put the friend you went with most on it","monthCardPrivate":"The card is yours. Nobody sees it until you share it yourself.","monthCardShare":"Share","monthCardYear":"See your whole year","monthCardSaved":"Card saved","monthCardFailed":"That did not work, try again","monthCardNotifTitle":"Your {month}: {n} nights","monthCardNotifBody":"Your month card is ready. Share it if you like.","monthCardMailSubject":"Your {month} on PartyPPL","monthCardMailTitle":"{n} nights","monthCardMailBody":"Your month card is ready: how many nights you had, who you saw play most and where you went most.","monthCardMailButton":"See your month card","monthCardMailPrivate":"Only you see the card, until you share it yourself.","monthCardMailWhy":"You get this mail because you turned on 'E-mail digest' and went out at least two nights last month. Turn it off under Notifications in your settings.","crewSection":"Crews","crewNew":"New crew","crewNoneYet":"A crew is your regular group of friends with a chat of its own, without an event.","crewInvited":"Invitation","crewInviteKicker":"Invitation to a crew","crewInviteBody":"{n} friends are in already. Are you in?","crewInviteYes":"Join","crewInviteNo":"No thanks","crewManage":"Crew","crewPrivateNote":"Only the members of this crew read this, unless a member reports something.","crewThreadSub":"Crew · {n} members","crewInviteNotifTitle":"{name} invites you to {crew}","crewInviteNotifBody":"A regular group chat with friends. You choose whether you join.","crewMsgNotifTitle":"{name} in {crew}","crewVoteQuestion":"Which night?","crewNewTitle":"Start a crew","crewNewLead":"Your regular group, with a chat without an event and a vote on coming nights. Your friends only join once they say yes themselves.","crewName":"Name","crewNamePlaceholder":"For example The Saturday Crew","crewPickFriends":"Pick friends","crewNoFriends":"You have no friends on PartyPPL to invite yet.","crewInviteNote":"Who you pick gets an invitation and is only in after their own yes.","crewCreate":"Start crew","crewTooMany":"You are in ten crews already. Leave one first.","crewNameNeeded":"Give your crew a name","crewFailed":"That did not work, try again","crewToChat":"To the chat","crewVoteTitle":"Vote on a night","crewVoteLead":"Pick two to {n} nights. The vote goes into the crew's chat.","crewVoteNone":"No nights to choose from yet. Mark a few nights Going or Interested.","crewVoteStart":"Start the vote","crewInviteMore":"Invite more friends","crewInviteSend":"Invite","crewInvitedN":"{n} invited","crewLeave":"Leave crew","crewLeaveConfirm":"Leave {name}? If you are the last one, the crew goes, chat and all.","payBancontact":"Pay with Bancontact","tagline":"Every party. Your people.","brandStory":"Where the crowd becomes a party.","buyEuroOnly":"This night's prices are in the local currency. Through PartyPPL you pay in euro.","evLocalTime":"Local time in {city}","landCountryKicker":"Going out by country","landCountrySeo":"Going out in {country}: parties, clubs and festivals","landCountryDesc":"Every party, club and festival of {country} in the PartyPPL agenda, per city, with the number of upcoming nights","landCountryLead":"{n} upcoming parties in {cities} cities. Pick a city for its agenda, clubs and festivals.","landCountryEmpty":"Nothing in the agenda here yet. Missing a party? Let us know.","landCountryCities":"Cities","landCountryAll":"All countries","landCountryPage":"Country page","navImpressum":"Impressum","notifNews":"News articles","notifNewsSub":"A new article in News, at most once a day","artistAboutTitle":"At a glance","ftBrandService":"PartyPeepz is a PartyPPL service.","countryPick":"Pick a country","countryAutoNote":"Parties in {country}","seoTinyFill":"On PartyPPL, free to browse","statusCDiskProd":"Storage main server","statusCDiskProdDesc":"The disk of the main server","statusCDiskWatch":"Storage standby Canada","statusCDiskWatchDesc":"The disk of the standby server in Canada","statusCDiskReserve":"Storage standby Europe","statusCDiskReserveDesc":"The disk of the standby server in Europe","statusCDiskOverflow":"Storage extra capacity","statusCDiskOverflowDesc":"The disk of the extra server for busy moments","statusCDiskAmericas":"Storage North America","statusCDiskAmericasDesc":"The disk of the server for North America","statusRDiskHigh":"The disk of this server is filling up","statusRDiskFull":"The disk of this server is nearly full, so copies and backups may stop","statusRDiskUnknown":"We cannot read the disk of this server right now","allCountry":"All of {country}","agendaMetaAhead":"{n} events in the next four months · from clubs, organisers and our editors","landCountryMail":"Questions about parties in {country}? Mail us at","fbTypeIdee":"Idea","fbTypeIdeeDesc":"Something that makes PartyPPL better or easier.","fbTypeBug":"Bug","fbTypeBugDesc":"Something does not work the way it should.","fbTypeTip":"Tip","fbTypeTipDesc":"A party, club or source we are missing.","fbTypeCompliment":"Compliment","fbTypeComplimentDesc":"Something that works well. We like hearing that too.","fbTypeVraag":"Question","fbTypeVraagDesc":"Something is unclear or you want to know something.","fbErrType":"Pick what kind of feedback it is.","fbErrTitle":"Give your message a title.","fbErrTitleLong":"The title is too long.","fbErrBody":"Write what you want to say.","fbErrBodyShort":"Write a little more, so we know what you mean.","fbErrBodyLong":"Your message is too long.","fbErrLink":"This is not a link to a PartyPPL page.","fbErrDeviceLong":"The device description is too long.","fbErrRate":"You just posted a lot. Try again in a while.","fbErrLocked":"The feedback section is closed right now. Try again later.","fbErrGeneric":"Sending did not work. Try again.","fbCtxPage":"Page","fbCtxDevice":"Device","fbMetaTitle":"Feedback on PartyPPL","fbMetaDesc":"Send an idea, bug, tip, compliment or question. It all goes to the forum and we read everything.","fbKicker":"Feedback","fbH1":"Tell us","fbLead":"An idea, a bug, a tip, a compliment or a question. Everything you send goes to the forum, where we and others reply.","fbCta":"Give feedback","fbWhatTitle":"What you can send","fbHowTitle":"How it works","fbHow1":"Pick what it is and write it down. For a bug we fill in your device for you.","fbHow2":"Your message becomes a topic in the forum section Feedback. Anyone can read it and reply.","fbHow3":"We read everything and reply in the topic. You get a notification when someone answers.","fbLoginNote":"Posting takes an account, like everywhere in the forum. You log in with your e-mail and a code.","fbRecentTitle":"Just in","fbTopTitle":"Most replies","fbEmpty":"Nothing here yet. Be the first.","fbRepliesN":"{n} replies","fbReplies1":"1 reply","fbReplies0":"No replies yet","fbAllForum":"Everything in the forum","fbToSite":"To partyppl.nl","fbOtherLang":"Nederlands","fbSkip":"Skip to content","fbFootNote":"Every message becomes a topic in the PartyPPL forum.","fbFormMetaTitle":"Give feedback","fbFormMetaDesc":"Send PartyPPL an idea, bug, tip, compliment or question. Your message becomes a topic in the forum, where we and others reply.","fbFormLead":"Your message becomes a topic in the forum section Feedback. Anyone can read it, so leave out passwords, phone numbers and order numbers.","fbFormType":"What is it?","fbFormTitle":"Title","fbFormTitlePh":"In one sentence: what is it about?","fbFormBody":"Your message","fbPhIdee":"What would you like, and why does it help?","fbPhBug":"What did you do, what happened and what did you expect?","fbPhTip":"Which party, club or source? A link helps.","fbPhCompliment":"What works well?","fbPhVraag":"What do you want to know?","fbFormLink":"Link to the page or event","fbFormLinkHint":"A PartyPPL page, for example partyppl.nl/e/...","fbFormDevice":"Device and browser","fbFormDeviceHint":"Filled in from this device. Change it or clear it.","fbFormOptional":"optional","fbFormSend":"Post in the forum","fbFormSending":"Sending...","fbFormBack":"Back to feedback","fbFormLeft":"{n} characters left","fbDoneTitle":"Posted","fbDoneText":"Your feedback is in the forum. We reply in the topic.","fbDoneOpen":"View your topic","fbDoneAnother":"Send something else","fbHeldTitle":"Almost online","fbHeldText":"Your message is waiting for a quick check by the agenda team. Then it is in the forum.","plusFNoFees":"No service fees","plusFNoFeesDesc":"On every ticket you buy through PartyPPL, resale included. You pay the ticket price and nothing else.","plusFPartnerDeals":"Partner deals","plusFPartnerDealsDesc":"Discounts and extras at clubs, festivals and brands that work with us.","plusFResalePriceAlert":"Resale price alert","plusFResalePriceAlertDesc":"You hear it the moment a ticket for a sold-out night appears on the resale list below your price.","plusFPresales":"Early access to tickets","plusFPresalesDesc":"A presale for Plus members on nights that take part, before the regular sale opens.","plusFGiveaways":"Member giveaways","plusFGiveawaysDesc":"A chance at guest list spots and tickets that only Plus members can win.","plusFCrew":"Your crew","plusFCrewDesc":"Plan with your regular group: a chat of your own, votes on nights and choosing together where to go.","plusFSplitCosts":"Split costs","plusFSplitCostsDesc":"Keep track of who paid what for tickets, the taxi or the hotel, and settle up in one go afterwards.","plusFCarpool":"Carpool","plusFCarpoolDesc":"Offer seats in your car or ride along with someone going to the same night.","plusFWeekendPlanner":"Weekend planner","plusFWeekendPlannerDesc":"Your weekend at a glance: which nights, with whom, what time and how you get there.","plusFSearchAlerts":"Your own search alerts","plusFSearchAlertsDesc":"Up to {max} alerts on genre, artist, city or venue, so you miss nothing. Without Plus you have {free}.","plusFCalendarFeed":"Your nights in your calendar","plusFCalendarFeedDesc":"Your nights and your friends' as a feed in your phone's calendar, always up to date.","plusFBadge":"Plus badge","plusFBadgeDesc":"A badge next to your name on your profile, in the chat and in the forum.","plusFYearAllTime":"Your year, every year","plusFYearAllTimeDesc":"Your look back over every year you went out: nights, artists, venues and friends.","plusFSupportPriority":"Priority support","plusFSupportPriorityDesc":"Your question goes to the front of the queue with our support team.","plusGroupMoney":"Money back","plusGroupThere":"Be there","plusGroupTogether":"Go together","plusGroupSmart":"Plan smart","plusGroupStatus":"Status","plusBadgeLabel":"PartyPPL Plus member","plusCheckoutNoteMonth":"PartyPPL Plus costs {amount} a month including VAT and renews every month. You can cancel any time on your Plus page.","plusCheckoutNoteYear":"PartyPPL Plus costs {amount} a year including VAT and renews every year. After the first year you can cancel any time and get the unused part back.","plusCheckoutNoFee":"No service fee with PartyPPL Plus ({amount} saved).","plusNoFeeLine":"None, you save {amount}","plusPayFailedTitle":"Your Plus payment did not go through","plusPayFailedBody":"Stripe will try again. Update your payment method to keep Plus.","plusNotifWelcome":"Welcome to PartyPPL Plus","plusNotifWelcomeBody":"Your subscription is set. Everything about your Plus is here.","navPlus":"PartyPPL Plus","navPlusTerms":"Plus terms","plusMetaTitle":"PartyPPL Plus · More from every night","plusMetaDesc":"No service fees on your tickets, early access to presales, planning with your crew and your own alerts. Everything that is free stays free.","plusManageMetaTitle":"Your Plus · PartyPPL","metaAlerts":"My alerts · PartyPPL","metaAlertsDesc":"Your search alerts and resale price alerts on PartyPPL.","metaCalFeed":"Calendar feed · PartyPPL","metaCalFeedDesc":"Your nights in Apple Calendar, Google Calendar or Outlook.","metaYears":"All your years · PartyPPL","metaYearsDesc":"Your nights per year, per month and on the map.","metaPlanner":"My weekend · PartyPPL","metaPlannerDesc":"A plan for your weekend, from what suits you.","psBadgeTitle":"PartyPPL Plus","psUpsellMore":"More about Plus","psNotInApp":"Not available in the app.","psErr":"That did not work. Try again in a moment.","psUpsellAlerts":"With Plus you make up to {max} alerts instead of {free}.","psUpsellPrice":"With Plus you set a maximum price and get a mail when resale comes up at that price or less.","psUpsellCal":"With Plus your own calendar follows your nights by itself.","psUpsellYears":"With Plus you see all your years: per month, on the map and your artists of all time.","psUpsellPlanner":"With Plus, PartyPPL makes you a plan every weekend.","psUpsellProfile":"With Plus you pick an accent colour, pin your nights and get the Plus badge by your name.","psAlertsKicker":"My alerts","psAlertsTitle":"Alerts","psAlertsLead":"Hear it when a new party comes up that suits you. Everything you fill in has to match.","psSearchAlerts":"Search alerts","psAlertsCount":"{n} of {max}","psAlertsEmpty":"No alerts yet. Make one below.","psAlertNew":"New alert","psAlertGenre":"Genre","psAlertCity":"City","psAlertCountry":"Country","psAlertVenue":"Venue","psAlertArtist":"Artist","psAlertAny":"Any","psAlertCityPh":"For example Eindhoven","psAlertFollowHint":"You pick from the venues and artists you follow.","psAlertCityOrCountry":"A city goes before a country.","psAlertSave":"Make alert","psAlertDelete":"Remove","psAlertDeleteLabel":"Remove alert {label}","psAlertPaused":"Paused","psAlertPausedHint":"Without Plus your first {max} alerts work. Remove one to switch another on.","psAlertHits":"{n} hits","psAlertNoHits":"No hits yet","psAlertLimit":"You are at the maximum of {max} alerts.","psAlertDouble":"You already have that alert.","psAlertEmptyErr":"Pick at least one thing.","psAlertUnknown":"We do not know that venue or artist.","psAlertMade":"Alert is on","psAlertHow":"You hear it as a notification and a push, and in your daily mail if you have it on.","psTicketAlertsLink":"Ticket alerts per night are under Tickets.","psPriceAlerts":"Resale price alerts","psPriceLead":"On a sold-out night you set a maximum price. When a resale ticket comes up at that price or less, you get a push and a mail. Resale stays at face value and it is first come, first served.","psPriceEmpty":"No price alerts yet. Set one on the page of a sold-out night.","psPriceMax":"Max {price}","psPriceLowest":"Now from {price}","psPriceNone":"No offers now","psPricePast":"Over","psPriceTitle":"Price alert","psPriceInput":"Maximum price in euro","psPriceSet":"Set alert","psPriceOn":"You hear it when resale comes up at {price} or less.","psPriceSaved":"Price alert is on","psPriceOffDone":"Price alert off","psPriceBad":"Fill in an amount, for example 45.","psCalKicker":"Calendar feed","psCalTitle":"Your nights in your own calendar","psCalLead":"An address that Apple Calendar, Google Calendar and Outlook follow. Your nights you are going to and your tickets are in it and stay up to date by themselves.","psCalMake":"Make my feed","psCalAddress":"Your address","psCalCopy":"Copy","psCalCopied":"Copied","psCalSecret":"This address is yours. Whoever has it sees which nights you go to. If it leaks, make a new one.","psCalRotate":"New address","psCalRotated":"New address made. The old one no longer works.","psCalOff":"Turn feed off","psCalOffDone":"Feed is off","psCalArtists":"Also nights of artists I follow","psCalApple":"Apple Calendar","psCalAppleHow":"Tap the button, or in Calendar on the Mac choose File, New Calendar Subscription, and paste the address.","psCalAppleBtn":"Add to Apple Calendar","psCalGoogle":"Google Calendar","psCalGoogleHow":"Tap the button, or on a computer choose the plus by Other calendars, From URL, and paste the address. Google refreshes a few times a day.","psCalGoogleBtn":"Add to Google Calendar","psCalOutlook":"Outlook","psCalOutlookHow":"Tap the button, or in Outlook choose Add calendar, Subscribe from web, and paste the address.","psCalOutlookBtn":"Add to Outlook","psCalFree":"Putting a single night in your calendar stays free, with the Calendar button on the night's page.","psYearsKicker":"Your years","psYearsTitle":"All your nights","psYearsLead":"Every year, every month, every room on the map and your artists of all time. Counted from the nights you went to, your tickets and the archive.","psYearsNights":"nights","psYearsHours":"hours","psYearsVenues":"rooms","psYearsCities":"cities","psYearsAllTime":"All time","psYearsTopArtists":"Your artists of all time","psYearsMap":"On the map","psYearsPerYear":"Per year","psYearsTimes":"{n}x","psYearsTopVenue":"Most nights at {venue}","psYearsEmpty":"No nights to count yet. Say you are going to a party or tick off nights in the archive.","psYearsFreeNote":"This year's overview stays free on your profile.","psYearsMapNone":"No rooms with a place on the map yet.","psPlanKicker":"My weekend","psPlanTitle":"What do I do this weekend?","psPlanLead":"A plan from your genres, who you follow, where your friends go, your budget and how far you want to travel.","psPlanBudget":"Budget for entry","psPlanKm":"Max travel in km","psPlanAny":"Any","psPlanApply":"Plan again","psPlanRange":"{from} to {until}","psPlanEmpty":"Nothing found that suits you this weekend. Try a higher budget or travelling further.","psPlanWhyArtist":"An artist you follow","psPlanWhyFriends":"{n} friends are going","psPlanWhyFriend1":"A friend is going","psPlanWhyGenre":"Your genre","psPlanWhyVenue":"A venue you follow","psPlanWhyNear":"Close by","psPlanWhyBudget":"Well within your budget","psPlanWhyPopular":"Lots of people are going","psPlanKmAway":"{km} km","psPlanFree":"Free","psPlanByAi":"Picked by the PartyPPL planner","psPlanByRules":"In order of what suits you best","psPlanNoHome":"Set your home town in your settings and the plan takes distance into account.","psProfileTitle":"Plus on your profile","psAccent":"Accent colour","psAccentDefault":"Default","psAccentPink":"Pink","psAccentViolet":"Violet","psAccentAmber":"Amber","psAccentTeal":"Teal","psAccentOrange":"Orange","psAccentSaved":"Accent colour saved","psPins":"Pinned nights","psPinsHint":"Pick up to {max}. They sit at the top of your profile.","psPinsNone":"Say you are going to a night first, then you can pin it.","psPinsSave":"Save","psPinsSaved":"Saved","psPinned":"Pinned","psTools":"Smart with Plus","psToolAlerts":"Alerts","psToolAlertsDesc":"New parties by genre, city, venue or artist","psToolPlanner":"My weekend","psToolPlannerDesc":"A plan for this weekend","psToolCal":"Calendar feed","psToolCalDesc":"Your nights in your own calendar","psToolYears":"All your years","psToolYearsDesc":"Per month, on the map, all time","ctNightsTitle":"Your nights","ctNightsLead":"Plan a night, say who is going and sort out costs and rides together.","ctNightsNone":"No night planned yet. Pick one from the vote or below.","ctAddNight":"Add a night","ctPickNight":"Pick a night","ctPlan":"Plan it","ctPlanned":"Planned","ctRemoveNight":"Take off the plan","ctNightHasCosts":"This night already has costs. Remove those first.","ctWhoGoes":"Who is going?","ctAnswerYes":"Yes","ctAnswerMaybe":"Maybe","ctAnswerNo":"No","ctCounts":"{yes} yes · {maybe} maybe · {open} no answer","ctOpenNight":"Costs and rides","ctYouGet":"You get {amount}","ctYouOwe":"You owe {amount}","ctPollsTitle":"Vote results","ctVotes":"{n} votes","ctVotesOne":"1 vote","ctLeading":"Leading","ctPlusKicker":"PartyPPL Plus","ctCreatePlusTitle":"Starting a crew is part of Plus","ctCreatePlusBody":"With Plus you start your regular group: a chat of its own, votes on nights, shared costs and carpooling. Joining a crew you are invited to is always free.","ctToPlus":"See Plus","ctBackToCrew":"Back to the crew","ctTicketsLead":"Everybody buys their own ticket, on the night's page.","ctToTickets":"To the tickets","ctCostsTitle":"Costs","ctCostsLead":"Who paid what. PartyPPL sends no money: you pay each other back with a payment request, the bank or cash.","ctAddExpense":"Add a cost","ctAmount":"Amount","ctWhat":"What for","ctWhatPh":"For example taxi home","ctPaidBy":"Paid by","ctSplitWith":"Split between","ctCatTickets":"Tickets","ctCatTravel":"Travel","ctCatDrinks":"Drinks","ctCatFood":"Food","ctCatOther":"Other","ctTotal":"Total {amount}","ctNoExpenses":"No costs yet.","ctPaidByLine":"{name} paid · split {n} ways","ctDelete":"Remove","ctBalancesTitle":"Balances","ctSettleTitle":"Settle up","ctSettleLead":"This brings everybody back to zero with as few payments as possible.","ctSettleNone":"Everything is settled.","ctPays":"{from} pays {to} {amount}","ctMarkPaid":"I paid","ctConfirm":"Received","ctUndo":"Undo","ctMarked":"{from} paid {to} {amount}","ctConfirmed":"confirmed","ctAwaiting":"waiting for a yes","ctPayLinkTitle":"Your payment link","ctPayLinkLead":"Paste your own payment request or bank link. Only the members of this crew see it. PartyPPL does not make or check it.","ctSave":"Save","ctPayVia":"Pay via {host}","ctPayLinkOf":"{name}'s payment link","ctPayLinkBad":"That is not an https link","ctRidesTitle":"Carpool","ctRidesLead":"Offer a ride or ask for one. Only the crew sees this. Type a town or station; an address only if you want to.","ctOffer":"Offer a ride","ctAsk":"Ask for a ride","ctSeats":"Seats","ctFrom":"From","ctFromPh":"For example Utrecht Centraal","ctDepart":"Leaves","ctNote":"Note","ctRideOffer":"{name} drives from {from}","ctRideAsk":"{name} needs a ride from {from}","ctSeatsLeft":"{n} seats left","ctSeatsFull":"Full","ctClaim":"I'm in","ctRelease":"Not after all","ctNoRides":"No rides yet.","ctDepartAt":"leaves {time}","ctRidePost":"Post","ctWithYou":"with {names}","ctRideFull":"That ride is full","ctAmountBad":"Fill in an amount, for example 12.50","pkTitle":"Plus perks","pkPresale":"Plus presale","pkPresaleLead":"With this code you buy in the organiser's presale, until {until}.","pkPresaleUpsell":"There is a presale for Plus members right now.","pkCode":"Code","pkCopy":"Copy","pkCopied":"Code copied","pkShow":"Show this screen","pkValid":"Valid until {until}","pkTerms":"Terms","pkPassFor":"Plus member {name}","pkClose":"Close","pkUpsellLead":"Plus members get {n} perks here.","pkUpsellOne":"Plus members get a perk here.","pkKindDiscount":"Discount","pkKindDrink":"Drink","pkKindMerch":"Merch","pkKindCloakroom":"Cloakroom","pkKindOther":"Perk","pkMineTitle":"Your perks","pkMineLead":"Partner discounts, presales and giveaways for Plus members. Every code is listed, with its terms.","pkMineNone":"No perks running right now. Check back later.","pkMineDeals":"From partners","pkMinePresales":"Presales","pkMineGiveaways":"Giveaways","pkMineWinners":"Just drawn","pkMineUpsellTitle":"This is part of Plus","pkMineUpsellBody":"With Plus you see the codes and enter the giveaways.","pkAt":"At {place}","pkAllPerks":"All your perks","gwKicker":"Giveaway","gwCloses":"Closes {when}","gwClosed":"Closed","gwWinnersN":"{n} winners","gwWinnersOne":"1 winner","gwEnter":"Enter","gwEntered":"You're in","gwLeave":"Take my entry back","gwEntries":"{n} entries","gwWinners":"Winners","gwYouWon":"You won. We sent you an e-mail.","gwNoWinners":"Nobody entered.","gwHowDrawn":"How it was drawn","gwHowDrawnBody":"A computer drew the winners at random with cryptographic randomness. With the key and the fingerprint of the {n} entries the draw can be checked afterwards.","gwSeed":"Key","gwHash":"Fingerprint","gwPlusOnly":"Entering is for Plus members.","gwErrClosed":"This giveaway is closed.","gwOwnTerms":"Terms of this giveaway","gwWinNotifTitle":"You won: {prize}","gwWinNotifBody":"Congratulations. Open the giveaway to see what happens next.","gwMailSubject":"You won: {prize}","gwMailPre":"You were drawn in a PartyPPL Plus giveaway.","gwMailTitle":"Congratulations {name}","gwMailBody":"You were drawn as a winner of {title}: {prize}.","gwMailNight":"Night","gwMailNext":"We will contact you within three working days about how you get your prize. The list of winners shows your first name only.","gwMailButton":"View the giveaway","gwMailWhy":"You get this e-mail because you entered this giveaway with PartyPPL Plus.","nhPlannedOthers":"+{n} other planned nights","nhPlannedOther":"+1 other planned night","nhTipTonight":"Tonight's pick","nhTipWeekend":"This weekend's pick","nhSayGo":"Say I'm going","nhYouGo":"You're going","qaLabel":"Quick start","qaInvite":"Invite someone","qaInviteSub":"Share your own link","qaFindFriends":"Find your friends","qaFindFriendsSub":"Through your contacts or your own link","qaFriendsQuiet":"Friends this weekend","qaFriendsQuietSub":"Nobody planned yet","qaChat":"Start a group chat","qaChatSub":"Every night has one","qaChatAt":"At {title}","qaTickets":"Find tickets","qaTicketsSub":"QR ready for the door","psEdit":"Edit","psPinnedCount":"{n} pinned","psPinnedNone":"Nothing pinned yet","psPinsComing":"Coming up","psPinsPast":"Been","mktSmsLabel":"Texts about big nights and offers","mktSmsSub":"At most two a month for texts and WhatsApp together, only between 10:00 and 20:00. Stop any time with the link in the text or here.","mktWaLabel":"WhatsApp messages about big nights and offers","mktWaSub":"At most two a month for texts and WhatsApp together, only between 10:00 and 20:00. Stop any time with the button in the message or here.","mktSmsNoPhone":"Confirm your phone number under Security first, then you can turn this on.","mktSmsToPhone":"To my phone number","mktSmsErrNoPhone":"Confirm your phone number under Security first.","mktSmsErrOff":"This cannot be turned on right now. Try again later.","smsStopMeta":"Stop texts and WhatsApp from PartyPPL","smsStopMetaDesc":"Turn off the texts and WhatsApp messages from PartyPPL about big nights and offers with one button. Login codes by text keep arriving.","smsStopTitle":"No more texts and WhatsApp from PartyPPL?","smsStopLead":"Then we stop sending you texts and WhatsApp messages about big nights and offers. Login codes by text keep arriving, they belong to your account.","smsStopButton":"Stop texts and WhatsApp","smsStopDone":"Done. No more texts or WhatsApp messages from PartyPPL about nights and offers.","smsStopDoneMore":"Login codes by text keep working, they are not advertising. Changed your mind? Turn it back on in your settings.","smsStopBad":"This link does not work (any more). Turn it off in your settings instead, then we know it is the right account.","smsStopSettings":"To my settings","landSixteenTitle":"Parties from 16 in {city}","landSixteenKicker":"16 AND OVER","landSixteenLead":"Parties from 16 in {city}: {count} with a confirmed minimum age of 16 or younger","landSixteenFill":"Club nights and festivals you can get into from 16, per day, with venue and line-up","landSixteenIntro":"Every night in {city} you can get into from 16, according to the club or the organiser itself, from today through {last}, per day. Bring your ID: the door checks.","landSixteenEmpty":"No parties from 16 in {city} in the agenda right now.","qrSealedUntil":"Your QR appears on {day} at {time}","qrSealedKicker":"Sealed","qrSealedHint":"The organiser releases the QR shortly before the start. Open your ticket online once by then.","qrSealedShort":"QR to follow","resaleRefOff":"The organiser has turned resale off for this night.","resaleRefNotOpen":"Resale for this night is not open yet.","resaleRefClosed":"Resale for this night has closed.","resaleRefLimit":"You have reached the most tickets you may resell for this night.","resaleClosedBuy":"Resale for this night has closed, this ticket can no longer be bought.","resaleRulesHead":"Resale rules","resaleRuleOff":"Resale is off for this night.","resaleRuleOpensAt":"Resale opens on {day} at {time}","resaleRuleOpenedAt":"Resale open since {day} {time}","resaleRuleClosesAt":"Resale closes on {day} at {time}","resaleRuleClosed":"Resale closed since {day} {time}","resaleRuleMax":"At most {n} tickets per person in the resale","resaleRuleMaxOne":"At most 1 ticket per person in the resale","ttDays":"Days","evPartlyCancelled":"Partly cancelled","evDaysOffHead":"{days} cancelled","evStoppedHead":"Stopped on {day} at {time}","evDaysOffRest":"The other days go ahead as planned.","evDayOff":"Cancelled","evSetOff":"Not going ahead","evDayRefundOnWay":"The money for what did not go ahead is refunded automatically to your payment method.","evDayTicketValid":"Your ticket stays valid for the days that go ahead.","mdWarned":"We are giving you a warning. If this keeps happening, we can suspend your account for a while.","mailAskTitle":"Can we mail you about news from PartyPPL?","mailAskBody":"At most two mails a month: news about PartyPPL, big nights and tips for your city and genres. You can turn it off any time, with one click at the bottom of every mail.","mailAskYes":"Yes, mail me","mailAskNo":"No thanks","mailAskClose":"Close","mailAskYesDone":"It's on. Turn it off at the bottom of any mail.","mailAskNoDone":"No mail. You can turn it on later in your settings.","mailAskFailed":"That did not work. Try again in a moment.","goProfileTitle":"On your profile","goProfileOn":"This night is on your profile. Turning it off only takes it off your profile: friends still see you at this night.","goProfileOff":"Hidden on your profile, and only there: friends still see you at this night.","goProfileOnlyYou":"Only you see this one here","lateRefundTitle":"No ticket for {event}, you get your money back","lateRefundSoldOut":"Your payment came in after your reservation had lapsed, and by then the tickets were gone. We are refunding the whole amount. It will be back in your account within 5 to 10 working days.","lateRefundGone":"Your payment came in when this ticket was no longer on sale. We are refunding the whole amount. It will be back in your account within 5 to 10 working days.","lateRefundToast":"No ticket: your payment came too late and the tickets are gone. You get the whole amount back.","newsMailReadMore":"Read more","appAdultOnly":"The PartyPPL app is for 18 and over. If you are 16 or 17, you can have an account on the website partyppl.nl and log in there, with the same e-mail address. The app opens by itself on your 18th birthday.","transferRecipientAge":"This ticket cannot go to this friend: this event has an age limit.","stickerMsg":"[sticker]","chatStickers":"Stickers","chatStickerSend":"Send sticker: {name}","planTicketBuyNoPrice":"Still need a ticket","planTicketNoPriceBody":"We do not know the price. Check the ticket shop and get it before it sells out.","planBudgetNoTicket":"Travel {travel}, without the ticket: that price is unknown","tripTicketUnknown":"Ticket price unknown, not counted","planBudgetApart":"Travel {travel}, ticket {ticket} on top (another currency)","buyLoginContinue":"Log in to pay","buyLoginNote":"Choosing needs no account. You log in to pay, and your choice stays.","chatFirstHere":"YOU'RE THE FIRST ONE HERE","chatFirstBody":"This chat belongs to the people going to this night. The organiser and our administrators can read along.","chatQuietHere":"NOTHING SAID YET","chatQuietBody":"{n} others are already in this chat. They'll see it the moment you start.","chatQuietBodyOne":"One other person is in this chat. They'll see it the moment you start.","chatOpeners":"A way in","chatOpener1":"Who's driving?","chatOpener2":"What time are you getting there?","chatOpener3":"Where shall we meet?","chatOpenerAfter":"How was it?","chatWhoTitle":"Who's going","chatWhoOpen":"See who is in this chat","chatWhoClose":"Close the list","chatWhoPrivate":"Private profile","chatWhoYou":"you","chatTonight":"Tonight","chatDoors":"doors {time}","chatDaysLeft":"{n} days to go","chatOneDayLeft":"tomorrow","chatWasOn":"was on {date}","chatAfterTitle":"This night has been","chatAfterBody":"The chat stays. Write down how it was, or leave a rating.","chatAfterLink":"To the night","chatLeave":"I'm not going after all","chatLeaveConfirm":"Your name comes off the list and this chat leaves your overview. What you said stays.","chatLeft":"You're off the list","chatLeftBody":"You are no longer in this chat.","chatNoConnection":"No connection. Chat messages are not queued for later; your text stays here until you are back online.","chatCantSendOffline":"No connection: not sent yet","chatComing":"Coming up","chatPast":"Been","chatPhoto":"Photo","chatSticker":"Sticker","chatYouSaid":"You","chatMuteHint":"Muted: does not count as unread","chatMsgActions":"What do you want to do with this message","chatQuote":"Quote","chatComposerShort":"Message…","chatComposerHint":"Enter sends, shift+enter starts a new line","chatJumpNew":"To the first new message","chatToBottom":"To the last message","chatTranslate":"Translate","chatTranslating":"Translating…","chatTranslation":"Translation","chatTranslationHide":"Hide translation","chatTranslationShow":"Show translation","chatTranslationNone":"No translation available","chatTranslationOnDevice":"Translated on your phone","chatImprove":"Improve","chatImproving":"Working…","chatImproveHint":"Shorter and tidier, same tone. You decide what you send.","chatImproveNone":"Nothing to improve","chatUndo":"Undo","searchOtherEditions":"No {q} in {year} in the agenda. These are the editions we do have.","searchFewerWords":"Nothing found for \"{q}\". This is what there is for \"{kept}\".","searchTryWord":"Try one word","searchTryCity":"Or a city","searchKeepLooking":"Keep looking on the search page","fact_capacity":"Capacity","factHint_capacity":"e.g. 1200","fact_rooms":"Rooms","factHint_rooms":"e.g. 2 rooms","fact_lockers":"Lockers","fact_lockers_ja":"Yes","fact_lockers_nee":"No","fact_lockers_muntjes":"Coin lockers","fact_lockers_app":"Through an app","fact_cashless":"Payment","fact_cashless_pin":"Card / cashless only","fact_cashless_contant":"Cash and card","fact_cashless_munten":"Tokens","fact_smoking":"Smoking","fact_smoking_binnen":"Smoking room inside","fact_smoking_buiten":"Outside only","fact_smoking_geen":"None","fact_drinks":"Drink prices","factHint_drinks":"e.g. beer €4, soft drink €3","fact_age":"Age","factHint_age":"e.g. 18+","fact_dresscode":"Dress code","fact_doorPolicy":"Door policy","fact_transport":"Getting there","factHint_transport":"how to get there and back","fact_parking":"Parking","fact_accessibility":"Accessibility","factHint_parking":"e.g. P1 next to the hall, €18.50 online","fact_shuttle":"Shuttle","factHint_shuttle":"e.g. from the station, every 15 minutes, free","fact_cloakroom":"Cloakroom","factHint_cloakroom":"e.g. €2.50 per item","fact_bring":"What to bring","factHint_bring":"e.g. no food or drinks, small bags only","factYes":"Yes","factNo":"No"}